Николай Марчук - Танки, тёлки, рок-н-ролл [litres]

Бревномет/шайтан-труба– короткоствольная 152-мм пушка танка КВ-2 или ПТ-САУ СУ-152/ИСУ-152. Соответственно «бревно» – это снаряд этой пушки.

Брелок/талисман– танк низкого уровня во взводе с танками гораздо более высоких уровней. В большинстве случаев – МС-1 или T1 Cunningham во взводе с танком X уровня.

Британский холодильник– три топовые английские САУ (8-го, 9-го и 10-го уровня).

БТР– бодрое танковое рубилово. Бой, в котором мало артиллерии или её нет вообще, идёт в самой ажиотажной схватке.

Буратино/Буратос/Бур– советская САУ С-51.

Вазик– китайские танки с индексом WZ: WZ-131, WZ-120, WZ-132, a также WZ-111 1–4.

Вайн(от англ. «whine», – ныть, жаловаться) – большое количество жалоб, чаще всего неоправданных.

Валенок– советская САУ 212А.

Валя– танки Валентайн II и Valentine.

Ваншот(от англ. «one shot» – один выстрел) – убийство с одного выстрела танка со 100 процентами здоровья. Или же сама машина, которая для игрока представляет цель, уничтожаемая, как правило, с одного выстрела. Также под ваншотом изредка понимается уничтожение врага с одного выстрела вне зависимости от количества здоровья.

Вафля/вафлетрагер– немецкая топовая ПТ-САУ Waffenträger auf E 100.

ВБР– великий белорусский рандом. Ироничное название генератора случайных чисел, отвечающих за такие «плавающие» вещи, как точное значение пробития и повреждений конкретного выстрела, куда именно в круге сведения он пойдет, баланс команд и т. п. Обычно упоминается в связи с получением неожиданных результатов.

Ведьма– американская ПТ-САУ M18 Hellcat.

Вертолёт– советский средний танк Т-44.

Вика– название всех танков VK 3601 (H), VK 3001 (H), VK 3001 (P), также британских СТ Medium Mark I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

ВЛД– верхняя лобовая деталь (верхний бронелист).

Вольво/Вульверин/Росомаха– американская ПТ-САУ M10 Wolverine.

Вундервафля(нем. Wunderwaffe – чудо-оружие) – используют для обозначения необычных, впечатляющих танков.

Вэкашка– практически любой немецкий прототип, название которого начинается с букв VK, чаще всего подразумеваются танки VK3601(H) или VK3001(H)/(P).

Гайд(от англ. «guide») – руководство к использованию/действиям или просто свод советов/пояснений.

Гиви– немецкие САУ, обозначаемые G.W. (нем. Geschützwagen, от нем. Geschütz – орудие, пушка). Обозначение подразумевает, на шасси какого линейного танка построена САУ: G.W. Panther (G.W. V), G.W. Tiger (P), G.W. Tiger (G.W. VI), G.W. E 100 (САУ на шасси «Пантеры», «Тигра», «Тигра-Порше» и Е-100 соответственно).

Гиви-Е/ГВЕ– немецкая САУ G.W. E 100.

Гиви-Пантера/ГВП– немецкая САУ G.W. Panther.

Гиви-Тигр/ГВТ– немецкие САУ G.W. Tiger и G.W. Tiger (P).

Голда– боеприпас, покупаемый за золото. Также игровые деньги, которые можно приобрести лишь за реальную валюту, выиграть по акциям или за участие в войне на глобальной карте. Кроме премиумных боеприпасов исключительно за голду приобретаются премиум-танки и премиум-аккаунт; можно демонтировать несъёмные модули, переводить обычный опыт в свободный или приобретать серебро.

Горилла– американская САУ M41.

Гочкисс/Гоч/Гоча/Минимаус/Песочный маус– немецкий лёгкий танк PzKpfw 38H735 (f).

Гриль– немецкая САУ Grille.

Гусли– гусеницы танка.

Гусь/утка– американский тяжёлый танк M6A2E1.

Дамаг(от англ. «damage» – ущерб) – урон/повреждения от выстрела или тарана.

Дамагер– танк, основным преимуществом которого является способность наносить врагу большой урон за короткое время (хорошее пробитие плюс высокий ДПМ).

Деды воевали– советские танки. Обычно используется с цифрой модели для уточнения. Например, Т-34-85 превращается в ДВ-85, а ИС-6 – в Дед-6.

Деф/дефить(от англ. «defence» – оборона) – охранять конкретную точку или направление от атаки противника.

Джамбо– американский средний танк M4A3E2 Sherman Jumbo.

Дно/днище– по аналогии с «оленем», характеризует неопытного игрока с низкими показателями внутриигровой статистики.

ДПМ(от англ. «damage per minute», DPM – урон в минуту) – характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за одну минуту.

Дырокол/игломет– скорострельное орудие с высоким пробитием и небольшим разовым уроном (чаще применяется для орудия 57 мм ЗиС-4).

Епись– немецкий средний танк E50 и E50M.

Естонец/ешка– немецкий тяжелый танк E100.

Ёлка– французский лёгкий танк ЕLC AMX.

Жаба/лягушка/франц/лягушатник– прозвище французских танков.

Железный капут– немецкий тяжёлый танк PzKpfw B2 740(f), реже КВ-5 и КВ-4.

Завтрак– премиумные расходники каждой нации, повышающие характеристики экипажа на 10 процентов.

Засвет– обнаружение вражеских танков.

Зверобой– СУ-152 и ИСУ-152. Историческое название этих самоходок за успешное применение против немецких танков «Тигр» и «Пантера».

Зерги– средние танки во время групповой атаки.

Зерг-раш– тактический прием, при котором вся команда едет единой группой в направлении базы и встает на захват.

Замес– невероятно напряжённое сражение, чаще всего на небольшом участке карты с участием большого количества техники.

Игорь/Игорек/Игрек– ПТ-САУ СУ-100Y. Изредка её ещё называют «Суй».

Имба(от англ. «imbalanced» – несбалансированный) – танк, значительно превосходящий другую технику его уровня.

Индейка/индеец/индюк– танк Indien-Panzer.

Кактус– очень трудная и неприятная в освоении и использовании машина, которую тем не менее необходимо пройти в боях.

Картон/фанера/фольга/бумага– тонкая броня.

Карусель/закрутить– езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом бортов и кормы. Выполняется для уклонения от ответного огня. В самом чистом случае суммарная скорость поворота корпуса плюс башни, «закаруселиваемого» ниже угловой скорости движения карусельщика вокруг.

Карусель танков/карусель техники– список техники в ангаре.

Качели– поочередный выезд двух танков из разных команд из-за угла. Начало движения одного танка приходится на момент после выстрела второго.

Квас– советский тяжёлый танк КВ-1С.

КД/колдаун(от англ. «cooldown» – перезарядка) – употребляется для информирования о вражеской или союзной разряженной арте и другой технике, которая после выстрела является безопасной/бесполезной некоторое время.