Кейт Декандидо - Чужой: Изоляция [litres]

– Сработало? – спросил Рикардо.

– И да, и нет. Гнездо поджарилось, но твари сбежали.

– Твари? – в голосе Рикардо звучали нотки паники. – Их что, много?

– Ага. Как минимум пять.

– После всех наших усилий, после всего, что мы сделали, на станции еще пять монстров?!

Рикардо явно находился на грани истерики – и Аманда не могла его за это упрекнуть.

– Ага.

Она опустилась на палубу. Все ее старания… Практически верная смерть на отстыкованной станции… Перегрузка реакторного ядра… И по станции все еще бегает стая этих тварей! У нее осталось полбутылки теплой воды, еще два патрона для дробовика и инструмент, который мог сойти за дубинку. А Рабочие Джо продолжали безумную охоту на людей.

Какой смысл?

Аманда обхватила голову руками. Все было кончено. Так же, как тогда, с Бродски.

Отправитель:Ксавье Спеддинг

Получатель:Сюзанна Фонтанаросса

Дата:21 ноября 2137 г.

Сюзанна, милая, я вынужден перенести встречу. У меня тут доклады с нижних уровней о странном поведении андроидов.

Тебе лучше пройти в демонстрационный зал и запереться там. На моей рабочей станции есть кнопка блокировки – еще с тех времен, когда техника чего-то стоила.

Не переживай о моделях – это просто выставочные образцы. Просто сиди тихо. Я со всем разберусь, и тогда мы найдем время отметить сделку с «Вейланд-Ютани».

Ксавье.

Это сообщение вместе со всеми приложениями строго конфиденциально, не подлежит разглашению и защищено. Если оно попало к вам по ошибке, распространение и копирование запрещается. В этом случае, пожалуйста, уведомите отправителя, ответив на сообщение, а затем полностью удалите его из вашей системы.

– Так, – начала Зула Хендрикс, разглядывая потроха генератора «Ривеллини 3607». – Дай попробую угадать.

Аманда подняла бровь.

– Хочешь еще раз ошибиться?

– Я не ошибусь, – Зула мрачно глянула на Аманду, затем снова уставилась на генератор, который должен был поставлять энергию лунному научному модулю «Донован-Нитсуке».

– Если тебе это поможет, тут больше одной поломки.

– Бистердов шунт! Его установили задом наперед!

– Браво! – сказала Аманда. – Так и есть, задом наперед.

– Я же говорила, что слушаю тебя.

– Ты это и на прошлой неделе говорила, когда настаивала, что сгорел дефлектор.

– Он выглядел сгоревшим.

Усмехнувшись, Аманда выдернула шунт из генератора и внимательно его осмотрела на предмет других проблем.

– Слушай, Аманда, – заговорила снова Зула. – Спасибо тебе. Я думала, рехнусь просто сидеть там и ждать следующего сеанса физиотерапии.

Устанавливая шунт обратно, Аманда пожала плечами.

– Если морскую пехоту не волнует, что их солдат ходит за мной хвостом между сеансами терапии, я тоже не против, что рядом есть кто-то, с кем можно поговорить.

– Я скажу тебе, что нас волнует, – сказала рядовой первого класса Хендрикс. – Когда нас называют солдатами. Мы – морские пехотинцы.

Аманда повернулась к ней.

– Не солдаты?

– Так называют армейских.

– А. Ладно.

– Нет, правда. Самый верный способ довести морпеха – это назвать его солдатом. А самый верный способ получить по заднице – довести морпеха.

Если бы Зула не улыбалась, Аманда перепугалась бы до смерти.

– Поняла.

– Кроме того, физиотерапевт сказал, что мне нужно побольше гулять, а ты, кажется, целыми днями бродишь по всей территории «Спокойствия».

– Это потому, что Дмитрий жмотится купить мне велосипед.

– Ну, это без разницы.

– И потом, – сказала Аманда, – ты показываешь мне, как пользоваться этими вашими чудесными пушками, и как драться тоже.

Зула фыркнула.

– Я не показываю тебе, как драться. На то, чтобы тебя чему-то научить, ушло бы несколько месяцев базовой подготовки. Я показываю тебе, как защищаться достаточно долго, чтобы найти возможность сбежать на хрен, – она улыбнулась. – Но должна сказать, у тебя хороший глаз. Присоединяйся к морской пехоте, будешь снайпером.

– Нет, спасибо, мне больше нравится чинить сломанные вещи, а не ломать целые, – Аманда ткнула пальцем в генератор. – Итак, кроме того шунта, есть тут другие проблемы?

– Если и да, то я их не вижу, – неохотно признала Зула.

– Провода отошли. Это легко исправить.

Прежде, чем Аманда успела попросить передать ей ключ X5, чтобы подкрутить соединения, Зула протянула ей X4.

– Почти. Мне нужен…

– X5! – тут же поправилась Зула, уронила X4 в коробку с инструментами и принялась рыться в поисках нужного ключа. – Ага, вот, держи.

Аманда взяла инструмент, а Зула поморщилась.

– Черт…

– Если у тебя спина болит, тебе нужно вернуться в госпиталь.

Зула только отмахнулась.

– Уже прошло.

– Уверена?

– Да. Уверена.

– Ты это и в день нашей встречи говорила, – сказала Аманда, – когда мне пришлось помочь тебе подняться на ноги. Тогда я в это тоже не поверила.

– Просто скажи мне, что еще не так с этим дурацким генератором.

– Думаю, на этом всё, – ответила Аманда, заканчивая подтягивать крепления. – Давай запустим его и проверим.

Она захлопнула крышку, включила генератор, и тот негромко и ровно загудел.

– Вот такой должен быть звук, – с улыбкой сказала Аманда, выключила генератор и вытащила пад.

Там ее ждало видео от Дмитрия. Аманда отправила боссу сообщение о том, что починила «Ривеллини», и только после этого открыла видео. На экране появился Дмитрий.

– В техническом центре «Вейланд-Ютани» сдохла дверь шлюза. В ловушке оказалось пять человек. С ними все хорошо – шлюз не разгерметизирован, просто застряли. Над этим работает Бродски, но ему может пригодиться еще пара рук. Двигай туда, как только закончишь с «Ривеллини».

– Господи, и при этом он оставил тебя тут заниматься каким-то генератором, – сказала Зула. – Какого дьявола он не позвонил раньше? Мы бы давно уже были там.

Раньше Аманду это тоже разозлило бы, но три с половиной года работы на Дмитрия Славашевича выбили из нее всю злость. Черт, да уже предыдущий год – год, в который она перебивалась любыми заработками, какие только могла найти, – начисто лишил ее склонности критиковать решения начальства.

Сдав Флору Мендес, Аманда стала на Луне persona non grata , и продлилось это дольше, чем она рассчитывала. Никто не хотел иметь дела с человеком, способным отправить босса за решетку. То, что Мендес на самом деле оказалась виновна, и ее осудили на тридцать лет работ в поясе астероидов, дела не меняло.

Аманда легко могла бы найти работу в «Вейланд-Ютани» – эта возможность существовала всегда, – но в итоге Дмитрий согласился ее нанять, так что идти на такой отчаянный шаг не пришлось. Пока что.