Джеймс Госс - Оценка риска
- Название:Оценка риска
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джеймс Госс - Оценка риска краткое содержание
Агнес Хэвишем проснулась, и Джек обеспокоен (и немало напуган). Оценщик Торчвуда пробуждается от глубокого сна лишь в худшие времена — это случалось всего четыре раза за последние 100 лет. Неужели ситуация настолько плоха?
Кто-то где-то сражается на войне, и они ужасно проигрывают. Гробы проходят через Рифт. Тысячи инопланетных тел плавают в Бристольском заливе, и Торчвуд должен собрать их все, прежде чем разразится смертельная чума.
И теперь им придется действовать по инструкции. 1901 года издания.
Перевод на русский — Feyza
http://springbud.diary.ru/
Данный перевод не подразумевает под собой получение материальной выгоды.
Оценка риска - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Что? — не понимал стальной солдат.
Кран целиком дрогнул от внезапного порыва ветра.
— В викторианском обществе не хватало грязных песенок. Опускаешь по одному слову в каждой строчке, — доверительно прошептал Джек и, осторожно балансируя, пропел: — О, сэр Джаспер, давайте без прикосновений!
— Я не понимаю! — вопил стальной солдат, сдавливая плечо Агнес.
Вздрагивая от боли, она пела:
— О, сэр Джаспер, давайте бе-е-ез!
Джек шагнул вправо, стальной солдат прокрутил Агнес, как щит.
— А вот и вкусненькое, — пропел он. — О, сэр Джаспер, давайте!
Агнес пнула стального солдата в голень, декламируя:
— О! Сэр Джаспер!
— О, сэр Джаспер! — подавился Джек, когда стальной солдат ударил его.
— Ооо! — вывела трель Агнес, нагибаясь.
Джек, как регбист, кинулся на солдата. Оружие выстрелило.
Стальной солдат зашатался в сторону дверцы кабины, балансируя на краю. Джек вытянулся на полу.
Агнес распрямилась, беря контроль в свои руки, стараясь покрутить кабину.
— Нужно… убрать… ядро прочь…
— Слишком поздно, — хрюкнул стальной солдат, пытаясь пристроиться у двери.
— Ерунда, — отрезала Агнес. — Торчвуд с легкостью заткнёт случайную брешь на высоте пятидесяти этажей над доками. Ещё далеко до Судного дня.
Стальной солдат восстановил устойчивость и нацелил оружие.
— Ты правда так думаешь? Ты психованная, обманывающая сама себя на…
Неожиданно напал Джек, вдвоём они выпали из кабины.
Агнес сконцентрировалась на управлении краном, наблюдая, как ядро перестало светиться, снова превращаясь в мёртвое железо. Удовлетворённая, она вернулась к двери кабины и выглянула.
Джек одной рукой цеплялся за дверную раму, лицо было перекошено от усилий.
Внизу, держась за джекову лодыжку, свисал стальной солдат. Железные кости его руки впились в плоть.
Далеко под ними виднелся лондонский тротуар.
— И что вы предлагаете мне делать, Капитан Харкнесс? — со скукой спросила Агнес.
Джек через силу улыбнулся.
— Поднимите меня и оторвите этого заводного солдатика от моей лодыжки.
Стальной солдат закинул вторую руку, сжимая бедро Джека в тиски.
Агнес пожала плечами.
— Неверная ставка, — выплюнула она, больно нажимая ногой на руку Джека. — Со всеми бывает.
Янто перехватил Джека. Тот стоял, смотря, как Вам расползается по улице.
— Джек, — позвал он.
Джек кивнул, но не обернулся.
— Янто?
— Я думаю, я честно думаю, что…
Вам сочилось по проезжей дороге, сминая повреждённые бордюры, как бумагу.
— Что? — спросил Джек.
— Ты бы мог… То есть, я знаю, она не была твоей любимицей, но… Гвен точно…
— И? — холодно уточнил Джек. — Проснувшись двадцать восемь часов назад, она решила, что остановит глобальную угрозу? Она не стоит ваших слёз.
— Ты как вредный ребёнок, — Янто больше не утруждал себя криками, когда скрещивался с Джеком. — Тебе сотни лет… Ребята, с которыми я учился в школе, были более эмоционально зрелыми, чем ты. А они нюхали клей.
Джек тихо засмеялся.
— Клей «Притт»?
— Вообще-то, «Копидекс», но дело не в этом… — Янто старался оставаться злым, но всё ушло.
— У тебя определённо были дикие денечки позади велосипедных сараев, — Джек обернулся с теплой улыбкой на лице. Он похлопал Янто по плечу, теребя мочку его уха рукой. — Пошли. Я изображу раскаяние для Гвен, а потом как раз настанет время спасать ситуацию.
Он повел Янто вдоль автостоянки. Янто поднял на него глаза.
— Ну и как мы это сделаем?
— Конечно же, с кавалерией, Янто Джонс.
Агнес очнулась.
— Охо, — сказало Вам, — Интересно.
— Как Иона стоял внутри кита [43] Библейский пророк, который получил от Бога повеление идти в Ниневию. Во время морского пути корабль был застигнут страшной бурей, и мореплаватели в страхе бросили жребий, чтобы узнать, за чьи грехи они навлекли на себя гнев Божий. Жребий пал на Иону, который сознался в своем грехе неповиновения Богу и просил мореплавателей бросить его в море, что те немедленно исполнили, и буря утихла. Между тем, по Божественному Промыслу, Иону в море поглотила большая рыба. Пробыв во чреве китовом три дня и три ночи, Иона молился Господу и затем был выброшен рыбой на берег.
, так и я, Агнес Хэвишем, внутри зверя взываю к Всемогущему ради спасения, — продекламировала Агнес, поднимаясь на ноги.
Вокруг неё везде был Вам, пульсирующий и колеблющийся в вязкой черноте.
— Я не понимаю твоих слов, — сказало Вам. Его голос зазвучал в её голове.
— Ах, — произнесла Агнес. — Я вижу, что вы можете заставить себя понимать. Когда самому этого захочется.
— Как ты всё ещё жива? — обиженно спросило оно.
Агнес фыркнула.
— Положила в карман генератор силового поля. Сжимайтесь как хотите, но как минимум на следующие пятнадцать минут я останусь жива. Этого мне хватит.
— Объясни.
— С удовольствием. Вы поняли, какой выбор мы предоставили?
— Вечное рабство или возможность уничтожить вас всех?
— Ну… — Агнес разочарованно мотнула головой. — Это однобокий взгляд.
— Единственно возможный.
— Да, — Агнес была терпелива. — Вы очень ценны для нас. И вас будут невероятно хорошо кормить.
— Вам не будет домашним животным! — зарычала тьма.
— Как хотите, — вздохнула она. — Только… А что если мы уничтожим вас?
— У тебя нет ни плана, ни возможности.
— Верно, — сказала Агнес. — Но я работаю не одна. Мои коллеги не согласны со мной. И один настолько сильно, что пошёл по своему пути, настолько сердит на меня, что в любую минуту может заявиться и чем-нибудь смыть вас. Может.
— Ты нечестно играешь. Но ещё никто и ничто не могло одолеть Вама.
— О да, вы назвали своё имя.
— Мне нравится, когда миры, которые я поглощаю, узнают моё имя перед тем, как сгинуть. Это подпитывает страх перед именем Вама, пусть и на краткий миг до того как все, кто знал это имя, уже уничтожены.
— Да, это определённо амбициозно, — согласилась Агнес. — Но для чего?
— Насыщение Вама. Вот и всё.
— А гробы? — Её голос дрогнул. — Они сражались против вас?
— Нет… — Пауза. — Они просто были в Рифте. Я лишь… выбрал один как транспорт.
— Для чего?
Вокруг неё четкие грани силового поля тревожно погнулись, и голос рычал, прежде чем вылиться в горькие слова:
— Вам был в упадке, плыл по течению…
— Вас одолели?
— Это неизвестно. Но Вам снова растёт, продолжается, насыщается.
— Или начинает заново. Последний шанс, — сказала Агнес.
— Не думаю.
— Отлично, — сказала Агнес, садясь и скрещивая ноги.
— Что ты делаешь?
— Жду, — спокойно ответила Агнес с легким намёком на скуку в голосе. — Подозреваю, что мало осталось.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: