Джон Уайтман - Галактика страха 5: Дух Джедая

Таш начала объяснять. Пока она говорила, Поток Силы слушал с такой открытостью, честностью и заинтересованностью, что Таш от всего сердца рассказала ему все. Она рассказала, как Империя уничтожила их родную планету Алдераан, как она и Зак были приняты дядей Хулом. Поток Силы особо поинтересовался, почему Хул взял их в первое путешествие, на живую планету Двоуран.

– Как он узнал? – спросил мужчина.

– Я не знаю, – ответила Таш, – тогда мы еще не знали, что последует следом. Но… – она посмотрела вокруг, как если кто-то мог подслушать их.

Она чувствовала, что ужасно то, что она хочет сказать, но она должна была поделиться с кем-то этим, а Поток Силы был единственным, кому она могла довериться.

– Сказать по правде, в дяде Хуле есть что-то таинственное. Я имею в виду, что он несколько раз спасал нас, и я знаю точно, что он не работает на Империю, но чем больше я узнаю о нем, тем больше во мне подозрений.

Поток Силы удивленно взглянул на нее.

– Подозрения насчет чего?

Таш стала говорить тише.

– На Двоуране мы встретили криминального босса, который знал дядю Хула. Немного позже, охотника за головами по имени Боба Фетт, который, кажется, тоже знал его. Даже Джабба Хатт знает его.

– Хорошо, но это не говорит о чем-то плохом, – мягко сказал Поток Силы.

– Есть нечто большее. Недавно, я и мой брат просмотрели личные данные из компьютера Хула. Там есть четыре года, о которых вообще ничего не известно. Никто не знает, где в это время был дядя Хул и чем он занимался.

– Это необычно, – сказал Поток Силы, немного помолчав, – может это и неплохая идея, держать ухо востро.

Таш пожала плечами.

– Мне хотелось бы, никогда не узнавать о проекте "Звездный крик", никогда не быть впутанной в это дело.

– Скоро все закончится, – пообещал Поток Силы, – важно только будет найти библиотеку и обещаю вам, что волноваться вам будет не о чем.

Таш посмотрела на компьютерное оборудование, установленное в зале Потока Силы.

– Откуда вы получаете информацию? Кажется, что вы знаете, все о проекте "Звездный крик" и что мы делаем.

Поток Силы внезапно зевнул.

– Прости меня, Таш. Я не отдыхал с тех пор, как прибыл сюда. А мне еще надо закончить устанавливать мое оборудование. Мы сможем продолжить наш разговор позже?

Прежде, чем Таш ответила, он повернулся к своим машинам и начал копаться в путанице проводов.

Таш, оставила небольшую комнату Потока Силы и пошла к солярию. Зак и Диви только что возвращались от "Савана".

– Неужели ты смогла оторваться так далеко от Потока Силы, – поддразнил ее Зак, – а мы думали, что вы будете неразрывны.

Таш лишь пожала плечами.

– Он такой, каким я его представляла. Таинственный, загадочный, – ее голос затих.

Зак засмеялся.

– Выглядит так, как будто бы Таш увлечена.

– Это не так!

– Да? А почему ты тогда покраснела?

Таш чувствовала, что ее щеки горели. Она решила сменить тему.

– Что ты думаешь обо всем этом?

Зак покачал головой.

– Здесь все в порядке, полагаю. Имею в виду, что это место, хоть и похоже на огромную летающую могилу, но здесь куда лучше, чем во дворце Джаббы Хатта, – глаза Зака блеснули, – Джабба Хатт. Точно.

– Что? – спросила Таш.

– Это то, откуда я знаю того старателя. Я видел его во дворце Джаббы.

Таш была ошеломлена.

– Это не возможно!

– Но это так, – заспорил Зак, – возможно, он следовал за нами.

– Я боюсь, что Таш права, – сказал Диви, – тот человек кажется прибыл раньше нас. Как он следил за нами, если он опередил нас.

Зак нахмурился.

– Есть только один способ узнать это, – пробормотал он и пошел прочь.

– Зак, куда вы идете? – шикнула Таш.

Диви пробормотал вслед:

– Зак, я настаиваю, чтобы вы…

Но Зак уже шел к лагерю худого мужчины.

Таш догнала Зака и последовала за ним остаток пути. Человек был там, где они его оставили, сидевшим между своими запасами. Его лицо исказилось в подобие насмешку. Он смотрел, как они приближались, но не поприветствовал их.

– Извините меня, – вежливо сказал Зак, – но я только что говорил своей сестре, что вы выглядите нам знакомым. Мы когда-либо встречались?

Худой мужчина бросил сквозь губы:

– Нет!

– О, – Зак нахмурил лоб, имитируя поиски в памяти, – вы уверены? Может быть на другой планете? Где-нибудь… наподобие… Татуина?

В ответ тишина.

Зак начал волноваться, стоя под ярким светом лагеря мужчины. Таш подошла ближе.

– Хорошо, возможно, что нет. Нам жаль, что мы побеспокоили вас. Меня зовут Таш, Таш Арранда. А это мой брат – Зак.

В ответ тишина. Потом сквозь губы человек проговорил только два слова:

– Данник Джеррико.

– Спасибо большое. Нам приятно познакомиться с вами, – сказала Таш, отворачиваясь.

Но она чувствовала, как ее пристально сверлит взгляд Джеррико.

– Пошли, ранкоров мозг, – прошипела она брату, когда они отошли к другому концу солярия.

– Это он, – оживленно шептал Зак, – он следовал за нами сюда.

– Ты сошел с ума, – сказала Таш, – даже если и так, что с того? Если Джабба Хатт хотел убить нас или дядю Хула, он сделал бы это, когда мы были еще в его дворце. Данник Джерико не угрожает нам.

Таш сказала эти слова, сама, не веря в них. Все чувства говорили в ней, что Данник Джеррико не нес для них угрозы. Но она не была уверена, что может вновь доверять своим чувствам. В конце концов, она должна признать весьма неприятный факт, что она не Джедай и никогда им не будет.

Зак покачал головой.

– Таш, я говорю тебе, что видел его также ясно, как вижу и теперь, – Зак остановился посреди фразы. Он показал на лагерь худого человека, но Данника Джеррико там не было. Зак и Таш стояли в тишине, задаваясь вопросом, куда же тот ушел.

В это время Таш услышала, что Зак что-то сказал ей на ухо.

– Что ты сказал? – спросила она.

Зак посмотрел на нее.

– Я ничего не говорил.

Таш подняла бровь.

– Ты что-то сказал. Только что.

Зак удивленно посмотрел на нее, а потом на дроида.

– Диви, скажи, я что-нибудь говорил?

– Ни слова, – подтвердил дроид, – а мои слуховые датчики очень хорошо настроены, поэтому я могу говорить столь уверенно.

– Таш, ты становишься нервной, – предупредил ее брат, – ты позволяешь этому жуткому месту одолеть тебя. Расслабься. Мы спрятаны от Империи, и Поток Силы помогает нам. Что может идти не так, как надо?

В этот момент торжествующий крик эхом пронесся сквозь залы Несписа-8.

– Я нашел это! Я нашел это! Это мое! – кричал кто-то.

Старатели в солярии вскочили, удивленные. Счастливый крик отражался от стен и был настолько громким, что Таш должна была закрыть уши. Радостный смех смолк, и на мгновение воцарилась тишина. А затем словно начали кричать стены ужасным криком.