Трэвис Коркоран - Державы земные [litres]

Ладно, ничего не поделаешь. Придется идти на войну в том шлеме, который есть. Джон закрыл меню, выключил систему, снял шлем и поставил на пол.

– Парни.

Макс и Блю повернулись к нему. Джон подождал, секунду.

– Дункан!

Дункан резко повернул голову.

– Ась?

– Парни, – повторил Джон и сделал паузу. – Нам надо вернуться в Аристилл, и нам нужен план.

Макс и Блю кивнули, не задумываясь. А вот Дункан…

– Зачем?

– Война идет, – сказал Макс.

Джон кивнул.

– Именно.

Макс пристально поглядел на него.

– Я тебе говорил, Джон. Война идет. Я говорил тебе, что так и будет.

Макс обвиняет его, несомненно. Джон моргнул. Понятно, почему он злится. Рекс погиб, этого бы не случилось, если бы… если бы что? Если бы они пораньше закончили путешествие? Если бы они вообще его не начали?

На это теперь нет времени. С обвинениями они разберутся позже. Джон поднял руку.

– Да. Я был не прав. Мне жаль. Но нам придется спорить об этом позже, Макс. Сейчас мы должны сосредоточиться на выживании. И на возвращении в Аристилл.

Он посмотрел на всех трех Псов.

– Наши припасы – еда, вода, воздух – убывают с каждой минутой. Я не знаю, летают ли корабли, которые могут доставить нам новые, но даже если летают, с того момента, когда спутники Гаммы сбили и он сказал нам отправляться в Жуковский, мы очень далеко ушли от запланированного маршрута.

– Следовательно, никто не знает, где мы, – сказал Блю.

Джон кивнул.

– Это может знать Гамма. И это еще одна причина для беспокойства.

Дункан наклонил голову.

– Что ты хочешь сказать?

– Все в Аристилле считают, что у Гаммы одна база, в Заливе Лунника. Остальные он держал в секрете. Но теперь мы знаем, что у него не только секретная база в кратере Константинова, но еще и другая, в кратере Жуковского, и…

– Ну, была, – перебил его Дункан.

Джон отмахнулся от ненужного педантизма.

– Суть в том, что у Гаммы есть секретные базы, и он хорошо постарался, чтобы скрыть их. Он определенно редактировал информацию со спутников – а возможно, и изображения на дисплеях кораблей. Дарси ни разу не видела с орбиты эти базы.

– Тогда что это означает? – спросил Блю. – Гамма – враг?

Дункан снова наклонил голову.

– Это вообще имеет значение? Здешняя база Гаммы уничтожена ядерным взрывом. Он мертв.

– У Гаммы есть база в ЗЛ, – сказал Макс. – И та копия Гаммы знает, что мы знаем про остальные базы.

– Так что ты хочешь сказать? – спросил Блю. – Что если мы вернемся в Аристилл, та копия Гаммы будет на нас зла?

– Возможно, Блю, возможно.

Макс оскалился.

– Мы не имеем возможности тратить время, беспокоясь о том, что там Гамма подумает. Война началась, это меняет все. Гамма сказал нам, что ему нужны люди и Псы, на его стороне. Так что, если ему и не нравится, что мы знаем про другие базы, теперь у него нет выбора.

Он хлопнул по полу передней лапой.

– Нам пора сражаться.

Джон кивнул.

– Да, это так. А чтобы сделать это, нам надо попасть в Аристилл. Итак, вопрос в следующем. Как нам это сделать?

– Пешком не сможем. У нас недостаточно припасов, – сказал Блю.

– Вероятно, да.

– Если пешком нельзя, тогда какие варианты? – спросил Макс.

– Возможно, мы можем найти на базе Гаммы какое-то средство передвижения, – сказал Блю.

Джон кивнул.

– Давайте посчитаем, что у нас есть. У нас остались три мула. Есть трупы солдат МК и то, что с них можно снять.

Он взял в руки шлем.

– Один сбитый корабль МК. База Гаммы, уничтоженная ядерным взрывом, где мы, возможно, сможем что-то найти.

– Тогда что нам остается? – спросил Макс.

– Можем снять радиостанцию со сбитого корабля МК, – сказал Блю.

Макс покачал головой:

– Не пойдет. Спутников-ретрансляторов нет, нет и ионосферы, чтобы наладить связь через отражение от нее. Прямая видимость, ничего более.

Блю кивнул.

– О’кей, значит, нужны спутники-ретрансляторы. Мы сможем сами сделать?

– Что? – переспросил Макс, уставившись на него.

– Сможем хоть один сварганить?

– И как мы его на орбиту запустим?

– Давай пока об этом не будем думать. Мы можем сделать спутник-ретранслятор? Есть ли у нас инструменты для сварки, пайки?

Дункан положил планшет.

– Нам незачем делать ретранслятор. Мы можем сделать просто маяк с сообщением. Берем радиопередатчик – черт, да хоть один из шлемов МК, программируем в нем повторяющееся сообщение и запускаем к горизонту в сторону Аристилла. Сможем запустить один – сможем запустить и пару. Можем посылать по одному каждые несколько часов.

Джон приподнял брови. Дункан редко участвовал в решении прагматичных, повседневных вопросов, но если уж участвовал, то результаты были серьезными.

– Это… это реализуемо. Итак, как нам запустить пять килограмм так, чтобы они полетели над видимой стороной в сторону Аристилла?

– Используя только хлам с корабля МК и базы Гаммы? – спросил Блю.

– Ага.

Блю пожал плечами:

– В здешней гравитации много пропеллента не надо. Посадочные модули «Аполлона» были небольшими.

Он поднял планшет.

– Дайте мне немного порыться в записях.

Джон смотрел, как Блю касается экрана планшета. За последние полсотни лет технологии не слишком продвинулись, даже закон Мура не устоял перед БПИ. Но прогресс все-таки куда-то полз. Например, планшет Блю. Простейший, для массового пользователя, но в нем йотабайты информации с кэшем википедий на всех языках, миллионами программных разработок из открытых источников, десятки миллионов книг, миллиарды видеоклипов, компьютерные модели всего, начиная с автомобильных бамперов и заканчивая промышленными пилами и игрушечными квадрокоптерами на дистанционном управлении, не говоря уже о бесчисленных журналах, статьях, телешоу и фильмах.

Блю возбужденно гавкнул.

– Нашел. Вот оно.

Он провел лапой по экрану, и изображение появилось на стенном экране. Джон обернулся и посмотрел на него. Клип. Стоящий на поверхности Луны посадочный модуль программы «Аполлон». В углу шел отсчет.

Макс покачал головой.

– Выглядит точно таким же, как мы его увидели. Безумие. Это же почти столетие назад было.

Дункан засмеялся.

Макс обернулся к нему:

– И что тут смешного?

– Нет, не это. Посмотри на заголовок!

Джон прочел заголовок.

– «Аполлон-17» – последние люди на Луне.

И грустно улыбнулся.

На экране ничего не менялось, только цифры обратного отсчета в углу. Но они дошли до нуля. Яркая радужная вспышка – и верхняя часть небольшого космического аппарата отделилась от нижней и быстро полетела вверх. Камера повернулась, следуя за ней. Джон посмотрел на взлет. Аппарат размером с четверть их палатки. И они это космическим кораблем называли. Он покачал головой. Люди и правда прилетели на Луну на этой штуке. Безумцы. Крепкие ребята жили в ХХ веке, этого у них не отнять.