Джон Уайтман - Галактика страха 4: Машина ночных кошмаров

– Приветствую, приветствую, – сказал Фаджи, – полагаю, что вы провели насыщенный день в мире голографических забав.

– Очень насыщенный! – перебила Таша, – ваши голограммы убили нашего друга. Они едва не убили нас.

Фаджи лишь засмеялся в ответ.

– О, нет! Нет! Нет! Уверяю вас, что никто не был убит. По крайней мере, пока.

Вдруг, его улыбка начала сползать с лица Фаджи.

Как и само его лицо.

Кожа администратора начала меняться, моргнули и изменили форму два его глаза.

Таш и Зак смотрели на другого шиидо.

– Гог! – закричал Зак.

Но присутствие злого ученого было не столь ужасающим, как то, что случилось позже. Превратившись в самого себя, Гог подошел к дяде Хулу и удовлетворенно кивнул.

– Превосходная работа, доктор Хул.

Хул пожал плечами.

– Это было весьма просто. Они очень доверчивы.

– Вы не можете работать с ним! – в панике настаивала Таша, – он ваш враг.

– Он – ВАШ враг! – ответил Хул, – Гог и я работаем вместе с самого начала проекта "Звездный крик".

Зак покачал головой.

– Это не может быть правдой.

– Это правда! – сказал Гог, – и теперь мы докажем вам это. Хул, уничтожьте этих двух нарушителей.

В руке дяди Хула появился бластер, который он направил прямо между глаз Зака.

Зак своим лбом чувствовал холод бластера и готовился, что сейчас будет выстрел. Хул не стрелял. Он ждал, продлевая мгновения ужаса, зло смеясь. Дрожь ужаса пробежала по Заку, словно землетрясение, он пытался удержать себя в руках. Его рука нащупала что-то твердое в кармане одежды.

Он почувствовал квадратную форму раздатчика карт сабакка и вынул его.

– Хватит мучить, Хул, – сказал Гог, – покончим с этим раз и навсегда.

Хул кивнул и начал нажимать на курок. Но прежде, чем он успел сделать это, Зак кинул раздатчика карт саббака в лицо Хула и нажал на кнопку. Карты сабакка полетели в лицо шиидо, ударив его. Хул опешил и отшатнулся назад, отмахиваясь рукой, чтобы увидеть что происходит.

– Бежим! – завопил Зак.

Таш была уже перед ним, мчавшись к турболифту. Зак проскользнул в кабину лифт прежде, чем двери закрылись.

– Тут все сошли с ума! Все! – кричал он в стены.

Единственным ответом стал шепот Таши, которая сильно дрожала

– Один из нас должен умереть.

Двери лифта открылись и они побежали к выходу. Но прежде чем они достигли его, они услышали, как открылся другой турболифт, и выстрел из бластера прожег в стене дырку. Хул преследовал их.

Они бежали сквозь ужасный парк развлечений, преследуемые собственным дядей, который работал вместе с самым злым ученым галактики. Зак понимал, что Таш может оказаться правой – они никогда не выйдут живыми из Мира забав.

Выстрел прошел так быстро, что Зак почувствовал, как обожгло его ухо.

– Сюда! – крикнул он, бросаясь в ближайшую дверь.

Он кинулся вперед и… оказался в вакууме.

На сей раз, однако это не был безжизненный холод реального вакуума. Зак был в павильоне Звезд, в котором он и Таш побывали в первый день посещения Мира голографических забав. Звезды и планеты кружили вокруг их голов.

– Зак? Все хорошо? – тихо спросила Таш.

Он видел ее в свете какого-то солнца и девяти планет, кружащихся рядом.

– Дела идут так, как ты видишь, – ответил он.

– Мне плохо, – ответила она, – это хуже что-либо, Зак. Я думала, что хуже, чем когда умерли мама с папой уже не будет, но это… – слова душили ее, – я потерпела неудачу. Я могла бы спасти тебя от тех механизмов. Я могла бы использовать световой меч. Но я не смогла сделать это. Я очень хочу стать Джедаем, но я всегда боялась подвести кого-либо…

– Тебе не в чем винить себя, Таш, – сказал Зак, – я думаю, что ты спасла нас, выключив световой меч. Не имеет значения, что ты боялась.

Что-то в его собственных словах коснулось памяти Зака, но прежде, чем он смог подумать об этом, они попали в новую систему, которая мчалась через космос к ним.

– Зак! – начала Таш, – ты знаешь что это за система?

– Ты у нас изучаешь это.

– Это – Алдераан!

Она была права. Он узнал планету Алдераан, голограмма показывала их родную сине-зеленую планету. Система неслась к ним и замедлилась, остановившись недалеко от них.

Зак сглотнул.

– Я никогда не думал, что увижу дом вновь. Даже в голограмме.

В темноте появилась одна сфера. Она была серебряная и от нее веяло холодом, когда она приближалась можно было разглядеть тысячи лазерных пушек на ее поверхности.

Она приближалась подобно шару, на ней было лишь одно углубление, подобно глазу и глаз обращался к планете Алдераан. Это была Звезда Смерти.

– Нет! – закричали Зак и Таш вместе.

Глаз Звезды Смерти запылал своим боевым суперлазером. Ослепительная вспышка. Мощный луч энергии пронесся сквозь голографическую пустоту и проколол Алдераан. Секунду спустя от планеты не осталось ничего, кроме облака осколков, которые разлетались прочь от этого места.

Таш и Зак боялись пошевелиться, чтобы не привлечь внимание Звезды Смерти.

– У меня плохое предчувствие, – предупредил Зак, пятясь назад, – где дверь?

Таш осмотрела комнату, но видела только кружащиеся планеты галактики.

– Я не вижу ее.

– Сюда! – позвал голос.

Таш и Зак немедленно узнали этот голос. Диви!

– Сюда! – позвал дроид вновь.

Они побежали на голос, прячась между звездами и планетами, пересекая поперек галактику, опережая даже голографическую Звезду Смерти.

Диви стоял в светлом дверном проеме и махал им рукой. Они пробежали мимо него, покинули галактику и вернулись назад в мир голографических забав.

– Я рад, что нашел вас, – начал Диви, – мне кажется, что я перевернул весь этот голографический сумасшедший дом с ног на голову.

– Не бери в голову, – прервал Зак, – нам надо найти место, где мы сможем скрыться. Это место наполнено машинами убийства. И думаю, что дядя Хул к этому тоже причастен.

Дроид обернулся.

– Мастер Хул? Возможно, вы ошибаетесь

Предложение было прервано выстрелом из бластера, который пролетел между дроидом и детьми. Хул вновь нашел их.

– Сюда, – сказал дроид, – я знаю, где мы можем скрыться.

Зак и Таш последовали за их опекуном дроидом, который помчался вниз, мимо павильона вулкана и зала отражений. И хотя Хул в течение нескольких мгновений перестал быть виден, Диви поддерживал быстрый темп бега. Но Таш не могла идти дальше.

– Моя голова должна отдохнуть, – сказала она.

Девочка прислонилась к маленькой каменной скамье и села.

– Мы не можем останавливаться, – крикнул Диви.

– Нет! – ответил Зак, – мы не можем идти дальше, и вообще куда бы то не было

– Но здесь не безопасно! – почти визжал Диви.

– Это уже слишком, Диви, – задыхалась Таш, пытаясь совладать с головной болью, – все и так уже случилось. Наши худшие кошмары осуществляются.