Даниэль Дакар - Три грани мизерикорда [litres]

– Быстрее выкладывайте, лейтенант, – резко заговорил Трейси, когда полицейский приблизился к его столику. – У меня мало времени.

– С чего бы вдруг? – саркастически осведомился Эндрю, заломив одну бровь и в упор глядя на Анатоля.

– Мои подзащитные поехали к Неду – дядя пригласил их погостить у него. Поехали, но не доехали, хотя и должны были уже быть на месте. Как сквозь землю провалились… – Ах, черт! Оговорочка даже не по Фрейду… ладно, авось пронесёт. – Их коммуникаторы не отвечают… о, а кстати! Вы же можете послать запрос в транспортную полицию? Они заказали такси…

Даркхолл уселся на соседний стул и мрачно уставился на недопитую Трейси чашку кофе. Исходящий от нее аромат не шел ни в какое сравнение с той вонью, которую источала бурда, выдаваемая автоматом в участке. И от этого на душе у лейтенанта стало ещё паскуднее.

– Провалились сквозь землю? – он тяжело вздохнул. – Да нет, Трейси, тогда уж – взлетели на воздух.

Анатоль осторожно положил на стол зажигалку, которую уже было поднес к следующей сигарете.

– Неуместная шутка, Даркхолл.

– Да какие уж тут шутки! Поехали, – поднялся на ноги Эндрю, – поможете с опознанием, хотя… если Вуд прав и в такси действительно забросили термобарическую гранату…

– Вуд? – ледяным тоном процедил Трейси, вставая из-за стола и подавая знак дежурившей за стойкой девчушке записать заказ на открытый в кафе счет. Девчушка кокетливо улыбнулась: адвокат ей нравился. – Вы послали за ними Вуда? Вы не перестаете меня удивлять, лейтенант. За каким чертом вам это понадобилось?

Последние слова обернувшийся адвокат произнес уже в дверях. Даркхолл еле поспевал за ним.

– Приглядывать за лицами, выпущенными под залог, – моя прямая обязанность, и вам это известно, – лейтенант решил, что вполне может позволить себе быть не менее едким.

– Да что вы говорите? – Анатоль искренне надеялся, что ему удается выдать нервозность за злость. Вуд – это плохо, это очень плохо, сукин сын весьма наблюдателен, и если… не думать! – Скажите, Даркхолл, вы помните хоть один случай, чтобы мой клиент не явился в суд? Или был осужден?

– Садитесь в машину, Трейси, – устало проговорил Эндрю. – На моей мы доедем быстрее. Кроме того, нам с вами ещё предстоит разговор в участке.

Адвокат с самым оскорблённым видом уселся на заднее сиденье и демонстративно отвернулся к окну.

Перекресток Армстронг-драйв и Парк-лейн машина Даркхолла миновала без остановок. Никакой подозрительной суеты там не наблюдалось, если не считать пары регулировщиков, заворачивающих попутный поток на Парк-лейн и не позволявших никому свернуть с неё на Армстронг, и Трейси позволил себе немного расслабиться. Хорошо, что всё произошло кварталом дальше. Разумная предосторожность: адвокат понятия не имел, какие тайны скрывает канализационный люк, о котором говорил Нед, но взрыв мог повредить крышку и привлечь ненужное внимание. Что ж, дядюшка, как всегда, оказался на высоте. Хотя нет. Ещё не оказался. Окажется – если Агата и Барт благополучно доберутся до места назначения.

Лейтенант действительно велел водителю остановиться, немного не доезжая до следующего перекрестка. Впрочем, даже если бы не велел, остановиться всё равно пришлось бы. Дорожная полиция сработала четко, посторонних отсекали ещё на подъезде, но и без них всё дорожное полотно было забито пожарными машинами и каретами «скорой помощи». Судя по всему, тех, кто не пострадал при взрыве, уже эвакуировали.

Во всяком случае, неповреждённых частных каров не наблюдалось. Отдельно стояла машина сапёрной службы, несколько мужчин в глухих комбинезонах и шлемах деловито ковырялись с тем, что – кажется – ещё недавно было такси. Впрочем, опознать в хаотично разбросанных обломках и оплавившихся остатках трансмиссии транспортное средство смог бы сейчас разве что художник-абстракционист.

Пока Даркхолл общался с коллегами и представителями спасательных служб, Анатоль огляделся, опустив стекло. Непосредственно за останками такси нелепо осел на переднюю ось изуродованный взрывом грузовик, развёрнутый сейчас почти поперек дороги. Второй, такой же перекореженный, вынесло на встречную полосу. Шесть или семь легковых машин сбились в кучу. Пахло раскалённым металлом, горелым пластиком и человеческими экскрементами.

На глазах Трейси из смятого в гармошку седана извлекли человека (не разобрать, мужчину или женщину), уложили на носилки, и одна из «скорых» стартовала. Другие машины над головами не барражировали, и адвокат сделал вывод, что большинство пострадавших уже увезли. Впрочем, их, похоже, было не слишком много: грузовики приняли на себя основную часть энергии взрыва. Кабина развернутого была похожа на неаккуратно вскрытую консервную банку, на чудом уцелевшей подножке балансировал сейчас один из спасателей.

Засмотревшийся Анатоль едва не пропустил повелительный взмах руки Даркхолла: тот подзывал его к себе. Рядом с лейтенантом устало ссутулился один из взрывотехников, поднятое забрало шлема которого открывало изрезанное морщинами лицо и седые кустистые брови. Говорил этот последний, кривя в невесёлой усмешке тонкие губы и время от времени проводя по лбу ладонью, уже освобожденной от штатной манипулы:

– …редкое везение. Откуда бы ни взялись эти грузовики, именно они послужили щитом. В противном случае были бы ещё жертвы. А так… народ ездит пристегнутый, аварийная автоматика работает… ну, да – ушибы, сотрясения, кого-то стеклами посекло, один компрессионный перелом позвоночника, но ничего совсем уж скверного. Вот ваши фигуранты даже не в кашу – в дым. Одному из моих парней попалось что-то, что могло быть нейрошунтом, – глазастый мальчик, далеко пойдёт! – но обгорело всё так, что даже по ДНК вряд ли можно определить, кому принадлежала эта штука. Попробуйте, конечно, но…

– Трейси, вы не в курсе, у кого-то из ваших подзащитных был нейрошунт? – негромко поинтересовался Эндрю.

Анатоль усилием воли заставил себя отвести глаза от жирных черных пятен на дорожном покрытии и дёрнул уголком рта:

– Доктору Ставриной сделали шунтирование год назад, в одной из клиник Заката.

– Заката? – переспросил взрывотехник. – Ну, тогда понятно, у этих ребят вся техника надежней некуда. Вот ведь… и головы уже нет, череп – и тот испарился, а шунт… чёрт, сколько работаю – а всё никак не привыкну.

Он сокрушенно махнул рукой и понурился ещё больше.

– Спасибо, мистер Джексон, – уважительно склонил голову Даркхолл. – Пришлите в участок копию отчета, договорились? Если нам понадобятся дополнительные показания, я с вами свяжусь, – и, дождавшись, когда Джексон отойдёт на несколько шагов, вкрадчиво поинтересовался: