Алексей Чистюнин - Кружка [СИ]

Входим мы в оружейный магазин «Two legs». А там два взволнованных бородатых джентльмена разглядывают лежащий на полу раскрытый фанерный ящик.

— Привет басурмане.

При звуках голоса Василия те резво отпрыгнули в сторону, как будто их поймали на горячем. Старший зашипел на того что по моложе. Но наше внимание уже было сосредоточено на содержимом. На полу лежал в фанерном ящике ручной пулемет. Василий увидев, что лежит стал шкрябать шею пальцами от ключицы к челюсти.

— О. Печенька. Сколько ты ирод попросишь за мою прелесть?

— Десять тысяч экю без регистрации — на чистом русском ответил молодой.

Язык мой враг мой. Подумал я и думаю Степанов тоже. Слово вылетело, уже не вернёшь. А цен на пулемёты мы не знаем. Хотя почему не знаем за американца цена вроде в три тысячи стоит.

— Решил я брать инициативу в свои руки.

— Где продавец?

— Его хозяин отпустил.

— А ты я так думаю помощник хозяина магазина. И наверное забыл случайно закрыть дверь? Мы правильно друг друга понимаем?

— Да.

— Он — я показал на стоящего рядом бородача — Хозяин и зовут его?

— Коди Буш. Сэр.

— Замечательно. Переводи своему нанимателю мои слова и за дверью получишь от меня пятьдесят экю. Договорились.

— Да. Сэр.

— Скажи Коди, что его обманули и продали пулемёт без запасного ствола.

— Cody, this Russian says that they sold us a machine gun without a replaceable trunk. (Коди этот русский говорит что нам продали пулемёт без сменного ствола.)

— I can see for myself. Ask what they want. (Сам вижу. Спроси. Что они хотят?)

— Коди спрашивает. Что вы хотите.

— Мой друг хочет купить этот пулемёт со всем содержимым за две тысячи пятьсот экю и пять центов. Также он хочет купить за восемьсот экю две этих старых штурмовых винтовки. — Я показал пальцем на Штеер и Паратрупер. — Оружие зарегистрировать здесь и сейчас. И не забывай добавлять слово сэр. Мне это нравится. Чтобы у нас было правильное понимание ситуации, посмотрите оба сюда. — С этими словами я им показал свой значок на кожаном держателе.

Старая банальность — глаза зеркало души. Нет. Глаза — это зеркало поступков. Совершённых и планируемых. И сейчас в них светилось отражения стоп сигнала в виде значка Рейнджера.

— Всё что сейчас мы вместе будем делать должно остаться между нами и не выходить за двери этого магазина. Вы оба за это получите пятьсот экю. Переводи.

— Cody is a ranger. He wants to buy everything in the box for two thousand five hundred crowns and five cents. Two old FN FALs for eight hundred crowns. All to register. He will give us another five hundred crowns for the silence. (Коди это рейнджер. Он хочет купить все что в ящике за две тысячи пятьсот экю и пять центов. Два старых FN FAL за восемьсот экю. Всё зарегистрировать. Он нам даст ещё пятьсот экю за молчание.)

— Say I agree. And ask them they need more cartridges and machine guns.(Скажи я согласен. И спроси им нужны ещё патроны и пулемётные ленты.)

— Он согласен. Вам нужны ещё патроны и пулемётные ленты?

Василий осмотрел ящик в нем лежал пулемёт в смазке и вощёной бумаге. Четыре коробки с набитыми лентами на сто патронов. Прицел с кронштейном. Упакованный в отдельную коробку. Кронштейн для прицела с планкой пикатини. ЗИП. Средства для чистки. Инструкция по эксплуатации. Машинка для снаряжения лент. И два цинка с восьмьюстами восьмьюдесятью патронами.

— Василий нам нужны ещё ленты и патроны. — повторил я увлёкшемуся новой игрушкой Большому.

— Да Коля нам наверное надо длинных лент хотя бы пару и наверное два цинка я ещё унесу.

— Скажи хозяину. Пусть несёт. Посмотрим. По цене договоримся.

— Хозяин вынес четыре коробки две больших и две стандартных.

Василий осмотрел.

— Ленты полные. Тут шестьсот штук патронов. Пойдёт. Это то, что нужно. Сколько он хочет за них?

— Триста двадцать экю — вступил в разговор помощник, и увидев мой вопросительный взгляд добавил — Извините. Сэр.

— Цинки есть? Если есть возьму два.

— Cody they want two more metal boxes with cartridges.(Коди они хотят ещё две металических коробки с патронами.)

— I have. They are three hundred and seventy crowns. (У меня есть. С них триста семьдесят экю).

— Так любезный. Скажи Коди, что для винтовок нужно двенадцать запасных магазинов и разгрузки под них самых больших размеров. Две оружейные сумки.

— Три оружейные сумки — уточнил Василий и вызвал по рации Быкова.

— Бык ответь Большому.

— Слушаю.

— Отправьте Негипу в «Две ноги». Помощь нужна.

Всё пакуем коробки и цинки в сумки, а винтовки кидай пока в ящик.

Очень быстро в магазин прибежал наш фельдшер.

— Чего мужики.

— Ничего «Ай-Ди» давай мы тебе шпалер прикупили как Круз предлагал.

Когда у ящика на место вернули крышку оказалось, что прошлое его предназначение это транспортная тара для токарного станка по дереву.

Рассчитавшись за товар и оформив оружейные карточки, мы стали собираться на выход.

— Сэр вы нам обещали пятьсот экю.

— Да. Верно. Василий отдай хозяину его долг и этому пятьдесят.

Василий протянул Коди его расписку. А переводчику пятьдесят экю за работу.

— Сэр. Вы обещали деньги.

— Я вам их дал. Даже больше. Я вернул твоему хозяину честь.

На этом мы распрощались и вышли на улицу, где стало практически темно.

В магазине после нашего ухода закипели страсти.

— Алан, что сказал этот русский?

— Он сказал, что дал тебе деньги и вернул честь. Где моя доля?

— Алан Девидсон я тебя нанял?

— Да.

— Я с тобой расплатился.

— Да.

— Что ты ещё хочешь?

— Свою долю.

— Можешь забрать вон тот револьвер и сотню патронов, и не забудь Алан, что сказал этот Рейнджер.

— А что он сказал.

— Он не сказал, а показал, что честь не продаётся.

— Коди этот рейнджер лузер.

— С чего ты это взял?

— Он не знает, что у этого пулемёта нет запасного ствола.

— Нет Алан. Он всё знает. Так он мне намекнул, что торг не уместен и пулемёт он заберёт в любом случае с деньгами или без. Он назначил свою цену, с точностью до цента, что я потратил на его закупку. Он не прост. Он очень не прост этот рейнджер, а туда берут особых парней. Он знает Круза. Я это слышал своими ушами Алан.

— Кто такой Круз?

— Круз это легенда. Ты слышал про Чамберса?

— Коди нашёл, что спрашивать. Все знают про Чамберса на Ново Терре.

— Круз как Чамберс. Только Чамберс уже памятник, а Круз легенда. У этого парня в подручных человек, который уложил Маклауда за несколько мгновений. Не стоит нарушать уговор с рейнджером. Такие найдут тебя везде и выплатят все долги.

— Я ему ничего не должен.

— Уже должен. Не забывай — в закрытый рот муха не залетит.

На улице Василий спросил у меня.

— Коля кто тебя так научил торговаться?

— Само получилось.

— Ловко ты бармалеев с запасным стволом развёл!

— В чём подвох?

— У Печенега нет сменного ствола.

— Я не знал. Пойдёмте скорее, а то на нас вон охрана пялится.