Маргарет Штоль - Черная вдова: «Красная метка»

– Этого я тоже не знаю.

– Это нечестно, – сказала Ава охрипшим голосом.

Наташа сделала глубокий вдох.

– Верно.

– Не отпускай, – тихо сказала Ава.

– Не буду, – ответила Наташа. Теперь она смотрела в потолок. Она боялась, что стена в одиночку не выстоит под напором ее чувств.

Запрокинув голову, она почувствовала, как под ресницами начинает скапливаться что-то тяжелое и горячее.

Нет.

Только не сейчас.

И не со мной.

Я не должна сейчас плакать.

Но прошло всего несколько секунд, и потолок стал таким же тяжелым, как и стены, а Наташины глаза жгло от напряжения.

Такое вынести никому было бы не под силу.

Когда придет моя очередь?

Когда я смогу уйти?

И кто тогда будет провожать меня?

Наташа Романофф сдалась.

Она позволила стенам и потолку с грохотом обрушиться. Она позволила всему вокруг разбиться на тысячи кусочков. Она позволила миру встретить свой конец.

Моего брата больше нет.

Моего брата, последнего родного человека.

Они победили, а я все потеряла.

И его, и саму себя.

Часть меня пропала навсегда и никогда не вернется.

Они годами скрывали его от меня, а теперь его действительно больше нет.

Наташа закрыла глаза и перестала сдерживать слезы.

Они бежали по ее лицу, шее, волосам.

Они капали на макушку Авы, свернувшейся у нее на руках, но Ава слишком сильно всхлипывала и не замечала.

А если и замечала, ей было не до того.

УРОВЕНЬ ДОПУСКА: «X»

СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

ИСХ.: ЩИТ, ДЕЛО № 121А415

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

Свидетельство о смерти: подросток, несовершеннолетний.

Имя: ххххххххххххххххххххххххххххххх

Возраст: ххх

Пол: ххх

Гражданство: ххххххххххххххххххххххххх

Место рождения: ххххххххххххххххххххххххх

Дата смерти: ххххххххххх

Место смерти: хххххххххххххххх

Время смерти: хххххх

Название операции: хххххх

Причина смерти: ххххххххххххххххх

Оркестр старшей школы Монклер на похоронах играл Чайковского.

Лебединое озеро.

Мать Алекса Мэнора – вернее, опытная оперативная сотрудница ЩИТа, игравшая роль его матери, – плакала не переставая.

Почти целый час она не отрывала платка от лица. В этот день она не стала надевать свитер с кошками. Играла она весьма убедительно, кем бы она ни была. В этом Ава не могла ее упрекнуть. Возможно даже, что она действительно привязалась к подопечному, хоть и была оперативником. А учитывая, что речь шла об Алексе, это было вполне вероятно. Он располагал к себе людей; это было одним из проявлений его обаяния.

Прямо как его сестра, только та, наоборот, всех отталкивает .

Ава осмотрела ряды сидящих, усилием воли стараясь не заплакать. Хотя ее глаза и были скрыты под темными очками, которые она одолжила на время, Ава не хотела проявлять слабость. Только не перед этими людьми.

Этими чужаками .

В церкви было полно старшеклассников, некоторые лица Ава уже видела смеющимися в своих снах. Было странно теперь видеть их плачущими. И лишь лучший друг Алекса, Данте, казался на удивление собранным.

Он сидел рядом с гробом вместе с пятью безымянными, безликими мальчиками, которых Ава видела лишь однажды на турнире по фехтованию.

Данте все время обнимал за плечи свою младшую сестру.

Это Софи.

Алекс говорил, ее зовут Софи.

Ава сидела на дальней скамье позади Наташи, надевшей для конспирации светлый парик с прямыми волосами и огромные темные очки; в таком виде она походила на модель, прилетевшую из Парижа и страдающую от смены часовых поясов. Коулсон же, сидевший рядом с ней, выглядел как Коулсон.

Похоже, по-другому он не умел.

Тони Старку пришлось, скрепя сердце, остаться дома, ведь объяснить присутствие самого Тони Старка на похоронах обычного подростка из пригорода Нью-Джерси не представлялось возможным.

Стив Роджерс прислал цветочную композицию в виде американского флага, из уважения к Наташе. Пеппер Поттс тоже прислала цветы. Брюс Бэннер, последний из Мстителей, передал лишь записку в маленьком белом конверте. Наташа и сейчас сжимала ее в руке.

Ава держала в руках бумажный буклет и смотрела на него не отрываясь. В нем была напечатана фотография: Алекс в фехтовальной куртке и со шпагой в руке. Фото отражало всю его сущность: уверенный в себе, веселый, энергичный и полный жизни.

Ава провела пальцем по светлой полосе на снимке: его шпага. Старая спортивная сумка с фехтовальным снаряжением Алекса теперь лежала в Наташиной квартире, никому не нужная. Наташа решила отдать всю его экипировку Аве; даже она была не в силах просто взять и выбросить все это. Ава же и сама не знала, как и когда она сможет открыть эту сумку.

Наверное, никогда .

У нее перехватило дыхание.

Она вдруг поняла, что встала со скамейки. Ей нужно было выйти. Она скользнула в проход между рядами и скрылась на парковке возле церкви.

Ава остановилась и с ужасом посмотрела на катафалк.

Катафалк Алексея.

Тот самый, который отвезет его тело на кладбище, к его могиле.

Настоящей могиле.

Где он останется лежать навеки.

Нет.

Это все не по-настоящему.

Этого просто не может быть.

Ава опустилась на бордюр и, наконец, перестала сдерживать слезы. Она сняла темные очки, и ее глаза постепенно привыкли к яркому свету. В глазах, помимо слез, она чувствовала знакомое жжение, которое преследовало ее после Стамбула.

Она знала, как сейчас выглядит со стороны: обычная Ава, какой она была раньше; вот только на самом деле все изменилось. Все стало другим, и дело было не только в ее разбитом сердце. В зрачках девочки искрился голубой свет, с того самого момента, как О.П.У.С. взорвался, и причин этому она не знала. И это была не единственная перемена...

Тебя больше нет, Алексей.

Ты покинул меня, и теперь я осталась одна со всем этим.

Это несправедливо.

Ава не знала, что все это значило и как ей предстоит с этим бороться – что бы это ни было, – без него.

Она знала лишь одно: ей придется постараться, ради них обоих.

– Мы никогда всерьез не задумываемся о том, что однажды кого-то из наших близких повезут на такой штуке, да?