Генри Каттнер - Избранные произведения в одном томе [Компиляция]
- Название:Избранные произведения в одном томе [Компиляция]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Интернет-издание (компиляция)
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Генри Каттнер - Избранные произведения в одном томе [Компиляция] краткое содержание
Содержание:
Элак из Атлантиды (цикл)
Принц Рэйнор (цикл)
Мы — Хогбены (цикл)
Изобретатель Геллегер (цикл)
Купола Венеры (цикл)
Мутант (цикл)
Из глубины времён
Последняя цитадель Земли
Долина пламени
Планета — шахматная доска
Темный мир
Бесчисленные завтра
Источник Миров
Земные врата
Маска Цирцеи
Меч грядущего
Мокрая магия
Ось времени
Рассказы (сборник)
Избранные произведения в одном томе [Компиляция] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Это правда, — вслух произнёс Гитлер.
Конечно, правда. И вполне убедительная. После русского вопроса нужно перейти к делу Гесса, а затем…
Но вопрос о России — пункт номер один. В этом месте нужно будет атаковать микрофон изо всех сил. Он мысленно прорепетировал. Пауза, затем тоном обычной дружеской беседы: «Могу, наконец, раскрыть вам правду о нашей кампании в России и объяснить, почему она является стратегическим триумфом немецкой армии…»
И он докажет это!
Только нельзя ни на минуту забывать, какое важное значение имеет эта речь, особенно ее ключевое место. Помнить. Помнить. Сделать это точно так же, как минуту назад, как при репетиции. Ибо если не удастся…
Нет такого слова.
Но если бы все-таки не удалось…
Нет. Даже если…
Но ведь все получится. Должно получиться. Всегда получалось. Ситуация критическая. Ну, может, не до конца, но люди — так ему казалось — уже не всем сердцем за своего Вождя. Что может случиться с ним? Он окажется не в состоянии произнести речь? Тогда выступление будет отложено, и Геббельс как-нибудь объяснит все это. Так что это не так уж и важно.
Нет, нельзя так думать.
Впрочем, наоборот, надо думать об этом. Еще одна репетиция. Доверительная пауза, затем: «Могу, наконец, раскрыть вам…»
Все, пора.
Во всей Германии люди у приёмников ждали выступления фюрера. Адольф Гитлер встал перед микрофонами, он больше не беспокоился. На втором плане своих мыслей он разместил усилием воли запись, которая раз за разом подсказывала ему: «Россия. Россия. Россия».
Речь была хороша, такая, какой и ждали от Гитлера.
«Пора!» — подсказала память.
Гитлер умолк, глубоко вздохнул, вздернул голову и посмотрел на тысячи лиц под балконом. Он думал не о них, а о паузе и следующей фразе. Пауза затягивалась.
«Очень важно! Помнить! Все должно получиться».
Адольф Гитлер открыл рот, и слова полились. Но не совсем те.
Десять секунд спустя у Адольфа Гитлера отключили микрофон.
Это не Гитлер обращался к миру несколько часов спустя. Геббельс сделал запись, в которой — о диво — ни словом не упоминались ни Россия, ни другие важные вопросы, совсем недавно решенные с такой ловкостью. Фюрер был просто не в состоянии высказаться по этим темам. И не из-за волнения. Каждый раз, подходя к ключевому моменту речи, он зеленел, стискивал зубы и говорил совершенно другое. Он не мог пробиться сквозь семантическую блокаду и чем больше пробовал, тем меньше это ему удавалось. Наконец Геббельс понял, в чем дело, и прервал передачу.
В мир пошла кастрированная версия, и начались ожесточённые диспуты о том, почему Гитлер отклонился от разработанной темы. Ведь он собирался говорить о России, так почему же…
Ответ знали лишь немногие. Но теперь его узнают все. Кстати, большинство немцев уже знали его, сами не подозревая об этом. Ходили сплетни, самолеты бросали листовки, люди шептались по углам, и долго еще будут помнить некую строфу, легко запоминающуюся по-немецки, которую можно повторять бесконечно.
Да, да. Может, именно этот экземпляр книги попадет в Англию, может, пилот КВС сбросит его возле Берлина или хотя бы Парижа! И весть разнесётся — ведь многие жители континента читают по-английски.
Люди начнут говорить.
Поначалу они не захотят в это верить, но потом вспомнят военную считалочку. В один прекрасный день история эта дойдёт до Берлина или до Бертехсгадена. Она дойдёт до человека с маленькими усиками и громким голосом.
А потом… Может, пройдут дни, а может, недели, это не имеет значения… Геббельс войдёт в салон и увидит Адольфа Гитлера, который будет маршировать на месте и выкрикивать:
«ЛЕВОЙ!
ЛЕВОЙ!
ЛЕВАНтинец с РЕВОЛЬвером
ЛЕВАков не ПЕРЕносит
ХОТЯ держит нос НАЛЕво…»
Примечания
1
In partis (лат.) — по частям.
2
in toto (лат.) — целиком.
3
Джордж Джеффрис (1685–1688) — судья-вешатель, известный своими суровыми приговорами участникам восстания Монмута против английского короля Якова II.
4
Habeas corpus (лат.) — здесь: личной неприкосновенности.
5
corpus delicti (лат.) — состав преступления.
6
in articulo mortis (лат.) — в момент смерти.
7
amigo (исп.) — приятель, дружище.
8
Caveat emptor (лат.) — пусть покупатель будет осмотрителен. Термин гражданского права, означающий, что качество товара — на риске покупателя.
9
Библия, Книга притчей Соломоновых, гл. 20, ст. 1, 3.
10
In vino veritas (лат.) — Истина в вине.
11
Cogito ergo sum (лат.) — Мыслю, следовательно существую. Исходный принцип философии Рене Декарта.
12
A priori (лат.) — принимаемое на веру, без экспериментального подтверждения. A posteriori (лат.) — принимаемое на основании опыта.
13
Deus ex machina (лат.) — «бог из машины». Традиционно этот термин употребляется для обозначения развязки вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства. В античной трагедии развязка иногда наступала благодаря вмешательству какого-либо бога, появлявшегося на сцене при помощи скрытого механического приспособления.
14
Ветхий Завет. Книга Бытие, гл. 1, ст. 2.
15
Raison d’etre (фр.) — смысл существования.
16
В. Шекспир. Юлий Цезарь , акт 3, сцена 2.
17
Через тернии к звездам ( лат. ).
18
Озоновый слой, защищающий Землю от космических лучей.
19
Конфета типа ириски.
20
Alter ego (лат.) — второе «я».
21
In toto (лат.) — в целом; in partis (лат.) — здесь: в частных приложениях.
22
Имеется в виду Огден Нэш (1902–1971) знаменитый американский поэт-юморист.
23
Эготизм — преувеличенное представление о себе и своем значении.
24
Брынкуш (Бранкузи) Константин (1876–1957) — румынский скульптор, один из пионеров абстракционизма в европейской скульптуре. Здесь имеется в виду одна из работ его скульптурной серии, начатой в 1910 году.
25
Gui bono? (лат.) — Кому выгодно?
26
Ipso facto (лат.) — здесь: самим фактом.
27
Modus vivendi (лат.) — образ жизни.
28
Против добрых нравов (лат.).
29
Бог знает что (фр.).
30
Тропизмы — ростовые движения стеблей, корня или листьев растений, вызванные внешним раздражителем. Таксисы — двигательные реакции простейших животных, низших растений, отдельных клеток.
31
С отличием (лат.).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: