Андрей Круз - Земля лишних. Трилогия [сборник litres]

Протокол допроса Чарльза Хоффмана:

7-е число 9-го месяца, суббота, 13.00

«Вопрос: Какие обязанности вы выполняли, когда состояли на службе в Ордене под началом Спенсера Родмана Четвертого?

Ответ: Я и Дон Маллиган выполняли обязанности личных порученцев и телохранителей Родмана.

Вопрос: Что входило в ваши обязанности?

Ответ: Как телохранители мы занимались охраной Спенсера Родмана во время его поездок и встреч с людьми, которые могли представлять потенциальную опасность.

Вопрос: С какой целью вы регулярно посещали территорию анклава, принадлежащего преступной группировке Томми Фарелли в Нью-Рино?

Ответ: Я доставлял Томми Фарелли деньги от Спенсера Родмана.

Вопрос: Для чего вы передавали деньги Томми Фарелли?

Ответ: Он передавал Спенсеру Родману наркотики, которые я доставлял на Нью-Хэвен.

Вопрос: Вы неоднократно были замечены, а теперь и пойманы на том, что увозили рабынь. Для чего и куда вы доставляли девушек?

Ответ: Я доставлял девушек Спенсеру Родману в его поместье на острове Нью-Хэвен. По его требованию.

Вопрос: Для чего Спенсер Родман требовал привозить ему девушек из Нью-Рино?

Ответ: Родману требовались восточные и темнокожие девушки. Именно таких поставляет в Нью-Рино чеченская банда через клуб «Одалиска». Томми Фарелли отбирал самых красивых для Родмана, когда тот требовал таких доставить. Их содержали у Фарелли до тех пор, пока не поступал заказ от Родмана, после чего я отвозил их на остров.

Вопрос: Как в дальнейшем складывается судьба девушек, которых вы привозите на остров?

Ответ: Мне это неизвестно.

Вопрос: Куда дальше поступали наркотики, которые вы привозили Родману?

Ответ: Родман отправлял полученные наркотики через «ворота» в Старый Свет.

Вопрос: Лично вы участвовали в передаче наркотиков через «ворота»?

Ответ: Нет, я не участвовал в этом.

Вопрос: Откуда вам известно, что Родман отправлял наркотики через «ворота»?

Ответ: Мне известно это со слов Дона Маллигана.

Вопрос: Что вас связывает с Доном Маллиганом?

Ответ: Мы вместе работали в Старом Свете.

Вопрос: На какую организацию вы работали в Старом Свете?

Ответ: Сначала мы работали на Центральное Разведывательное Управление, а потом на Департамент Безопасности Отечества.

Вопрос: Вы были с Маллиганом напарниками все это время?

Ответ: Да.

Вопрос: Следовательно, уровень доверия между вами был высоким?

Ответ: Да, разумеется.

Вопрос: Дон Маллиган участвовал в отправке наркотиков через «ворота»?

Ответ: Мне это неизвестно.

Вопрос: Маллиган сообщил вам, что Спенсер Родман переправляет наркотики через «ворота», но при этом вам неизвестна степень участия Дона Маллигана в этом, несмотря на высокий уровень доверия между вами?

Ответ: Да, это так.

Вопрос: Кто является наиболее доверенным лицом Спенсера Родмана?

Ответ: Его заместители, помощники Смит и Браун.

Вопрос: Известно ли Смиту и Брауну об операциях с наркотиками? Прошу подумать перед ответом, потому что это я могу перепроверить через другие источники информации.

Ответ: Я затрудняюсь с ответом.

Вопрос: Попробую задать вопрос иначе. Смита и Брауна ставили в известность об операциях с наркотиками?

Ответ: Не знаю. Думаю, что нет.

Вопрос: Кроме вас с Маллиганом оповещали кого-нибудь еще об операциях с наркотиками?

Ответ: Нет.

Вопрос: А о поставках рабынь Спенсеру Родману?

Ответ: Нет.

Вопрос: Следует ли из этого, что именно вы и Маллиган являетесь доверенными лицами Спенсера Родмана? Я имею в виду то, что вам доверяется информация, которая не доверяется больше никому?

Ответ: Да, можно и так сказать.

Вопрос: Для чего Родману привозят рабынь?

Ответ: У Родмана есть партнер, который имеет специфические склонности в сексе.

Вопрос: Если я попытаюсь найти девушек вот с этой фотографии, где я смогу это сделать?

(Допрашиваемому предъявлена фотография, сделанная наружным наблюдением.)

Ответ: Мне это неизвестно.

Вопрос: Вы привозите девушек Спенсеру Родману домой?

Ответ: Да.

Вопрос: Вы бываете дома у Родмана?

Ответ: Если требуется его сопровождать в поездке, то мы встречаем его у него дома.

Вопрос: Вы видите впоследствии у него дома девушек, которых вы ему привозите?

Ответ: Нет.

Вопрос: Вам приходится увозить этих девушек у него из дома так же, как вы их привозите?

Ответ: Нет.

Вопрос: Эти девушки живы или мертвы?

Ответ: Это мне неизвестно.

Вопрос: Если эти девушки мертвы и смерть их наступила в доме Спенсера Родмана, кто занимается вопросами захоронения тел?

Ответ: Это мне неизвестно.

Вопрос: Согласно показаниям Аарона Лепке, с которым вы попали в плен, именно он всегда передавал вам как наркотики, так и девушек. Это так?

Ответ: Да, это так.

Вопрос: Со слов того же Лепке, вы неоднократно ему говорили о том, что именно вам приходится вывозить тела девушек из дома Родмана, и что тела эти «в плохом состоянии», и что девушки «долго не живут». Это так?

Ответ: Нет, это ложь.

Вопрос: С какой целью Лепке стал бы лгать, если это делает его соучастником в еще более тяжком преступлении?

Ответ: Это мне неизвестно.

Вопрос: Готовы ли вы подтвердить свое заявление в присутствии самого Лепке? И готовы ли вы к тому, что я вас оставлю на часок наедине с моими коллегами и они зададут вам эти же вопросы?

Ответ: Нет.

Вопрос: Уточните, что означает ваше «нет»?

Ответ: Не готов.

Вопрос: Вам приходилось вывозить тела девушек из дома Родмана?

Ответ: Да.

Вопрос: Что послужило причиной их смерти?

Ответ: Жестокое обращение.

Вопрос: Кто подвергал девушек жестокому обращению?

Ответ: Спенсер Родман и его партнер Бернстайн. Имя мне неизвестно. Если быть точным – это всегда делал Бернстайн с ведома Родмана. Сам Родман этим не увлекался.

Вопрос: Чем?

Ответ: Родман не садист. Просто ему не было дела до того, что сделает с девушками его партнер. Он нуждался в его лояльности.

Вопрос: Кто такой Бернстайн?

Ответ: Мне это неизвестно. Он каким-то образом связан с передачей наркотиков через «ворота».

Вопрос: Бернстайн с какой стороны?

Ответ: С той стороны. Из Старого Света. Он работает на правительство США, но мне неизвестно – где и кем.

Вопрос: Подразумевается ли, что Бернстайн всегда участвует в жестоком обращении с девушками?