Майкл Ривз - Ночи Корусканта 3: Узоры Силы

— Такой сценарий, возможно, мог бы сработать, но на такие случаи всегда есть Дарт Вейдер.

— Но дроид может…

— Дроид может упасть от металлической усталости, пока дождётся вас двоих, — отрезал И-5. — Давайте предположим на мгновение, что нам удастся избавить меня от надзора. — Он посмотрел на Сала. — Что ты думаешь?

Туден Сал внезапно оживился.

— Это — простой план. А раз он простой, думаю, что у него есть высокие шансы на успех. Палпатин посещает сенатские «слушания» — хотя скорее здесь напрашивается «праздники подхалимства» — в последний день каждой недели. А там в это время столько протокольных дроидов! Они повсюду — переводят, доставляют сообщения, подают чай — мы без особых проблем войдём, как члены любой делегации, в качестве которых И-5 представит нас системе обеспечения безопасности.

— И где я буду в качестве помощника? — спросил Джакс.

И-5 это почему-то взволновало.

— Джакс, ты не можешь. Ты — джедай. Разыскиваемый джедай. Даже в кожаной маскировке тебя могут определить. Ты подвергнешь опасности миссию.

Джакс обдумал это.

— Возможно, я мог бы сойти за одного из Безмолвных. Они путешествуют закутанными с головы до ног, и никто не обращает внимания. — Тут его осенило. — Придумал. Я войду, как инквизитор. Поскольку я чувствителен к Силе, я как раз подхожу на эту роль.

— А где вы возьмёте одежду инквизитора? — поинтересовался сакианец.

— Не знаю, но я уверен, что Ринанн достанет. И я думаю, что даже знаю, где я смогу достать чешуйки таозина. Ситхский клинок у меня уже есть.

Туден Сал кивнул.

— Да. Это может сработать. С гражданских галерей отличный обзор Сенатской платформы Императора.

— Которая защищена репульсорным и электромагнитным щитами, — возразил И-5, уставившись на Джакса, как будто у того совсем поехала крыша.

— Я — джедай. Я смогу разобраться с обоими.

— Возможно. Но тем самым ты сверкнёшь, как сверхновая, для других инквизиторов.

Джакс пожал плечами.

— Будет слишком большое столпотворение, ведь Император погибнет.

Фоторецепторы И-5 посмотрели прямо в глаза Джаксу.

— Я, — сказал И-5, - как предполагается, поддерживаю тебя. Помнишь?

— Тогда ты не должен промахнуться. — Джакс повернулся к Тудену Салу. — Вы всё ещё убеждены, что я пытаюсь сорвать вашу миссию?

На это сакианец не ответил; вместо этого он сказал:

— Следующее появление Палпатина в Сенате состоится через два дня. У Ринанна будет достаточно времени, чтобы достать одежду инквизитора?

Джакс встал.

— Давайте узнаем.

— Ты хочешь, чтобы я достал что? — Ринанн был ошеломлен. Как он уже давно подозревал, джедай окончательно спятил.

— Одежду инквизитора. Сможешь?

— И желательно, не ставя на уши всю инквизицию относительно её предназначения, — добавил И-5.

Ринанн испепеляюще глянул на дроида.

— Они даже не заметят, что она пропала. Когда она вам нужна?

— В течение следующих двух дней.

Ринанн почувствовал, что стены вокруг него закачались.

— Так скоро?

— Если ты не можешь достать её, — сказал Паван, — может, мне стоит поискать другой источник.

Ринанн напрягся. Никакой эломин не выдержал бы, чтобы его профессиональную честность вот так подвергли сомнению. Он знал, что Паван в курсе этого, и пытался таким образом управлять им, но понимал, что это не поможет.

— Я могу достать. Это просто… так скоро. — Эломин подошёл к узлу Голосети в гостиной и подключился. — Между прочим, — сказал он, войдя в узел инквизиции, — я контролировал движение ИББ сегодня утром. Дроида заметили. Выживший инквизитор ощутил его во время вчерашнего инцидента.

Он видел, как Паван и И-5ИКУ переглянулись, и почувствовал тепло удовлетворения.

— Хм. Да. Немного более тревожная перспектива теперь, не так ли?

К удивлению Ринанна, джедай просто пожал плечами.

— Я не удивлен, но Туден Сал может быть. Сообщи ему.

Ринанн развернулся: нет, у этого человека точно не все дома.

— Значит, вы всё ещё собираетесь довести это до конца? О чём вы вообще думаете?

— О том, что ИББ будет искать джедая с разумным дроидом, а найдёт инквизитора с садовником-трипио.

Здесь они предоставили ему заниматься своими делами, спустившись в пустую картинную галерею, — скорее всего, подумал эломин, чтобы продолжить процесс планирования их собственных похорон.

Однако, рассудил Ринанн, это не обязательно должно закончиться полной катастрофой. И-5, конечно, удостоверится, что при таких условиях у Джакса будет бота. Чем больше Ринанн думал об этом, тем больше смысла это приобретало, как план действий при непредвиденных обстоятельствах. Бота обеспечит запасной выход. Если И-5 обнаружат, или план ещё почему-то спутается, Джакс примет боту и закончит миссию.

Изящно. Это также разъясняло то, что должен сделать Ринанн. Он должен облегчить вход убийц в имперский штаб.

И он должен удостовериться, что будет одним из убийц.

Каджу понравилось быть с зеленокожей тви'лекой. Она была его идеалом джедая — невидимая, как ветер, гибкая, умная, храбрая, таинственная.

— Ты совсем другая, — сказал он ей, когда они вместе пробивались из явочной квартиры, где он провел ночь, сквозь лабиринт переулков, которые вели, в конечном счете, в галерею-театр, над которой располагалось святилище Тая Ксона Йиммона.

— Почему другая?

— Не такая, как Джакс.

— Джакс — человек. Я — тви'лека.

— Я не это имел в виду.

— Джакс — мужчина. Я — женщина.

— Ну, да. Я как-то это заметил.

— Я зеленая. Джакс — бледно-бежевый.

— Теперь ты дразнишь меня.

— Я никогда не дразню.

— Говори, что хочешь, но ты дразнишь меня. А иногда ты дразнишь Джакса.

Ларант повернула к нему голову.

— Только не говори это ему.

Ее глаза были звездного оттенка зеленого — совсем как двойные звезды, что поднимались зимними вечерами сразу после полуночи в юго-западном небе над фермой его родителей.

Он усмехнулся ей.

— Не скажу. Я хотел сказать, ты не такая, каким, как я ожидал, должен быть джедай. Ну, если честно, то и Джакс тоже.

— Я не джедай. Я — серый паладин. — Зеленые глаза потемнели. — Так какими же, по-твоему, должны быть джедаи?

— Очень серьезными. Да, ты серьезная, но я имею в виду как… как монахи в целительских орденах.

— Безмолвные?

— Да. Я хочу сказать, Джакс весь занят, как обучить меня быть тихим, и спокойным, и всё такое, но он… Джакс. — Он остановился на секунду, потом спросил: — Как ты это делаешь? Как ты сдерживаешь гнев, не позволяешь ему завладеть тобой?

— Ты гневаешься прямо сейчас? — Она охватила его своим изумрудным взглядом, и он знал, что она читает его, — насколько может, с учётом таозинового ожерелья инквизитора, которое он носил. Ринанн сказал ему имя инквизитора: Тесла. Он запомнил его.