Антон Орлов - Машина смерти

– С чего ты взял, что я соглашусь?

– Раз уж я спасаю тех, к кому ты привязан, от участи заложников, ты тоже кое-что для меня сделаешь! – Лиргисо схватил его за волосы и встряхнул. Поль поморщился от боли, но Живущий-в-Прохладе уже отпустил его и оглянулся на привставшую Тину. – Не беспокойся, ему это нравится. Чтобы этот лицемер допустил то, что ему не нравится, – это нонсенс, на «Сиролле» ты могла в этом убедиться. Поль, ты поступишь бессовестно, если откажешь мне в такой малости, я об интервью. Тебе не придется ничего говорить, это моя забота, просто будешь сидеть с нами и пить кофе. Буду признателен, если хотя бы разок улыбнешься перед камерой. Это поддержит нашу легенду, иначе аналитики «Конторы» могут заинтересоваться тем, почему Ольга и твои родители не выглядят убитыми горем. Готовое объяснение: они видели тебя в телепередаче, поэтому надеются на лучшее, и все в этом роде.

– Ладно, я согласен, – сказал Поль. – Только воздержись от замечаний в мой адрес, а то получишь по морде прямо перед камерой.

– Я буду сама деликатность, – ухмыльнулся Лиргисо. – Это в моих интересах, я ведь должен показать, что я не чудовище. Заодно расскажу много занятного о «Конторе Игрек»… До завтра.

Он отвесил преувеличенно почтительный поклон в сторону Тины и исчез.

– Извини, что я так неловко вмешалась, – раздосадованно пробормотала Тина. – Давно его знаю, а все равно иногда сажусь в лужу.

– Думаешь, для меня имеет значение его мнение? Меня его комплименты достали, пусть уж лучше оскорбляет.

Как только они остались вдвоем, напряжение покинуло Поля. Словно он замерз, но старался этого не показывать, а теперь начал отогреваться.

– Когда союзник хуже врага, это, конечно, та еще ситуация! – Кривая усмешка Поля напоминала трещину на тонкой ледяной поверхности, хрустнувшей от удара. – Я подозреваю, что ухо Саймона Клисса – это еще не самое худшее из того, на что он способен.

– Это так, – хмуро согласилась Тина. – Но мы получили от него мьярлы, он соизволил научить нас, как заэкранироваться от «сканеров» «Конторы», и благодаря инсценировке похищения твои близкие могут жить спокойно. Я его не оправдываю, просто… будем его терпеть, пока не покончим с «Конторой», а потом пошлем подальше.

«Поль намного цивилизованнее, чем я. И его реакция на рассказ об ухе Клисса – это, черт побери, нормальная человеческая реакция! Он ведь вырос на Незе… А во мне слишком много отвердевшего, нечувствительного, причем давным-давно, еще с Манокара».

Поль подошел к окну, закрытому жалюзи, потянулся к настенному пульту, но спохватился и опустил руку: никто не должен знать, что он здесь.

– Постараюсь завтра вытерпеть это интервью, раз оно будет коротенькое…

– На полтора-два часа.

– Думаешь?

– Ага. Живущие-в-Прохладе поболтать любят. Тем более это его первое интервью. Могу представить, как он распустит павлиний хвост перед журналисткой с телевидения, да еще перед красивой журналисткой! Так что запасись терпением. Зато «Контору» он разделает так, что все они там будут плакать и локти кусать – когда одна умная сволочь начинает топить других сволочей, результат получается сокрушительный.

– Ладно, ради этого можно согласиться на два часа. Если что, сменю личность и стану Томеком. Я еще не говорил, что мне удалось восстановить Томека?

Шорох позади. Это вернулся Стив.

– Я провел анализ, – сообщил он, улыбнувшись. – Нам повезло, ситуация сейчас благоприятная для того, чтобы уничтожить «Контору Игрек».

– Потому что они засветились и оказались на виду? – предположила Тина.

– Нет, потому что они взяли на работу Саймона Клисса. В их команду внедрился диверсант.

– Но ведь он же на их стороне! – возразил Поль.

– Он ни на чьей стороне, он сам за себя и против всех. Саймон Клисс будет диверсантом всегда и везде, куда бы его ни занесло. Смотрите, начинал он как репортер «Всепланетных Ниарских Новостей», – не слишком выразительный, чуть глуховатый голос Стива звучал в полной тишине – Поль и Тина слушали, затаив дыхание. – Вскоре ВНН оказались под судом, им пришлось выплачивать по искам компенсации за моральный ущерб – после того как Клисс сделал репортаж о катастрофе в подземке, с остротами в адрес пострадавших. Из «Новостей» его выгнали, и тогда его подобрал Сефаргл, шеф «Перископа». Девять лет спустя «Перископа» не стало. Это была наша с тобой работа, – Стив взглянул на Тину, – но началось все, если помнишь, с Саймона Клисса. Потом Лиргисо попытался использовать его в своих интересах и в результате чуть не погиб. Теперь на очереди «Контора Игрек».

– Значит, если мы столкнемся с Клиссом на улице, его не надо хватать за шиворот и тащить в ближайший филиал Космопола? – прищурилась Тина.

– Не надо, пусть он и дальше остается сотрудником «Подразделения Игрек». Лишь бы там не поняли, кто им достался…

Саймон тер шваброй пятнистый пол, залитый едким моющим раствором. Пятна оттираться не хотели. Седьмой отсек был не просто грязным местом, он был запущен так, словно «Гиппогриф» скитался по Галактике на протяжении тысячелетий, а генеральная уборка здесь ни разу не проводилась. Возможно, так оно и было.

И теперь Саймон Клисс занимается сизифовым трудом, и конца этой каторге не видно… Теоретически рано или поздно все должно закончиться, но есть ведь такое словечко, всегда внушавшее Саймону необъяснимый ужас, – «вечность».

Вдалеке стукнула дверь. Шлепанье шагов. Потом из-за штабеля ребристых ящиков, сросшихся друг с другом и вросших в пол (может, они там еще и корни пустили?), появилась Римма Кирч с ведром. Она выплеснула мыльную воду прямо под ноги Клиссу, едва не окатив его, – а то пол здесь недостаточно мокрый! – и угрюмо проворчала:

– Эти два ублюдка дали интервью. Сейчас крутят по телевидению, в кают-компании смотрят.

Ага, ушла за водой и по пути завернула в кают-компанию! Для Кирч делались поблажки, на какие Саймон рассчитывать не мог, и это укрепляло в нем враждебное чувство к Римме.

– Какие ублюдки? – Он оперся на швабру: повод для передышки.

– Лиргисо и Лагайм.

– А кто взял интервью? – В нем проснулся интерес профессионала.

– Девка с какого-то телеканала. Смазливая незийка с фальшивыми зелеными патлами, сидит почти голая – посмотришь, плеваться хочется. А на столике у них шампанское и всякие деликатесы… Лиргисо про тебя рассказывал и сказал, что тебя у него отбила «Контора» и что на «Сиролле» был ты. Он все понял насчет нашего плана и выложил в интервью! – Римма дернула швабру, и Саймон, потеряв равновесие, чуть не поскользнулся. – Ты понимаешь, что это значит?!

«Понимаю. Новый удар по репутации „Конторы“. А той дуре, однако, повезло – дать такой эксклюзив!»