Виктор Романов - Пламя

– Я могу переводить, – вмешался Кот.

– Так не пойдет, – сказал Пламя. – Ари придется лететь к ним.

– Вы решили, чтобы я с ними на пси-контакт пошел? – искренне возмутился Ари. – Решили угробить мой разум ради вашей цели?!

– Это не так. – Кот сделал успокаивающий жест. – В космопорте ты попал под вертикальное сканирование сознания. Сейчас с тобой просто поговорят. Я уже пробовал так с драконом общаться: он подсознательно переводил посылаемые мной образы на свой родной язык и думал, что слова просто звучат в его голове.

– Парламентер неприкасаем, – сказал Нурви.

– В их ситуации крайне глупо причинять расстройство разума нашему человеку, – высказался Валентин.

– В случае чего, разум можно подправить, – отозвался Пламя. – Я умею.

– Ты что, трус? – подала голос Ольга.

– Нет! – твердо заявил Ари. – К морлокам я не полечу. Придумывайте другие варианты.

– Тогда полечу я, – сказала Ольга.

Пламя в тот же миг переместился на корабль к Валентину и выключил изображение Ольги.

– Я полечу, – сказал он. – Из-за меня эти морлоки оказались в данном времени. Я намерен в полной степени отвечать за свои действия.

– Ты точно сумасшедший. – Валентин с укором уставился на Пламя.

– Если Ари полетит тоже, выйдет на пси-контакт с морлоками и разъяснит происходящее, у Пламени будут хоть какие-то шансы остаться в живых, – сказал Нурви.

– Без шансов, – заявил Геннадий. – Если не убьют морлоки, то Ольга точно добьет Пламя по возвращении…

– Я так волнуюсь, – сказал Ари Пламени, когда они оказались вдвоем на корабле. – Не представлял, что мне в жизни может выпасть такая серьезная миссия.

– Логичней было бы бояться, – ответил тот, вглядываясь в приближающийся флот морлоков. – На этот раз я не смогу тебя защитить.

– Думаю, это я смогу защитить тебя. – Ари неожиданно улыбнулся: мысль о таком повороте была приятной. – Смогу объяснить этим морлокам, что ты не враг.

– Я полагал, что ты смертельно на меня обижен из-за Ольги… – Пламя перевел взгляд на Ари. – И согласился полететь на переговоры ради великой цели, а сам готов меня убить.

– Я уже успел все обдумать. – Обида живо всплыла на поверхность, отчего говорить больше совсем не хотелось, но Ари продолжил: – Так должно было случиться. Ольга любит тебя, причем давно. От нас тут мало зависело.

– Нас приглашают на тот корабль. – Пламя указал рукой. – Сними энергощит.

Ари провел рукой по запястью, и маленькая змейка осталась у него в ладони.

«Спасибо, что смог простить», – сказал Пламя, не произнеся ни слова вслух.

«Так просто понимать без слов», – подумал Ари.

В следующий момент они прыгнули в пространстве.

Морлоков на борту было много, и, судя по разнообразию цветов их сложенных за спиной крыльев, пять разновидностей. На стоящем впереди Ари уверенно разобрал свечение короны.

«Похож на пространственного морлока», – подумал Ари, разглядывая бордовые крылья, в точности такого цвета, как были у убитого на Земле Хариса.

«Правильно, – без слов ответил тот. – Я король пространственных морлоков. Тот, кто прибыл с тобой, похоже, язык от страха проглотил, увидев меня».

Ари понял, что легко переводит слова на русский в удобных для себя выражениях, что радовало.

«Пламя не трус, – возмутился Ари. – С чего ты взял, что он тебя боится?»

«Я его злейший враг», – ответил морлок.

Ари показалось, что он сделал это с самодовольной злорадной улыбкой, хотя никаких эмоций на кошачьем лице не отразилось.

«Ты искренне веришь, что Пламя изменился за последние сто лет? – продолжал морлок. – Я не верю. Ты считаешь, что если я буду воспринимать его как врага, то не получится договориться с правителем этого мира, который так хорош, что сумел объединить цивилизации и больше не допустит войны».

«Но я ничего не успел сказать», – подумал на это Ари.

«Все эти мысли у тебя в голове, – ответил король пространственных морлоков. – Просто ты не умеешь их быстро излагать. Но я уже знаю все, о чем ты мне хотел поведать. Хорошее предложение – простить врага, сохранить цивилизации морлоков, стать частью мира, где нет войны. Но есть одна проблема – Пламя, он меня не простит».

«Почему?»

«Посмотри сам».

Ари оглянулся на Пламя.

«Он молчит, даже не поприветствовал меня. Какие я должен сделать выводы?»

– Пламя, поздоровайся! – От возмущения Ари сказал это вслух на русском. – Ты что творишь? Все испортишь!

Пламя раскрыл крылья. Все морлоки словно по команде одновременно повторили этот жест.

– Это можно считать перемирием? – спросил у Ари король пространственных морлоков.

– Конечно! – твердо заверил Ари.

– Мы отключили щит, – продолжил король пространственных морлоков, складывая за спиной сверкающие крылья. – Деактивировали оружие. Пламя может покинуть мой корабль. А ты останься, пожалуйста.

– Нет, – ответил Пламя. – Человек уйдет со мной.

– Почему мы не можем уйти вместе? – спросил Ари, понимая, что спорить с Пламенем будет весьма проблематично.

– Останься, если ты так уверен, что Пламени можно доверять.

– Улетай! – скомандовал Ари. – Я задержусь.

– Нет, – снова повторил тот.

– Вы уговорили меня вести переговоры! – снова возмутился Ари. – Значит, делай, как я скажу.

Пламя исчез. Несколько секунд спустя исчезли остальные морлоки, остался только король пространственных.

– Что происходит? – спросил Ари, понимая, что начинает не на шутку нервничать.

– Пламя знает, по какому кораблю стрелять, – ответил морлок с бордовыми крыльями.

– Он не будет стрелять по кораблю со мной на борту, – возмутился Ари.

– Я так не считаю. Если Пламя не готов идти на перемирие лично со мной, то огонь откроет, несмотря ни на что. Я готов отдать жизнь ради того, чтобы остальные морлоки остались в вашем мире.

– А я здесь при чем? – Ари принялся перебирать в голове события, пытаясь оценить возможность, что Пламя его убьет. Из всего выходило, что он так точно не поступит.

– Твоя смерть будет местью за мою.

– Ты так с Пламенем никогда ни о чем не договоришься! – У Ари ком в горле встал от возмущения. – Ты его совсем не знаешь!

– Знаю. Для Пламени мало что имеет значение, кроме собственных интересов.

– Так было когда-то очень давно! Все могут со временем измениться! – Ари понял, что выход из ситуации придется искать ему самому. – Давай я буду вести за вас переговоры. Я знаю этот мир с его законами, знаю лично тех, с кем предстоит договариваться.

– Ты хочешь стать официальным представителем нашей группы морлоков?

– Да. – По интонации короля пространственных морлоков Ари понял, что речь идет о серьезном решении.

– Согласен. – Морлок раскрыл крылья, вероятно подчеркивая сказанное.