Николай Марчук - Танки, тёлки, рок-н-ролл [litres]

Тапок– немецкий тяжёлый танк VK4502(P) Ausf. B. Реже – любой танк с задним расположением башни.

Таракан– советский средний танк Т-54.

Твинк– второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя.

Тетрарх/тетрадка– лёгкий танк MkVII Tetrarch.

Тигр-пигр– Tiger P.

Тимдамаг/тимхит(от англ. «team damage» – урон по команде) – нанесение урона по технике своей команды. Соответственно «тимдамагер» – игрок, повреждающий технику союзников.

Тимкил(от англ. «team kill» – убийство команды) – уничтожение танка своей команды. Соответственно «тимкиллер» – игрок, убивающий союзников.

Толстопард/утюг– немецкий лёгкий танк VK 2801, так как представляет собой по сути VK 1602 Leopard с более мощной бронёй и вооружением.

Топ/топовый– самый сильный танк в команде; первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя. Также танк с полностью исследованными и установленными модулями в самой лучшей конфигурации. Топовый модуль – лучший модуль из возможных к установке на танк.

Тортилла/тортик– британская ПТ-САУ Tortoise.

Трамвай– советский средний танк Т-28, также премиумный тяжелый британский танк TOG II.

Трассер/трасса– след от только что произведенного выстрела. Позволяет иногда попасть в противника даже без «засвета».

Трассеродрочер– любая САУ, следящая за базой противника, а именно за трассерами орудий вражеских САУ, впоследствии их уничтожая.

ТТ/тяж– тяжёлый танк.

Tуп/тайп/тип– прозвище китайских танков, сперва Type 59 и Type 62, потом и прочих, имеющих в своём названии слово «Type». После введения японской ветки прозвища стали применяться и к ним.

УВН– углы вертикальной наводки.

УГН– углы горизонтальной наводки.

Утёнок/уточка– французская ПТ-САУ RenaultFT AC, реже – Renault FT и Renault FT 75 BS.

Фан(от англ. «fun» – удовольствие) – игра ради удовольствия и развлечения.

Фарм(от англ. «farm» – ферма) – игра с целью получения игровой валюты (основная цель – заработок денег, а не победа команды) и реже – опыта.

Федя– немецкая ПТ-САУ Ferdinand.

Флуд(от англ. «flood» – наводнение, потоп) – забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре. Особо «одарённые» через микрофон вещают в голосовой чат громкую музыку, мешая координации команды.

Фокус/фокусить– тактический приём ведения боя, заключающийся в концентрировании огня на одном танке противника с целью его уничтожения, тем самым целенаправленно уменьшается количество танков противника, способных вести ответный огонь. Иногда термин используется в случаях, когда АРТ-САУ противника целенаправленно выцеливает один из танков, т. е. «фокусит» его.

Фош– французская ПТ-САУ десятого уровня AMX 50 Foch (155).

Фраг(от англ. «frag») – уничтоженный противник.

Химки– карта «Химмельсдорф».

Химки-2– карта «Зимний Химмельсдорф».

Холодильник/холод/холодос– советская САУ СУ-14-2.

Хомяк– американский СТ T54E1.

ХП/хиты/хэпэ(от англ. «Hit/Health Points» – очки здоровья/прочности) – единицы здоровья или единицы жизни, другими словами – запас прочности танка.

Хуммель/Хум– немецкая САУ Hummel.

ЦА– целевая аудитория, совокупность потребителей игрового продукта. Игроки, на которых ориентирован проект WoT.

Часы/тикалка– японский подарочный лёгкий танк Type 97 Te-Ke.

Чаффи– американский лёгкий танк M24 Chaffee.

Чебурашка/чебуратор– американский тяжёлый танк T29. Прозвище получил из-за характерных «ушей» дальномера на топовой башне.

Чемодан– снаряд САУ.

Черепаха– ПТ-САУ T95 и все британские ПТ-САУ V–IX уровня включительно за характерный силуэт и особенности динамики.

Черч/черт/чертила– советский премиумный танк Churchill и британские танки Churchill I и Churchill VII.

Чинуша/чинук– японские танки Type 3 Chi-Nu и Type 3 Chi-Nu Kai.

Чихуа-хуа– Type 2597 Chi-Ha.

Шайтан– советский тяжёлый танк КВ-2 с орудием 152 мм.

Шуршил– танк «Черчилль».

Щука– советский тяжёлый танк ИС-3, реже – ИС-8 и ИС-7. Этот термин объясняется щучьим носом в строении лобовой брони этих танков.

Экран– внешний съёмный (дублирующий) слой брони, предназначенный для дополнительной защиты, в игре частично или полностью поглощает урон снарядов.

Экспа(от англ. «experience») – опыт, количество специальных очков. Дается в WoT для открытия нового оборудования, техники и прокачки экипажа и перков. Даётся в конце боя, в зависимости от вклада игрока. Существуют бонусы на увеличенный опыт, ежедневный или по акциям, а также при покупке премиум-аккаунта.

Яга– немецкие ПТ-САУ Jagdpanther и Jagdtiger.

Ягодный– немецкая ПТ-САУ Jagdtiger.

Яппи/Япис– немецкая ПТ-САУ Jagdtiger E100.

Терры– игроки команды террористов.

Контры– игроки команды спецназа (контртеррористы).

Тиммэйт– teammate, игрок из вашей команды.

Тим-килл/ТК– team kill, убийство игрока из своей команды. Не поощряется, но может случиться, если ваш тиммэйт выскочит перед вами во время перестрелки или попадёт под брошенную вами гранату. Несколько тим-киллов караются временным баном.

Тимплэй– teamplay, командная игра, сыгранность и взаимопонимание в команде. Один из ключевых факторов победы в игре.

Скил– skill, навык игры.

Личный скил– individual skill, отточенный навык индивидуальной игры. Точность, реакция, раскидка, позиционирование и т. д.

Командный скил– command skill, умение играть в команде.

Эко-раунд/эко– eco-round, команда играет с оружием по умолчанию или закупает недорогое оружие, чтобы в следующем раунде закупить винтовки.

Калаш– AK, автомат Калашникова.

Эмка– M4A4 или M4A1-S.

Слон/слонобойка– AWP.

Муха/мухобойка– SSG 08.

Чечня– пулемет.

Девайс– device, обозначение оружия или сапёрного набора.

Щипцы/кусачки/пассатижи– сапёрный набор.

Флэшка– flash, светошумовая граната.

Смок/дым– smoke, дымовая граната.

Засмочить– задымить какую-либо область дымовой гранатой.

Хэешка– HE grenade, обычная граната.

Раскидка– техника заброса гранаты в определённую область.

Спрэй/зажим– spray, стрельба с зажимом, длинной очередью.