Александр Плетнёв - Одинокий рейд

ПЭЖ – пост энергетики и живучести.

БИЦ – боевой информационный центр.

«KYSTVAKT» – «береговая охрана» ( норв .).

В Нортвуде (пригород Лондона) расположен штаб Королевского флота Великобритании.

Вьюшка – барабанная лебёдка.

ГКП – главный командный пункт.

Имеется в виду высказывание адмирала Битти во время Ютландского сражения.

БЧ-7. Радиотехническая боевая часть.

Самонаводящаяся противолодочная торпеда АТ–1М.

«Ревущие сороковые», «неистовые пятидесятые» и, пожалуй, «пронзительные шестидесятые» – названия, данные моряками океаническим пространствам между 40° и 60° широтами в Южном полушарии планеты, рядом с Антарктидой, где господствуют сильные, часто ураганной силы ветры.

Зачастую моряки называют свой корабль «железо», как правило, с уважительными нотками.

Морская группировка Королевских ВМС в Фолклендской операции насчитывала 125 кораблей, из которых более 80 являлись транспортными и вспомогательными.

Авианосцы «Гермес» и «Инвинсибл». «Шеффилд» – эсминец УРО, Атлантик Конвейер» – переоборудованный под авиатранспорт контейнеровоз, потопленные авиацией Аргентины в ходе боёв.

БЛА – беспилотный летательный аппарат.

БМТР – большой морозильный траулер-рыбзавод.

ЗИП – запасные изделия прилагаемые.

После победоносной Фолкленской войны «Conqueror» приняла участие в операции «Официантка» – краже буксируемой гидроакустической станции в советских территориальных водах.

Falkland – английское название. Malvinas – испанское.

Банка Бердвуда – обширное мелководье к югу от Фолклендских островов.

События реальной истории 4 мая 1982 года.

10 мая 1982 года министр иностранных дел Аргентины Коста Мендеса в беседе с госсекретарем США А. Хейгом заявил, что его страна может обратиться за военной помощью к Советскому Союзу.

Остров Вознесения (3800 км от Фолклендов). Для полётов с базы до места боевых действий британским самолётам приходилось использовать несколько самолётов-заправщиков.

Имеется в виду операция «Катапульта», по нейтрализации на тот момент ещё союзнического флота, чтобы французские корабли не достались гитлеровской Германии.

«Shipwreck» – натовская классификация ПКР «Гранит».

Через двое суток, справившись с пожарами, аргентинский экипаж привёл корабль на базу.

«Второй» – расхожее название второго жилого микрорайона. От центрального городского пляжа до «второго»

примерно 10 км. «Железка» – железная дорога, проложенная вдоль лимана.

«Собачья вахта» – вахта на флоте, длящаяся с 00:00 до 04:00 часов.

База ВМФ СССР в бухте Камрань во Вьетнаме.

«Вайгач» – навигационная РЛС.

Линейный крейсер «Святой Пётр» – спасибо за помощь.

ВЦ – высотная цель.

С 1991 года, в связи с международными соглашениями о запрете ядерных крылатых ракет морского базирования, все П-700 «Гранит» должны быть оснащены только конвенционными боевыми частями.

БИЦ – боевой информационный центр.

КП РЭБ – командный пункт радиоэлектронной борьбы.

«Форт» – зенитный ракетный комплекс морского базирования с установкой вертикального пуска. Предназначен для уничтожения высокоскоростных, маневренных и малоразмерных целей во всём диапазоне высот.

Для большей уверенности в поражении комплекс наводит на одну цель сразу две ракеты.

Британский стратегический бомбардировщик «Вулкан» имеет компоновку «бесхвостка».

РЛС «Позитив», обеспечивающая целеуказание для зенитно-ракетного комплекса «Кинжал».

На головном корабле проекта «Орлан» – «Кирове», комплекс «Форт» имел ракеты с дальностью поражения 75 км. На «Петре» дальность поражения новыми 48Н6Е2 доведена до 200 километров.

Скопа – крупная хищная птица, распространённая в обоих полушариях планеты.

Royal Air Force College Cranwell. Вест-Поинт, Аннаполис – военно-учебные заведения в Англии и США.

Фернет – бальзам, распространённая в Аргентине травяная настойка крепостью 40°.

Во время бомбардировок Югославии в 1999 году югославы использовали обычные микроволновки, для увода ракет и бомб, наводящихся на них как на источник радиоизлучения.

Несколько разведывательных «Канберр» из 39-го эскадрона Королевских ВВС было направлено в Чили, но по политическим причинам англичане не стали их использовать под собственным флагом. Зато на чилийской авиабазе Агуа Фреска появились самолёты данной модели уже с чилийскими опознавательными знаками.

Самолёт «Супер Этандар» оснащён РЛС «Agave», параметры которой англичанам были известны.

«Экзосет» – ( фр . Exocet – летучая рыба).

Изобата – (на карте) изолинии равных глубин. Фактически мелководье.

«Грузите апельсины бочками» – цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок».

П-500 «Базальт». В кодификации НАТО: SS-N-12 «Sandbox» ( англ . «песочница»).

Тerrible fire – страшный огонь, crippled – калека ( англ .).

Брочинг – захват судна волной, с потерей управляемости, самопроизвольным разворотом лагом к волне, креном и опасности опрокидывания. Как правило, подобной угрозе подвержены корабли с малой длиной корпуса.

Леопольдо Галтьери – диктатор Аргентины, глава хунты.

Перед стартом пусковой стакан комплекса заполняется водой, чтобы снизить термические нагрузки на ракету и пусковую установку.

Минимальная высота полёта П-500 «Базальт» – 50 метров. «Си Дарт» способен «обработать» цель, летящую на высоте 30 метров.

Скопин, видимо, вспомнил эпизод из фильма «День выборов».

«Шило» – этиловый спирт, выдаваемый для технических нужд. Употребляется как в разбавленном виде, так и в чистом.

«Peter the Terrible» ( англ .) – «Пётр Ужасный».