К. Уэджерс - Под сенью короны

Фазе стояла в глубине отсека, держа в руках пистолет. Моя горничная замерла в нескольких метрах от нее, подняв руки. Слов я не слышала, но уверена была, что она умоляет Фазе остановиться. По лицу фарианки стекали слезы. Дикий взгляд золотистых глаз устремился на меня.

– Фазе, пожалуйста, положи пистолет, мы во всем разберемся.

– Не в чем тут разбираться, ваше величество. Я нечиста! Меня изгонят ревнители веры, а больше у меня ничего нет. Все кончено…

– Фазе, ты спасла две жизни, – сказал Зин, – и это хорошо. Твои боги не могут быть такими жестокими, они точно видят намерения, а не только действия.

– Я чувствую это, – Фазе стукнула себя в грудь кулаком. – Вы, люди, ничего не понимаете!

– Пусти, – я вывернулась из рук Зина. – Все назад. Зин, это приказ! – добавила я, когда он не двинулся, и тон моего голоса заставил его повиноваться.

– Фазе… – Выставив перед собой открытые ладони, я пошла вперед. Я чувствовала, что Эммори смотрит на меня, но не двигается. У нас не было времени обсудить план, и я могла только надеяться, что мой экам угадает мои действия и подыграет мне. – Ты права, я не могу даже представить, как ты себя чувствуешь.

– Тогда не останавливайте меня, мэм. – Из ее глаз лились слезы, скатываясь по щекам. – Позвольте мне прервать этот кошмар.

– Разве ты не понимаешь, что я не могу? – прошептала я, делая еще шаг вперед и легко касаясь ее. – Ты моя, Фазе, я не собираюсь тебя прогонять, ведь ты нужна мне. Я не могу понять твою боль и не стану оскорблять тебя, делая вид, что способна на это. Я могу лишь просить тебя подождать. Отложи это решение, хотя бы на минуту. Позволь мне разделить твою ношу.

Рука Фазе дернулась вперед, и ее пальцы коснулись моих.

– Ваше величество, я…

– Ваше величество, отойдите в сторону, не подвергайте себя опасности!

Фазе застыла, услышав этот голос, и прижала дуло пистолета к подбородку.

– Фазе, не надо, пожалуйста! – взвизгнула Стася.

Я подавилась проклятьем и оглянулась. Через отсек шли фариане – лейтенант Морен и две женщины. Говорила та, что постарше, на висках в ее рыжих кудрях виднелась седина.

– Дитя, положи оружие, – сказала женщина. – Так быть не должно.

– Я вернула ему жизнь. Я знала, что это запрещено, но Зин… – Фазе посмотрела на него. – Я чувствовала, как разбивается его сердце, и я просто…

– Дитя, ты согрешила. Но это не…

– Сила. – Фазе покачала головой. – Это ужасно – играть в бога, пытаться вырвать жизнь из лап смерти. Мне не осталось ничего другого. Я пересекла границу, к которой нельзя даже подходить, и теперь единственное, что я могу сделать…

Ее палец напрягся на спусковом крючке.

– Нет! – Я схватила ее за руку и увидела, как расширяются у нее зрачки. Фариане позади меня занервничали.

– Ваше величество, отпустите меня.

– Почему?

Фазе покачала головой.

– Если вы будете прикасаться ко мне, когда… Ваше величество, пожалуйста! Иначе я случайно убью и вас.

Я лишь схватила ее покрепче.

– Значит, так и будет, Фазе. Ты клялась, что не причинишь мне вреда, помнишь? – Я сделала маленький шаг вперед и прижалась к ней лбом. – Принеся смерть, смертью станете… Но ты никому не принесла смерти, Фазе, только жизнь. Много жизней. Эммори. Зин. Капитан Джилл. Скольких ты спасла за эти годы? Ты вернула человеку жизнь, как это может быть грехом? Теперь моя жизнь в твоих руках, и это вопрос чести. Если ты хочешь уйти в темноту, я пойду с тобой.

Все замерли, не дыша. Я знала, что Эммори рядом, но недостаточно близко, чтобы спасти меня, если Фазе спустит курок. Я смотрела ей в глаза и видела боль в их золотистой глубине, почувствовав ее решение прежде, чем она осознала его сама.

– Я верна своим богам и вам, ваше величество. Я не причиню вам вреда.

Я подхватила ее, когда она обмякла, и опустилась на палубу вместе с ней. Пнув пистолет по полу к Эммори, я прижала к себе всхлипывающую фарианку.

– Все хорошо, мы с этим справимся, клянусь, – шептала я.

Фазе дернулась в моих руках, и я яростно посмотрела на старшую фарианку. У нее за спиной стоял Эммори, тщательно пряча гнев за невыразительной маской.

– Она могла вас убить, ваше величество, – сказала женщина. Смати сообщил мне, что это майор Дио Морри.

– Мне кажется, что сохранить мою жизнь она хотела больше, чем умереть. – Я не стала сопротивляться, когда двое других фариан подняли Фазе. – Ведь она очень хотела умереть, пока не вмешалась я. – Я встала и оглядела майора. – Вопрос в том, не ждет ли ее куда худшая судьба.

Мой вопрос шокировал майора. Минуту она смотрела на меня, а потом с видимым усилием собралась и поклонилась.

– Приношу свои извинения, ваше величество, этот случай очень неприятен для нас всех. Простите, что мы не прибыли быстрее. Я не осознала важности ситуации, мне следовало приказать Хасаи доставить Фазе прямо ко мне. Я не думала, что она примет это так близко к сердцу. Он успел только сообщить нам о вашем прибытии, когда последовал звонок. Спасибо за то, что вы для нее сделали. Я не знаю, что будет потом, это решит она сама и Педалион. Но вы дали ей время, и я благодарна за это.

– Я сделала бы это для любого из своих людей, майор.

– Разумеется, – Дио снова поклонилась. – Мне кажется, ваш экам хотел бы сказать вам несколько слов, ваше величество. Я буду держать вас в курсе о состоянии Фазе.

– Спасибо. Если вы позволите, я бы хотела, чтобы Стася пошла с вами.

Дио посмотрела на мою горничную, которую поддерживал под локти Зин, и кивнула.

– Да, конечно. Это может помочь. – Она отдала честь и вышла из отсека вместе со Стасей.

Я направилась к двери. Эммори и Зин молча последовали за мной. У меня создалось отчетливое ощущение, что меня конвоируют в каюту, как было при нашей первой встрече. Никто не проронил ни слова, пока мы не вошли. Хао поднялся нам навстречу.

– Фазе…

– Жива, – сказала я и подошла к бару.

– Мне уйти? – Хао посмотрел на меня, а потом на Эммори.

– Оставайся, тебе понравится. – Я налила себе виски и села на диван. – Эммори собирается меня отшлепать.

– Она держала фарианку, которая пыталась совершить самоубийство, и чуть не убедила ее убить их обоих.

– Ты… что?

– Ох, етит-твою! – Я уставилась в потолок и отодвинула от себя пустой стакан. За прошедшие годы я лишь несколько раз слышала, как Хао говорит таким тоном.

– Ты издеваешься? О чем ты вообще думала?

– Что не хочу дать Фазе умереть, – огрызнулась я.

– Нельзя вести за собой людей, безрассудно бросаясь навстречу любой опасности, – сказал Эммори.

– Он прав, – согласно кивнул Хао. – Я этому не учил тебя, ша жу.

– Заткнитесь оба.

Я налила себе еще и посмотрела на Зина, который стоял у двери, скрестив руки на груди. Он вел себя до странности тихо, пока эти двое кричали на меня.