Сергей Извольский - Real-RPG. Ледяной клинок

Постояв немного, так и не дождавшись больше внимания от Аристарха, я обошел стол с другой стороны, наметив себе один из стульев напротив мага. И здесь увидел причину наполнявшего комнату амбре. Между двумя заваленными на пол стульями спал упитый вусмерть дварф. Судя по позе, его принесли сюда, усадили за стол, а после он после сполз на пол и уронив стул на котором сидел, застыл в позе, которую трезвый человек принять вряд ли сможет с первого раза. В тот момент, когда я его заметил, дварф пошамкал влажными от натекшей слюны губами и что-то промычав, забарахтался, устраиваясь поудобнее.

В отличие от остальных обитателей поместья Карадрасс, этот был без доспехов — в простых полотняных штанах, серой домотканой рубахе, деревянных башмаках и тканевых обмотках вместо сапог — причем один башмак отсутствовал, потерянный.

Карел Пьяный Губошлеп

Принадлежность: Клан Карадрасс

Каста: Владыка Гор

Периодически поглядывая на источающего тяжелый смрад перегара дварфа, я ожидал продолжения. А его не следовало — тело на полу хрипло дышало, периодически громко шлепая губами, подтверждая меткую кличку. Пару раз дварф звучно испортил воздух, заставив меня поморщиться и негромко выругаться — а вот Аристарх остался невозмутимым, по-прежнему изучая свои миниатюрные ноготки.

В тот момент, когда я захотел поинтересоваться чего мы собственно ждем, в зале открылась дверь и зашла Кайла. Невольно я приоткрыл рот — правда сразу спохватившись, закрыл. Выглядела дварфийка царственно — длинное платье в пол, не скрывающее ее выдающиеся формы, высокий стальной воротник, стилизованный под латные наплечники, широкий пояс и кулон в форме клиновидного наконечника стрелы, лежащий в ложбинке глубокого декольте.

Кайла не глядя на нас с гномом прошлась по залу — направившись к стороне стола, где сидел я. Увидев валяющегося Губошлепа, она раздраженно сверкнула глазами. Подойдя, руками подобрав подол платья, Кайла пнула пьяницу, откатывая его от стола прочь, к стене. И в этот момент, растеряв свою царственную ауру, неуловимо стала похожа на ту дварфийку, которую я помнил — вполне легко разрубавшую шеренги гоблинов.

После Кайла подняла оба упавших стула и вновь превратившись в принцессу клана, с грациозным изяществом уселась на один из них. На меня она не смотрела, откинувшись на спинку и глядя прямо перед собой. Еще несколько томительных минут молчаливого ожидания, а после гном-маг вдруг встрепенулся. Соскочив с кресла, он отошел в дальний угол зала и принялся делать сложные пассы руками. Неожиданно воздух в зале заколыхался маревом, а на месте словно отгрызенной части стола появился магический мираж, и стол стал цельным, круглым. Но в зале появился не только недостающий кусок стола — в виде магической проекции за ним сидел и неожиданный гость.

Это был… дварф, несомненно. Выглядел он гораздо хуже, чем Стивен Хокинг в последние годы жизни — искаженная параличом поза, склоненная голова, мелкий тик по лицу. Глаза у дварфа смотрели в разные стороны — лицо незнакомца уродовал шрам, проходящий через правый глаз, который уцелел во время давнего удара каким-то чудом, и сейчас навыкате смотрел в сторону, еще и подернутый белесым бельмом. Зато второй глаз светился агрессией калеки к окружающему миру в общем, и ко мне в частности — в нем читалась самая настоящая ненависть. Зато когда паралитик посмотрел на Кайлу, в его взгляде мелькнула искорка тепла.

Кормак Коркоран / Courmaighc Courcouranghd

Принадлежность: Клан Карадрасс, Железный тан

Каста: Владыка Гор

Парализованного тана в сидячем положении удерживали доспехи, в которые он будто был вставлен. Кормак, кстати, уже перевел на меня взгляд и принялся говорить. Лицо его при этом уродливо перекосило — правую часть, а левая оставалась ужасающе недвижимой. Каркающая несвязная речь вылетала из обезображенного немощью рта вместе с камельками слюны. Тан буквально захлебывался короткими фразами, при этом сверкая целым глазом. На второй, изуродованный, я старался не смотреть.

— Железный тан клана Карадрасс приветствует тебя у себя в гостях, — когда полупарализованный калека закончил говорить, перевела Кайла.

Что-то очень коротко для той проникновенной речи — подумал я, а Кормак вновь начал плеваться словами, причем плеваться в буквальном смысле слова. Он, судя по виду, рассердился короткому переводу и смотрел теперь на Кайлу. Дварфийка, выпрямившись, молча слушала крики железного тана, а после почтительно кивнула.

— У тана Кормака есть к тебе предложение.

После слов Кайлы наступила тишина. Дварфийка на меня не смотрела, в отличие от калеки — который буравил меня взглядом здорового глаза.

— Какое предложение? — когда пауза затянулась, поинтересовался я.

Кайла выпрямилась еще сильнее, вздернув подбородок и промолчав. Железный тан вдруг, глядя на нее, весь задергался. Лицо его покраснело от ярости, и он принялся орать. Вернее, орал бы он, обладай хоть толикой здоровья, а так искалеченный старик просто шипел и плевался.

«Папа, ну нет…»

«Да!»

«Папочка, ну пожалуйста…»

«Ты должна слушать старших, или…»

«Отец, я не согласна»

Судя по интонациям, диалог между отцом и дочерью происходил примерно такой. После последних слов Кайлы парализованный тан даже привстал на своем кресле-каталке.

«Отрекусь!»

«Как будет угодно главе клана» — моментально склонила голову Кайла, прочувствовав серьезность момента. Фразы, конечно, были гораздо длиннее — но мне показалось, что с общим смыслом я угадал.

— Тебе надо на мне жениться, — произнесла вдруг Кайла.

— Чего? — даже привстал и сощурился я, глядя на дварфийку. И еле удержался, чтобы не присовокупить к вопросу пару междометий, озвучивая свое крайнее удивление.

— Но прежде ты должен взять под свою руку моего старшего брата, — не обратила внимания Кайла на мое удивление.

Железный тан что-то буркнул, выжидательно на меня глядя. В магической проекции вдруг появилась совсем невысокая девочка и подойдя к калеке, бережно вытерла ему ниточку слюны с подбородка.

— Кайла, я хочу услышать и понять все то, что мне говорит железный тан, — в свою очередь выпрямившись и придав лицу каменное выражение — как у напряженной дварфийки, произнес я.

— Могу я переводить. Если господин Максим желает, — вдруг сделала книксен девочка-дварфийка. И когда она повернулась, я понял, что она удивительно похожа на Кайлу. Сестра? Или дочь? Сестра, наверное, для дочери слишком взрослая — из-за роста я ошибся в первой оценке ее возраста.

«Сгинь» — примерно так можно было охарактеризовать возглас Кайлы, после которого девочка исчезла за переделами магической проекции.