Аристарх Нилин - Чужие миры (СИ)

Зур выступил в роли переводчика. Расположившись в креслах, напротив друг друга, инопланетянин бросил пристальный взгляд в сторону Михаила и тут же задал вопрос:

— Каковы ваши планы?

Откровенно говоря, Михаил ожидал услышать что угодно, но не такого прямого вопроса относительно его планов на будущее. Да и какие могли быть планы, когда события развивались столь стремительно, что некогда было задумываться о будущем. Тут бы выжить для начала, и то хорошо. Поэтому ответ был простым и однозначным:

— Я как-то не задумывался об этом.

— Придется.

— Я понимаю. А вы хотите мне что-то предложить?

— Ваш соплеменник, чудом оставшийся в живых, — и инопланетянин бросил взгляд в сторону Зура. При этом, Михаил заметил, как вращаются зрачки глаз у инопланетянина, точно так же, как смотрит ящерица, — в свое время сделал выбор и теперь помогает нам с корабельным оборудованием, которое мы получаем от багзов, так мы называем контрабандистов, которые захватили ваш корабль и экипаж.

— Наверное, правильный выбор, — уклончиво ответил Михаил и добавил, — сейчас меня волнует судьба моих товарищей. Их захватили в плен, и я не знаю, как им помочь.

— Считайте, что их уже нет. Точнее, они живы, но их превратят в послушных роботов, зомби, как мы их называем.

— Да, я слышал, что делают с людьми с захваченных кораблей. Вероятно, что вы правы, но возможно сейчас они все еще люди, а не зомби, и, стало быть, им можно помочь.

— Короче, выбор у вас не велик. Либо вы остаетесь с нами, либо, — он сделал паузу, посмотрел на Зура, потом снова перевел взгляд на Михаила, и добавил, — либо забираете свой шатл и отправляетесь на поиски своих товарищей по экипажу. Но учтите, в этом вопросе, мы вам ни чем помочь не сможем.

— В моей жизни всё так внезапно изменилось, что потребуется какое-то время, чтобы всё осмыслить. Поэтому, могу я сейчас полететь с вами, а затем принять окончательное решение, как быть и что делать?

— Разумеется.

В этот момент голос компьютера на незнакомом языке сделал какое-то сообщение, и инопланетянин стал быстро отдавать команды. Понимая, что полученная информация чем-то его встревожила, Михаил наклонился и тихо спросил у Зура:

— Что случилось?

— Объявлена тревога, Есть сообщение, что замечено возмущение, что характерно при возникновении зоны перехода. Если это мимикрозы, то надо уходить, и чем быстрее, тем лучше.

Кивнув, Зур поднялся и, увлекая за собой Михаила, направился куда-то по коридору. Михаилу оставалось лишь поспешить за ним и не докучать вопросами. Все это время механический голос компьютера продолжал сообщать какую-то информацию, которая чередовалась с командами, которые отдавал, по всей видимости, командир корабля. Наконец они достигли каюты. Распахнув дверь, Зур скомандовал:

— Так, быстро располагайся в моей капсуле. Возможно, придется делать экстренное ускорение для межзвездного броска.

— А как же вы?

— За меня не волнуйся, не привыкать. Так что давай, надеюсь, разберешься, что к чему?

— Постараюсь, увидимся?

— Непременно.

Зур закрыл дверь. Оставшись в небольшой каюте, Михаил осмотрелся, после чего залез в инверсионную капсулу и включил режим гиперсна.

— Подъем, — услышал Михаил незнакомый голос. Присмотревшись, увидел Зура, который в это время выкладывал на стол, что-то из пакета. Михаил приподнялся на локтях и тут же уловил приятный запах. Он явно исходил из того, что находилось на столе и ничем, как съестным, быть не могло.

— Как дела?

— Всё нормально. Успели уйти, и никого не потеряли. Жаль, конечно, что на твой транспорт не удалось слетать.

— Контрабандисты перехватили?

— Нет, с кораблем всё в порядке, отправили в отдаленные миры, куда еще не дотянулись руки Лифинга. Я не успел слетать, хотел забрать продукты, — в этот момент, Зур открыл баночку и стал из неё доставать что-то аппетитное и намазывать на галету. Взглянув на Михаила, улыбнулся и по-отечески произнес:

— Присоединяйся. Не каждый день удается свидеться с соотечественником. Так что это надо отметить. Как считаешь?

— Кто бы возражал, — и легко спрыгнув на пол, Михаил присел к столу. Зур вытащил из пакета фляжку и разлив жидкость в стаканы, произнес:

— За знакомство.

Чокнулись, выпили. Виски приятно обожгло горло. Закусив галетой и почувствовав вкус паштета из гусиной печенки, Михаил спросил:

— Откуда такая роскошь, или местные тоже умеют гнать спиртное? Про паштет я вообще молчу, на земле натуральные продукты только состоятельный человек может себе позволить.

— Умеют? Как же. Если бы не корабельные запасы, я бы тут с голодухи помер. У них своеобразная белковая пища, хотя и натуральная. Есть, конечно, можно, но лучше не пробовать, сразу блевать начнешь. А они, наоборот, нашу пищу терпеть не могут, так что, сам понимаешь, конкурентов у меня нет, и все харчи в моем распоряжении. Паштет по случаю достался, лет пять назад. Жалко с твоего корабля практически ничего не удалось захватить из продуктов. Ничего, надеюсь, повезет, и когда-нибудь заберем.

Услышав, что паштету, по меньшей мере, пять лет, со скепсисом посмотрел на банку, но все же решил доесть.

— Я немного успел прихватить. Продукты и медикаменты на шатле. К тому же там должен быть кое-какой запас, правда, в основном концентраты и быстрого приготовления.

— Отлично, и то хорошо, — Зур с прищуром посмотрел на Михаила, — Сам-то кем был на корабле?

— Врач, по совместительству инженер-биолог.

— Хорошая специальность. А я был механиком. Про нас говорят — крути гайки, может, поумнеешь, — Зур рассмеялся, но посмотрев на Михаила, с грустинкой произнес, — Так что там новенького за тридцать лет дома произошло?

— Да как сказать, ничего особенного, на мой взгляд. В Галактическую Федерацию вступило несколько новых планетарных систем. В Солнечной системе обживают малые планеты, на Марсе демонтируют атмосферные конверторы. Потихоньку обживают Венеру и Меркурий, но там условия сам знаешь какие. Строят подземные города, как говорится, вгрызаются в недра планеты.

— Наверняка нашли полезные ископаемые, поэтому и осваивают?

— Не без этого.

— Может, какие серьезные открытия или события произошли?

— А черт его знает. Вроде ничего глобального.

— А что сообщают о пропавших кораблях, или по-прежнему никому невдомек, что между галактиками существует какая-то связь?

— Какой там. Когда после прыжка компьютер сообщил, что наш корабль находится в другой галактике, мы решили, что он просто сбрендил. Если честно, я до сих пор не могу поверить в такое. Мы свою-то галактику изучили менее чем на одну тысячную процента, и вдруг такая новость. Невозможно представить.