Трэвис Коркоран - Державы земные [litres]

Джордж намеренно замолчал.

– Что вы имеете в виду? – спросила Луиза, наклоняясь вперед.

– Мартин дергает за ниточки много где. Сдает в аренду площади десяткам ресторанов, и все они работают без правительственного надзора. Собирает вооруженные группы, которые делают вид, что они – полиция, в «Трастед Секьюрити». Вложился в аренду скафандров «Ред Страйп»…

– «Ред Страйп»? – выпалил Хью. – Та самая фирма, которая дает в аренду скафандры, из-за которой погиб Аллан.

Джордж намеренно сделал удивленное лицо.

– Я слышал, что кто-то погиб, но не знал, что это ваш друг.

Он сделал паузу.

– Мои соболезнования.

– Благодарю. Так как же нам узнать побольше об этих теневых сетях? Следует купить другие доклады у «Дата Линз» или?..

– У меня есть некоторые подробности по поводу того, что принадлежит Мартину, что представляют из себя сети.

Джордж поднял свой телефон.

Луиза достала свой.

– О’кей, я готова.

Джордж встретился с ней взглядом.

– Есть условие.

– Какое?

– Вы должны пообещать, что используете это. Работайте скрытно. Снимите реальные кадры сами.

– Сделаем.

– Я серьезно. У меня есть выбор – есть другие журналисты, которым я могу это предложить…

– Например? – спросила Селена.

Джордж проигнорировал вопрос.

– Эти подробности собирало множество людей из Подполья, и я должен быть уверен, что это не окажется впустую.

Луиза наклонилась вперед.

– Джеми, вы можете напрямую связать нас с Подпольем?

– Покажете, что вы способны сделать с тем, что я даю, и тогда поговорим.

Джордж наконец-то ткнул пальцем в телефон, отправляя файлы.

– Там хорошая информация. Схемы организационных структур, из которых ясно, как пересекаются между собой члены конференции. Таблицы с оценкой количества работающих, погибших на объектах «Морлок». Оценки совокупного капитала разных членов конференции.

Луиза смотрела на планшет, выводя на экран документы. Присвистнула.

– Мартин – богатейший человек в Аристилле?

Джордж кивнул.

– Пока что.

Тут же пожалел, что сказал это. Оглядел четверых ребят – похоже, ни одного из них его фраза не навела на размышления. Хорошо.

Хью оторвал взгляд от планшета.

– Похоже, это хорошая информация. Но расскажите мне побольше про его связь с той фирмой, из-за которой погиб Аллан. «Ред Страйп».

– Все в этих документах, – ответил Джордж, махнул рукой в сторону планшетов в их руках. – Там все очень сложно. «Ред Страйп» принадлежит Трану Локу. Тран находится здесь уже почти восемь лет. И в первый год он работал на Майка Мартина.

Хью лихорадочно стучал по планшету, делая заметки.

– Если можно, конечно, назвать рабский труд на ничем не регулируемой рабочей площадке работой. В определенный момент он ушел от Мартина и начал свое дело. Мартин его спонсировал. Так что, что бы ни делал Лок, за этим стоит Мартин.

Селена нахмурилась.

– И с чего бы Трану прилетать сюда, чтобы рабом быть? В смысле, мы все, конечно же, знаем, что в «третьем мире» предприятия часто платят полиции за то, чтобы они держали под контролем рабочих. Однако мы разговаривали с десятками экспатов, и все рассказывали, как продали свои дома на «черном рынке», только чтобы попасть сюда.

Она пристально посмотрела на Джорджа карими глазами.

– Так каким же образом Тран оказался рабской силой?

Проклятье. Чутье не подвело, эта сука очень скользкая. Джордж решил отыграть назад.

– Ну, сами понимаете, я здесь не так долго, как Майк и Тран. Просто повторяю то, что слышал.

Он пожал плечами:

– Возможно, это больше похоже на положение беженца или что-то еще в этом роде.

Луиза повернулась к Селене и закатила глаза.

– Я не хочу спускать этим людям использование бедственного положения беженцев. Никак. Не придирайся.

Селена пожала плечами:

– О’кей, чудесно. Но у меня второй вопрос. Если Тран находился в ситуации рабского труда, в бедственном положении или что-то еще, как он мог уйти с работы? А если он ушел, как это он внезапно стал лучшим другом Майка?

Джордж понимал, что Селена загоняет его в угол своими вопросами, но пожал плечами с деланым равнодушием.

– Возможно, Мартин каким-то образом шантажирует Лока. Я не знаю. Занимайтесь тем, чем хотите, но я сомневаюсь, что это даст результат – вы услышите лишь истории для прикрытия. Которые уводят от реального положения дел. Все это касается не Трана. Суть в самой шайке, собравшейся в конференции.

Селена откинулась на спинку дешевого стула, слушая, как Джеми излагает подробности отношений Майка Мартина с Хавьером Борда, большим боссом строительного бизнеса; Гектором Каманезом, магнатом, занимающимся тоннельным сельским хозяйством; Бао Джонсоном, «страховым брокером» и заправилой рэкетиров, и многими другими.

Луиза выспрашивала у Джеми мелочи, Селена слушала их разговор, поглядывая по сторонам.

Что-то не так с этим Джеми, но она пока не могла понять что. Он харизматичен, до елейности.

И факт в том, что его помощь слишком хороша, чтобы быть правдой. Рассказы заранее скомпонованы, документы идеальны. Она поглядела на планшет. Если бы Джеми передал им только ворованные ведомости и переписку, это одно, но все остальное? Как-то слишком похоже на заранее созданную презентацию. Созданную для того, чтобы скормить ее журналистам, занявшимся расследованием.

Селена снова оглядела комнату, с подозрением. Ничего особенного. Несколько старомодных книг на одной полке и цифровых рамок с картинами – на другой. Выключенных.

Джеми перешел от темы конференции к другой и рассказывал о плохо оплачиваемой работе людей у Майка Мартина, о горнопроходческих машинах, опасных в силу плохого технического обслуживания.

Помимо двух полок и дешевой мебели, в комнате практически ничего не было. Единственная одежда – пара потертых и слегка грязных комбинезонов на крючках у двери.

Селена наклонила голову. Что-то не так с этими комбинезонами. Но что? Слишком маленькие на дюжего Джеми? Она прищурилась. Да, точно. Они на него ни за что не налезут. Может, в комнате с ним еще кто-то живет? Нет, здесь всего одна маленькая кровать.

Так это одежда Джеми? Она снова поглядела на дешевую мебель и выключенные цифровые рамки. Ей пришла в голову еще более странная мысль. А эта комната вообще принадлежит Джеми?

Она поглядела на него. Джеми увлеченно беседовал с Хью и Луизой. Селена слегка развернула планшет, чтобы тайком сфотографировать комбинезоны. Потом будет возможность увеличить изображение и понять, действительно ли эта одежда…

Планшет пискнул. Селена посмотрела на экран. Проклятье. Она и забыла о договоренности насчет секретности, на которой настоял Джеми. Два часа никакой съемки или записи. Черт.