Николай Инодин - Zαδница Василиска

– Да, и я готов выразить свою благодарность не только словами…

– К сожалению, на каторжных планетах деньги имеют довольно ограниченное хождение. Если у вас хватает средств, может быть, решите улететь из нашего сектора? Завтра, например, уходит большой транспорт на Вальпараисо. Между прочим, поговаривают, в тех краях не раз встречали русские транспорты… Вам не впервой, уснёте здесь, проснётесь в латинском секторе…

В помещение влетел запыхавшийся юнец:

– Завтра к обеду комплекс будут проверять ещё раз. Рыжий передал – будут рыть землю, собак-ищеек собирают по всей колонии.

– О-ла-ла! – Старший контрабандист хлопнул себя по бёдрам. – Решайте, Серж. Или утром в космос, или сейчас куда-нибудь…

«Да-да, и вы тут же попытаетесь меня прикончить…»

– Оказывается, я всегда хотел побывать в Вальпараисо… Не подскажете, на каком языке там говорят?

– Эй, юнга! – это Сергею. – Хватит глазеть, на билет к поверхности ещё работать и работать!

Диего скалит белоснежные зубы – считает, что снова удачно пошутил. В который уже раз. Карантин на станции – девяносто стандартных дней. Или запредельно дорогое обследование. Недавняя эпидемия приучила местных жителей к осторожности. Но девяносто – это если ты не контактировал с инопланетными пассажирами или грузами. Оператору траспортной единицы склада импорто-экспортной логистики окончание карантина не светит даже издалека. Впрочем, на поверхности Сергею и вовсе ничего не нужно.

– Пошли, там нескольких херров космолётчиков нужно в госпиталь переправить, – машет рукой напарник.

Толкая перед собой транспортную тележку, Сергей краем уха слушает трепотню идущего впереди напарника.

– Прикинь, дураки голландцы полезли в дальний космос на убитом старом корыте и там обломались! Тут бы им и конец, но Матерь Божья к дуракам благосклонна. Не оставила своей милостью, послала в тот угол исследовательский корабль! Парни какие-то мутные, однако этих идиотов на борт взяли и привезли в ближайший порт. У самих кораблик – как полтора челнока…

– Где вас черти носят! Грузите багаж, господа пустотники до госпиталя своими ногами доберутся! – Старший смены, помогая языку, активно махал руками.

Груда сумок и свёртков на палубе размерами не впечатляла, видно, незадачливые голландцы и в самом деле добычи в своём последнем полёте не нашли.

Разгрузив тележку у госпитального шлюза, Сергей краем уха услышал пару фраз, которыми перебросились голландцы.

– Брось хмуриться, шкипер, всё кончилось!

– Да никак не пойму, на черта этим русским наше старое корыто?

Голландского Сергей не знал, только немецкий. В смысл сказанного вник не сразу… Когда он сообразил, что к чему, дверь шлюза уже закрывалась, надёжно отрезая от Сергея спасённых авантюристов.

Он уже решил – всё пропало, шанс уходит, корабль улетает, но таинственные русские задержались. Вели какие-то переговоры, с кем-то встречались. Увы, близок локоток, да не укусишь, милок. Оператору грузовой тележки хода к закрытому терминалу не было. Даже через кабельные шахты и технические коридоры. Сергей метался, как кошка с горящим хвостом, но подойти на расстояние, позволяющее хотя бы крикнуть о своём присутствии, не смог. Русский кораблик перевели к одному из внешних причалов, тому самому, к которому для посадки-высадки подаётся подвижная шлюзовая камера. Так что без скафандра туда не пробраться.

Без скафандра…

Ремонтники! Они регулярно выходят на поверхность, что-то чинят, чистят и проверяют! Иногда, если работа простая и недалеко от шлюза – в одиночку, хоть это и запрещено правилами. С другой стороны, пользоваться скафом нужно уметь. Но ведь всего дел-то – выйти на поверхность, пробраться как можно ближе по ажурным фермам и прыгнуть. Инерция донесёт, куда нужно.

Ещё нужен допуск к работам вне станции, без него ни в один шлюз тебя тупо не пустят. У ремонтников имеются электронные чипы, прочих пробивают по базе данных. Как ни крути, всё упирается в ремонтников, вероятность договориться с которыми исключается напрочь. Эти жлобы слишком гордятся своими навыками, льготами и огромными окладами. По крайней мере, по сравнению с большинством персонала – руководство терминалов, конечно, упаковано ещё круче. Вдобавок каждый третий ремонтник – немец. В их секторе, после того, как проиграна война, работы не хватает. В российском – непрекращающиеся стычки сменяются всё более серьёзными столкновениями. Победители в гражданской войне разбираются, кто из них зеленее. Там хорошо платят наёмникам… Пока те живы. В британском, французском секторах немец нынче персона непопулярная. В мирах САСШ своих специалистов хватает. Вот немцы и осваивают рынки латинских и азиатских миров. Те самые немцы, с которыми столько пришлось воевать. Возможно, кто-то из этих надутых спесивых козлов виноват в гибели отца…

Сергей начал следить за немецкими ремонтниками, стараясь не выдавать своего прицельного внимания. Для подготовки требуется время. Время, которого почти не осталось. Которое торопит, подгоняет, толкая то в шею, то под руку. Чёртова комбинация.

«Маленький рост и хрупкое сложение могут оказаться и достоинствами. Это в панцергренадёры берут громил двухметрового роста с невероятной шириной плеч. Техникам иногда приходится лазить в такие закутки, в которые гренадёра можно засунуть только частями», – Эгон улыбнулся своим мыслям и поставил сумку с инструментами у входа в шлюз. ZH-17, самый маленький шлюз станции, размером со студенческий шкаф, гарантировал ему в ближайшее время постоянную работу и неплохой заработок. Дома сейчас совсем плохо с работой, а марка успевает за день обесцениться вдвое. Если бы не его переводы, Катарина и дети были бы вынуждены голодать.

«Странный запах здесь сегодня», – мелькнула мысль где-то на краю сознания.

Ремонтник пригнулся, чтобы удобнее было надевать шлем – потолок в техническом коридоре лишь чуть выше его макушки, и упал, обливая пол кровью. Молотком можно не только гвозди забивать, проломать череп им тоже довольно легко.

– За батю, сука немецкая, – Сергей сноровисто залил немцу дыру в черепе спреем из баллончика, останавливая кровь. Не с целью оказать помощь, бил насмерть, а чтобы скафандр не измазать. Обработал пол и голову трупа перекисью водорода и начал торопливо извлекать тело из скафа. Повезло, что нашёлся среди ремонтников мелкий и тощий немец. Разобраться с подключением систем жизнеобеспечения удалось попытки с третьей, скаф у покойника оказался не совсем стандартным, в сети о такой модификации не упоминалось.

Торопясь, Сергей приладил шлем, активировал зажимы и шагнул в шлюз, моргнувший зелёным на поднесённый к сканеру пропуск. Олекмин тяжело дышал, из последних сил удерживая на весу труп ремонтника.