Дин Кунц - Избранные произведения. II том [Компиляция]

Каденция — виртуозный пассаж или большая вставка импровизационного характера в инструментальном концерте.

Гендель Георг Фридрих (1685–1759) — великий оперный композитор, создатель классического типа ораторий.

Герой древнегреческого мифа Эдип вырос вдали от дома, не зная своих родителей. В случайной стычке он убил собственного отца, а позднее женился на матери. Узнав о своем прегрешении, он выколол себе глаза.

Копленд Аарон (р. 1900) — выдающийся американский композитор.

Андантино — умеренный темп или музыкальная пьеса в таком темпе.

Каприччиозо — виртуозная пьеса в блестящем, эффектном стиле.

Тиша — уменьшительно — ласкательная форма женского имени Letitia, которое по-русски традиционно передается как Летиция, но по-английски произносится Летишья или Летиша.

Контрапункт — вид многоголосия, основанный на сочетании и развитии нескольких мелодических линий.

Престиссимо — самый быстрый темп.

Реверберация — процесс постепенного затухания звука после прекращения действия его источника.

Гидеон (от др. евр. Gid'on — «тот, кто владеет оружием»; по библейскому толкованию — «крушитель») — персонаж Ветхого Завета, по преданию, спас израильтян от ига мадианитян (Книга Судей, 6:11).

Музыкальная картина для симфонического оркестра М. П. Мусоргского ; в обработке Н. А. Римского-Корсакова известна под названием «Иванова ночь на Лысой горе».

В некоторых романских языках это слово может означать «зануда».

ЭСС — экстрасенсорные способности.

Тьюлип (tulip) — тюльпан (англ.).

Мать-кормилица (лат.). Термин, который обычно употребляют выпускники определенного высшего учебного заведения.

Дорогие магазины.

Магазины стандартных низких цен.

Здесь игра слов «син» (sin) — грех, «таксис» (taxes) — налоги.

По Фаренгейту.

Перев. С. Степанова.

Старейшие университеты Новой Англии; интеллектуальная элита.

По шкале Фаренгейта.