Стюарт Мур - Зодиак: наследие. Возвращение Дракона

– Дыши через ткань, – посоветовал он.

Она ответила кивком головы и тяжело втянула воздух.

Стивен подтолкнул Ким к дереву. Она обессиленно привалилась к столу и снова закашлялась. Затем девушка всмотрелась в цветки сквозь пронзавшую все вокруг бурю песка и дождя. Стивен поднял глаза в направлении ее взгляда.

– Никогда не видел такой яркой кроны, – сказал он. – И уж никак не ожидал увидеть такое в пустыне.

Ким слабо улыбнулась.

По друзьям снова хлестнул мощный порыв ветра. Стивен потянулся к Ким и плотнее прижал ее к дереву.

– Самое сердце бури, – прошептал он. – Сейчас как раз над нами. Надо переждать.

Ким уткнулась ему в плечо.

Со всех сторон бушевал и кружился ветер с дождем. Прижимая к себе девушку, Стивен натянул на нос ворот кофты, чтобы дышать.

Ким плотнее укуталась в его куртку. Ее присутствие согревало и успокаивало. Девушка немного дрожала.

Ливень подбирался к двум подросткам, прятавшимся под деревьями с яркими цветами. Огненно-красные цветки срывало с веток и разносило по округе; они кружились яркими пятнами цвета и исчезали за толстой пеленой пыли.

– Такие красивые, – сказал Стивен, наблюдая за их танцем поверх закрывающей половину лица кофты.

Ким промычала что-то ему в плечо, но слова было не расслышать за ревом ветра.

– Что? – спросил Стивен.

– Я говорю, хорошо, что ты здесь.

Очередной порыв ветра едва не сбил их с ног. Стивен закрыл глаза, сосредоточился и призвал силу Тигра. Тигр не был неуязвим и не умел усмирять погоду. Но его энергия могла хоть немного защитить их от бури.

Тигр ощущал сердцебиение Ким отчетливее, чем Стивен. Энергетическое существо зарычало на ветер, будто гневаясь на разгул стихии. Оно замахнулось спектральной лапой и ударило по ветвям, усыпанным кроваво-красными цветами.

Мало-помалу буря улеглась. Ветер стих. Смесь пыли и песка постепенно оседала на землю. Только дождь продолжал лить.

– Ты в порядке? – спросил Стивен.

– Промокла немного, – отозвалась Ким с улыбкой. – Ив волосы набился песок.

Стивен поднял глаза. Серые тучи все еще висели над ними, но небо быстро прояснялось. Сквозь песчаную пыль пробивалось размытое пятно света.

– Смотри, – сказал Стивен.

Ким обернулась. В просвете между облаками, едва заметный, кружил самолет Зодиака. А рядом, высоко в небе, парил источник размытого света. Разобрать его очертания было нельзя, но где-то там явно виделись человеческие очертания.

– Жасмин! – воскликнула Ким.

Стивен кивнул. Вся их миссия держалась на Жасмин, но можно ли на нее полагаться? Для них буря миновала, но густое черное облако устремлялось к самому центру Дубая.

– Мне кажется, я снова готова прыгать, – заметила Ким.

– Сможешь перенести меня?

Девушка осмотрела Стивена с притворным сомнением.

– Ты, конечно, больше семилетней девочки, но все-таки меньше учительницы.

Стивен засмеялся.

Он снова посмотрел в небо. Свет вокруг Жасмин разгорелся ярче, и казалось, что она движется в сторону грозового фронта. Но было не видно, чтобы она что-то предприняла.

Жасмин, самый сильный из Зодиаков, единственная могла взять верх над силами природы. Единственная, чья мощь была способна остановить бурю.

«Наверное, способна», – подумал Стивен.

Он хотел было заговорить, но в наушнике раздался треск. Ким в тот же момент потянулась к своему уху, и друзья услышали напряженный голос Роксаны:

– Стивен! Жасмин! Щ-щ-щ-нибудь меня слышит? Мне нужна помощь!

Ким посмотрела на Стивена. Когда она протянула другу руку, вокруг ее маленькой фигурки вспыхнула энергия.

– Идем, – сказала она.

РОКСАНА МЧАЛАСЬпо широкой улице Дубая. Водители жали на гудки и резко сворачивали в стороны. Она отпрыгнула в сторону от спортивного автомобиля, громко извинилась и побежала дальше.

От Шоссе шейха Зайда – главной дороги через центр города – Роксану отделяло бетонное заграждение.

«Идиотский самолет, – думала Роксана. – Что мешало высадить меня ближе к шоссе?»

Она, конечно, знала ответ. Посреди небоскребов и узких улочек Дубая негде было посадить самолет. Дубай при ближайшем рассмотрении был совсем не таким, каким казался во время совещания с Дуэйном. На самом деле это был реальный город, яркий и красочный, в котором реальные люди жили своей реальной жизнью.

Вообще, можно было спуститься на парашюте. Но на такой безумный поступок Роксана не решилась – рановато.

Когда она добралась до шоссе, из-за заграждения в лицо ей ударила волна криков и автомобильных сигналов. Роксана схватилась за верхний край бетонной ограды, подтянулась...

...и застыла от удивления.

Повалившись на бок поперек всех четырех полос, ведущих на юг, дорогу перегородил грузовик с двумя прицепами. Из треснувшего контейнера на асфальтовое полотно высыпались какие-то белые и синие предметы, которые сейчас кучей лежали перед рядом сигналящих машин.

Спрыгнув на дорогу, Роксана наконец поняла, что это было.

– Быть не может, – прошептала она. – Маффины?

Девушка подошла к грузовику. Его кабина не перевернулась на дорогу вместе с прицепами, но из двигателя валил дым. Всю заднюю часть развернуло и опрокинуло.

Роксана подняла маффин и понюхала его. Голубика.

К ней подбежала толпа людей. Они разъяренно махали руками и тыкали пальцами сначала в сторону грузовика, а потом – своих застрявших посреди дороги машин. На людях в толпе была самая разная одежда: от формального дресс-кода западного типа до традиционных арабских одеяний; ругались они тоже каждый на своем языке.

– Потише! – прокричала им Роксана. – Я не всех вас понимаю. Calmez-vous!

Толпа двинулась на девушку, прижимая ее к грузовику. Нервно улыбнувшись, она выставила вперед маффин. Голодный, судя по виду, мужчина выхватил кекс у нее из рук.

– Я пришла помочь! – сказала Роксана.

– Пр-р-ришла помочь?

Потрясенная, она подняла глаза.

Толпа расступилась, не сводя взгляда с нового участника событий. Оскал покрытого желтой шерстью незнакомца поблескивал. Даже опираясь на четыре конечности, он был в полтора раза выше обычного человека.

– Собака? – не веря своим глазам, проговорила Роксана.

Собака, один из Зодиака, не входил в команду Жасмин. Он работал под началом Максвелла, вояки, который планировал Слияние и в результате высвободил силы Зодиака. Всего Зодиака. Когда Собака прибегал к своей силе, его вид менялся больше, чем у всех остальных: его тело покрывалось густой жесткой шерстью. И он был одним из солдат.

Собака издал тихий угрожающий рык.

– Тише, – сказала ему Роксана, подняв руки. – Тише, малыш...

И тут ее поразила страшная мысль. О Максвелле мало что было слышно со времен поражения у Врат Дракона, когда Жасмин и Карлос лишили его силы Зодиака. Но ведь чем-то он занимался все это время...