Константин Келлер - Поллукс [litres]

– На ковер, – холодно велел Иосиф.

– Ладно, – Джейк послушно вышел и встал передо мной.

– Бой! – Иосиф махнул рукой и отступил.

– Не сдерживай себя, – уронила я.

И зря. Я вспомнила все, что умела, и даже, кажется, не умела. Я вертелась как уж на сковородке. Уклоняясь, ныряя под руку, обходя захваты и нанося удары. Сначала Джейк боролся вполсилы, но потом распалился и всерьез пытался мне накостылять. Пару раз он довольно ощутимо меня достал, но это лишь добавило масла в огонь. Он был везде, молниеносно реагируя и работая обеими руками.

К концу боя мы уже буквально висели друг на друге от усталости, но продолжали лупить друг друга по бокам.

– Брейк! Разошлись! – Иосиф растащил нас.

Барт тут же дал мне воды и полотенце.

– Молодец, – шепнул он.

– Да? – Глаз заплыл, и я повернула голову так, чтобы его видеть.

– Давай-ка к доку. Похоже, без него не обойтись.

– Хорошо, – я отправилась к Генри Хейворду, представляя себе его лицо, когда он меня увидит.

– Фрэнсис, ради всего святого! Один со сломанным носом, вторая… О чем вы только думаете?!

Я села на стол.

– Лучше ляг, – Генри достал стерильный набор. – Надо чиркнуть, – сказал он мне.

– Чиркай, – кивнула я. – Как Майкл?

– Жить будет. Это ты его так?

– Ага, – я слегка поплыла от обезболивающего.

– А тебя кто?

– Джейкоб.

– Барт там?

– Конечно.

– Значит, сейчас еще один брат придет.

– Что ты имеешь в виду? – не поняла я.

– Заметил определенную закономерность, – усмехнулся Генри, – когда тебе «прилетает», у меня появляется пациент. Думаю, подбитый глаз нынче стоит одного ребра.

– Не меньше, – согласилась я, – но не сегодня. Завтра точно.

– А почему сама не справилась? – Генри ловко орудовал инструментами.

– Справилась, но я по лицу не доставала, у него защита такая… Ай!

– Тебе бы у него поучиться, чтобы лицо не разбивали так… Все, завтра сидеть на скамейке, никаких тренировок.

– Слушаюсь, – я сползла со стола.

– Это от головной боли. Сотрясения нет, но болеть будет.

– Спасибо, – я сжала порошок в руке и направилась к себе.

В голове начало стучать, поэтому я выпила порошок и погрузилась в сон. На смене я была минута в минуту. Майкл засмеялся, увидев меня, я засмеялась в ответ.

– Вот семейка! – покачал головой Барт. – Красавцы. Одинакового цвета.

Наши лица и впрямь были весьма живописны. Я приняла смену и отпустила Майкла спать. Заполнив журнал, я вернулась к изучению созвездия Девы. Особенно привлекала меня цепочка Маркаряна, состоявшая из восьми галактик, она выделялась на небе, проходя через центр скопления почти полутора тысяч галактик. Вот где стоило бы задержаться! От обилия чудес в этом секторе пространства аж дух захватывало, но после каждого погружения в очередную галактику меня снова возвращало к вопросу: куда мы летим?

Мистер Вульф напомнил и популярно объяснил мне, что мы летим не к самому пульсару, а к месту наиболее вероятного нахождения корабля «Новый горизонт». А это совсем не одно и то же, так как корабль в любом случае еще не достиг цели, а находится где-то на полпути. Вот в районе этого полпути мы его и будем искать. Чтобы я отстала, он дал мне координаты возможного нахождения корабля. Неизвестность выматывала, и снова появилось это странное ощущение какого-то предчувствия внутри. Там все будет непросто…

На следующий день, поскольку мы были временно отстраненными, тренировались Барт и Джейк. Мы с Майклом заняли места в первом ряду. Иосиф сел с нами. Бойцы сошлись в бою.

– Битва гладиаторов, – усмехнулся Майкл и сморщился от боли.

– Смотрите, как они работают, – сказал нам Иосиф. – Вам попадает потому, что ты вообще вечно где-то витаешь, – это он мне, – а ты не ждешь, что тебе от нее может «прилететь».

Барт был холодно-методичен, с абсолютным спокойствием он держал дистанцию, не давая Джейку приблизиться, но сам легко молниеносно приближался, наносил удар и вновь уходил в безопасную зону. Два мощных удара по корпусу и один «ох» от Джейка.

– Готов, – констатировал Майкл.

– Ребро, – кивнул Иосиф и встал. – К доку, быстро! – велел он Джейку.

Барт пожал моему побитому брату руку, они обнялись, и тот ушел, даже не посмотрев в нашу сторону.

– Ты не устал? – спросил Иосиф.

Барт улыбнулся:

– Нет.

Я любила смотреть на их поединки. Два профи с одинаковой школой, хотя, безусловно, у каждого было что-то свое. Периодически доносилось:

– А вот это хорошо…

– Покажешь потом…

– Обязательно…

Бой закончился. Они поклонились друг другу, обнялись, и Барт подошел к нам:

– Ну, инвалиды, прохлаждаетесь?

Я дала ему воду.

– Прохлаждаемся, – кивнул Майкл, расплывшись в довольной улыбке.

– Семейка, – Барт засмеялся и покачал головой. – Когда оправитесь, ты будешь тренироваться со мной, – сказал он Майклу, – а ты с Джейком, под присмотром Иосифа.

– Зачем нам это? Нам это вообще не пригодится! У нас все бои воздушные или их вообще нет, – возмутилась я.

– На «Мираже» тебе это пригодилось, пусть для другого, но все же… И потом, надо меняться партнерами, – он кивнул на Майкла. – Ты его уже изучила и даже не напрягаешься, с Джейком придешь в тонус, как вчера, – взгляд Барта скользнул по моему лицу. – Никогда не знаешь, что нас ждет. Лучше быть готовыми и держать себя в форме.

Словом, так мы и коротали свободное время. На ковре, пытаясь побить друг друга.

Наконец, мы прибыли к месту назначения, и капитан вывел нас из гиперпространства.

– Мистер Вульф, – капитан посмотрел на физика.

Перед нами не было ничего. А должен был быть корабль. В идеале.

– Я подниму телескоп и осмотрюсь, – мистер Вульф не проявлял признаков беспокойства.

Нам оставалось только ждать. Неприятное ощущение внутри усиливалось.

– Морган, не действуй на нервы, – тихо сказал Майкл.

Я посмотрела на руку и бросила жетоны. Надо как-то избавляться от этой привычки.

– Может, вывести пару телескопов в пространство? – спросила я.

– Мистер Вульф осмотрится и все решит. Всем отдыхать, я дежурю.

Как всегда, когда мы приходим на место, капитан берет все дежурства на себя.

Ричард Белфорд собрал нас через восемь часов.

– Надеюсь, вы отдохнули, – сказал он и посмотрел на физика. – Мистер Вульф.

– В паре часов отсюда есть небольшая планетарная система, – в рубке привычно повисло голографическое изображение, – две планеты. Вторая – ледяная, первая располагается ближе к светилу. Первичный осмотр дает основание полагать наличие атмосферы…

– Мистер Вульф… – мягко сказал капитан.

– Сигнал корабля исходит оттуда.

Теперь наши взгляды были просто прикованы к маленькому шарику на довольно удаленной орбите. Там точно не жарко… Период обращения, ось наклона, состав атмосферы предполагает наличие кислорода и воды, пусть и в застывшем виде…