Альбер Торш - Чужой мир [litres]

Пройдя через двухстворчатую дверь, мы оказались в большом зале, забитом галдящими посетителями. В нос сразу же ударил перемешанный запах пота и спиртного, притом последнее было явно не слишком хорошего качества.

Судя по висевшим вокруг облакам дыма, на этой планете наступила эра курильщиков. Я принюхался, это точно не табак, но и на травку не похоже. А еще кругом стоял такой галдеж и хохот, что даже захотелось расслабиться.

Жаль, что мы не на Земле, а то взял бы себе целую бутылку виски!

Недалеко от дверей старик остановился. Причем он оказался за стоявшим к нам спиной вышибалой. Это легко определялось по квадратным плечам и деревянной дубинке на поясе. А также тем, что тот не сидел за одним из столов, как остальные клиенты.

Здоровяк общался с женщиной, скорее всего, местной официанткой. Просто она в одной руке держала поднос с наполненными едой тарелками, а в другой – здоровую плетеную бутылку. Рука же вышибалы внаглую лежала на ее прикрытых длинной юбкой ягодицах.

Женщина чуть повернулась, а я понял, почему этот малый так сильно возбудился. У официантки присутствовал такой вырез на платье, что казалось, ее огромные молочные груди вот-вот вывалятся из него.

Короче, громила тискал даму за задницу и не отпускал. Впрочем, она особо и не возражала, так как весело смеялась, пока он что-то шептал ей на ушко. Делая лишь чисто формальные попытки избавиться от такого бесцеремонного ухажера.

И вроде бы ничего интересного в этой полупохотливой сценке не было. Во всех барах вышибалы крутят романы с работницами. Однако неожиданно для меня старик дал местному покорителю женских сердец хорошего такого пинка под зад.

Моя челюсть отвисла, и это еще мягко сказано. К тому же появилось дикое желание врезать своему новому другу в ухо. Вышибала же взревел от такого унижения и резко развернулся, а его озлобленное лицо можно было вполне использовать на плакатах с Халком.

«Приехали», – решил я.

Мешок и парашют сразу же упали на пол, а моя рука схватилась за «глок». Волновал лишь один вопрос: что будет, если я прострелю амбалу ногу. Ведь убийство посреди толпы людей можно сразу отбросить.

Однако качок неожиданно избавил меня от тяжелого решения. Потому что, увидев старика, он мгновенно расплылся в самой наимилейшей улыбке, как ребенок, получивший шоколадку. Умеют же люди меняться за одну секунду…

«Ого! А ты совсем непрост, дед», – подумал я.

Судя по всему, мне удалось спасти или хозяина данного заведения, или же очень влиятельного в этом городе человека. Пока я, злой на всех, подбирал вещи с пола, амбал что-то лепетал, явно оправдываясь за свое поведение.

Женщина с невероятным размером бюста моментально куда-то упорхнула, затерявшись среди многочисленных столиков с веселящимися клиентами. Старик же молча слушал бугая и наконец-то удостоил его ответом.

Потом старик направился вглубь зала, а я не отставая двигался за ним. Пока мы петляли между столами, я взглядом внимательно изучал посетителей. Очень хотелось понять особенности местного менталитета. Это поможет выработать правильную тактику поведения в местном обществе.

Сидевшие здесь личности в основной своей массе не внушали мне никакого доверия. Хотя тут были люди из разных слоев общества, от бедняков до среднего класса. Это легко определялось по одежде.

Ни один посетитель мне не понравился, к таким людям точно не стоит поворачиваться спиной. Я посмотрел на идущего впереди старика. Обстановка существенно изменилась: теперь он в безопасности и больше не нуждается в моей защите.

А значит, мне нужно понять степень потенциальной угрозы. Может, бывший товарищ по несчастью уже строит планы моего убийства. Тем более тот злополучный перстень он явно запомнил, а реакция на колечко тех же «конкистадоров» говорила сама за себя.

С другой стороны, старик видел бой с болотниками и трупы латников на корабле. На его месте я бы не строил против такого бойца интриги. Но люди на то и люди, что постоянно предают из-за своей жадности, так что мне нельзя расслабляться.

Мы прошли половину зала и оказались возле прабабушки современной барной стойки. Худшего рабочего места бармена я в своей жизни не встречал. Правда, клиенты неплохо отшлифовали ее доски, или, может, это затертая грязь так сияет.

С нашей стороны стойки никого не было, в кабаке хватало свободных столов. А так за ней работал бородатый мужик, напоминавший мне своим внешним видом больше беглого каторжника из фильмов.

Этот странный тип почтительно кивнул старику, и они даже успели о чем-то поговорить. Притом дед явно узнавал про какие-то цифры, так как разбойник за стойкой при ответе загибал пальцы и явно что-то считал.

Наконец разговор закончился, и «дикий бармен» – почему-то я его так сразу окрестил – отдал нам какой-то ключ. Мы зашли за стойку, где кроме больших деревянных бочек с краниками находилась широкая винтовая лестница, ведущая на второй этаж.

Поднимаясь по ступенькам, я бросил последний взгляд на посетителей, и через пару секунд они исчезли из поля моего зрения. Судя по этим выпивохам, встреча с радикальным мусульманством мне не грозит, остается тогда христианская инквизиция.

Пока я об этом думал, старик заметно оторвался от меня. Поэтому пришлось ускоряться и догонять. Надо же – серьезная рана на руке, а он летает, как воробушек. Видно, реально той травы обожрался и теперь не знает, куда девать кучу энергии.

К моему удивлению, вход на второй этаж отсутствовал. И лишь примерно на уровне третьего находилась добротная дверь с небольшим решетчатым окошком. Однако мы ее прошли и направились на четвертый этаж, где наконец-то остановились.

Старик вставил ключ в замочную скважину и открыл дверь. Зайдя внутрь, я даже удивился. Обстановка здесь настолько сильно отличалась от первого этажа, как пятизвездочный отель от наркопритона. Тут все – от потолка и стен до укрытого коврами пола – выглядело очень красиво.

Возле дверей дежурил молодой рыжий парень в аккуратном средневековом костюме. Старик что-то спросил у него, но, похоже, не получил положительного ответа. Тогда он начал кричать, а потом дал юноше такого же пинка под зад, как перед тем вышибале.

Так вот какие тут царят отношения между работниками и работодателями… До профсоюзов и защиты прав граждан им еще топать и топать. Думаю, до отпускных, больничных и пенсий так же далеко.

Парень, прижав левую ладонь к болевшему месту, вприпрыжку побежал по широкому коридору. Он открыл парочку попавшихся по дороге дверей, но, видимо, везде было занято, так как рыжий сразу же кланялся, как бы извиняясь перед кем-то, и бежал дальше.

Наконец ему повезло: он весь расцвел и, повернувшись в нашу сторону, что-то сказал старику и рукой предложил войти. Тот лишь отмахнулся и дал ему новые указания. В общем, паренек куда-то побежал, а мы зашли в комнату.