Илья Крымов - Мироходцы. Пустота снаружи [litres]

Пустота – великое ничто, небытие, безразмерное не-пространство, в котором находятся все существующие вселенные. Непригодна для существования, так как подразумевает не-существование.

Реа́лм – синоним понятий «мир», «мироздание», «вселенная».

Стражи Великой Оси – небольшое число существ и сущностей, собранных Великой Осью в группу и наделенных определенными умениями и полномочиями. Стражи являются элитными служителями Храма Времени, занимают несколько важных должностей и несут службу по защите своего места работы. Каждый Страж обладает хронометроном, символизирующим его власть, а также усиливающим способности.

Хма́р-А́нью( Рука-Написавшая-Все) – абсолютный демиург, создавший Метавселенную.

Хронометро́н – капсула времени, артефакт, содержащий внутри себя частицу изначального времени, является атрибутом служителей Великой Оси. Внешне, как правило, походит на небольшие песочные часы с цепочкой.

«Переедаем с Бабишем», авторское кулинарное шоу, идущее на одноименном канале на сайте YouTube. – Здесь и далее примеч. авт.

Геоход – подземная лодка ( лат . Subterrina).

Примерно один час по-басилптестийски.

Главным числительным мерилом (даже в процентном эквиваленте) для басилпов является 6, а не 10, так что, в переводе на человеческий образ мысли, энергоячейка имела примерно шестьдесят восемь процентов от полного заряда.

Так называемые Первые люди, или атла́ны, из коих брала свое начало семья Конам, издревле считали признаком родовитости очень длинные ухоженные брови.

Удар ( панд .).

Компьютерная игра в жанре стратегии, являющаяся также симулятором бога. Игрок имеет на своем попечении отдельный народ, полностью подвластный его воле, может творить чудеса и принимать жертвы.

Камыл – адыгский музыкальный инструмент, продольная флейта, сделанная из металлической трубки (чаще всего – из ружейного ствола). Изначально, возможно, делалась из тростника.

Падальная муха.

Что это, блин, было?! ( англ .)

Непробиваемая Защита ( панд .).

Традиционный элемент одежды Первых людей. Матерчатый келкрак носит функцию нижнего белья; металлический келкрак может являться элементом боевого доспеха, прикрывающим чресла и бедра.

Большое полуразумное животное, похожее на морского ската, плавно и высоко летает, может использоваться как транспорт для одного и более пассажиров.

Нечистый ( халл .).