Василий Горъ - Альфа-один

– Почему?

– Потому что выпускать из рук рычаг управления таким монстром, как «LS-inc»… э-э-э… крайне невыгодно! Впрочем, в реальности такого обмена произойти не могло по определению, так как заказчик этого проекта, правительство Конфедерации, отслеживает контакты вашего отца…

– Не правительство, а МЮ! – негромко уточнил ББ.

– Минюст – ширма: технология снятия матрицы личности и переноса ее в тело клона нужна не для программы защиты свидетелей, а для продления жизни сильных мира сего! – твердо сказал генерал. – Кстати, если бы не твое щедрое предложение, я бы в их число, скорее всего, не попал…

– Вот как…

– Тебя это удивляет?!

– Да нет, пожалуй…

– Господин генерал! – снова напомнила о себе Миранда. – Вы не закончили!

– Так вот, в сложившейся ситуации Барни принял решение использовать для вашего спасения уже доведенную до ума технологию снятия матрицы личности. Для этого он загрузил на игровые сервера пакет обновлений для капсул, через которые игроки заходят в игру. И вынудил ваших похитителей поместить вас в одну из них, якобы для последующей виртуальной идентификации.

Дальнейшие объяснения ввергли меня в ступор: прорабатывая план спасения дочери, ББ проявил чудеса предусмотрительности. Чтобы обеспечить дочери сравнительно комфортное пребывание в игре, он «обеспокоился состоянием ее здоровья» и прописал в технологии обмена необходимость включить при создании персонажа режим копирования реального тела.

Не менее изобретательно он подошел и к замыливанию глаз тех, кто должен был контролировать капсулу Миранды из реала: обновление программного обеспечения и снятие матрицы личности оказалось сильно растянуто по времени. И практически не отличалось от стандартного траффика между игровыми серверами и искином капсулы.

А последний озвученный генералом нюанс использования технологии вообще не укладывался в голове: оказывается, обновление программного обеспечения, копирующее матрицы с игровых капсул, могло «сорвать» в Ллеваррен ВСЕХ ИГРОКОВ ДО ЕДИНОГО! И для того, чтобы это не произошло, ББ был вынужден использовать три акустических активатора: фразу, инициирующую начало записи, вызывающую срыв и выжигающую мозг телу-донору!

В какой-то момент мотивы поведения мистера Баррена стали выглядеть настолько логичными, что это дошло даже до Миранды:

– Значит, я получу новое тело и вернусь в реал только тогда, когда он доработает проект?

– Именно!

– А те, кто находился в тренировочном зале, попали в игру вместе со мной?

– Да…

– Что будет с ними?

– Ярослав и Альбина Колпины вернутся в свои тела, я получу новое, молодое и здоровое, а насчет остальных – не знаю…

Дослушав эти слова, девушка нахмурилась и задумалась. Надолго. Потом закусила губу, подошла вплотную к отцу и уставилась ему в глаза:

– Па-ап?

– Да, дочка… – тут же отозвался бледный как полотно ББ.

– Если этот проект создавался под правительство, значит, возможности виртуального существования матриц в нем, скорее всего, не предусматривалось…

– Угу…

– А откуда взялась матрица?

– Много лет назад, перед тем как в первый раз выйти в реал с берега Радужной Бухты, ты дернула меня за палец и мечтательно сказала…

Миранда встала на цыпочки, обняла его за шею и закончила фразу:

– …Спасибо за подарок, папа! Я бы хотела здесь пожить…

1ИУЗТ – исправительное учреждение закрытого типа.

Аквариум ( жарг. ) – лифт, служащий для перемещения между блоками ИУЗТ.

«Муравей» – армейский грузовой флаер, используемый для перевозки боеприпасов.

«Подкова» ( жарг. ) – универсальное электронное устройство, представляющее собой нечто вроде очков, на которые транслируется информация с комма. Армейские экземпляры позволяют получать тактическую информацию с коммов непосредственных командиров, могут использоваться как система наведения, прибор ночного видения и т.п. Как правило, используется вне тренировочного процесса и боевых выходов, поскольку там боец пользуется возможностями шлема своего штурмового скафандра.

«Краб» ( жарг .) – армейское название системы защиты личных идентификаторов.

«Шланг» ( жарг .) – первокурсник Академии планетарного десанта.

УСК – универсальная система контроля.

С-1 – привилегированный средний класс.

«Упокойные» – жаргонное название пособия, получаемого семьей офицера ВКС в случае его гибели во время боевого выхода.

ДСС – Департамент социальной справедливости.

Контузило – аналог нашего «сорвало крышу».

Серфинг – перемещение между сайтами глобальной сети.

Самые редкие классы оружия и вещей, выпадающие в игре.

Альфа, бета, гамма и т.д.– категории тестеров.

Нуб, нубик, нубас – новичок.

Акк – аккаунт, учетная запись в базе данных персонажей.

Миры – виртуальные игровые миры с полным погружением сознания.

Морфинг – комплекс косметических процедур, позволяющих изменять внешность.

Логи – история переписки, боя или, в данном случае, тестирования.

ОНИИК – орбитальный научно-исследовательский комплекс.

Ллеваррен – название игрового мира, созданного корпорацией «LS-inc».

ДРГ – диверсионно-разведывательная группа.

Серый орм – одна из игровых рас Ллеваррена.

ПБ – планетарная база.

РСЗО – ракетная система залпового огня.

«Шершень» – ракета «земля – космос».

Задрот – клинический игроман. Альбина оперирует привычными ей понятиями.

Пати – группа.

ОБОН – отдельный батальон особого назначения, батальон быстрого реагирования.

Танк – воин, принимающий на себя основной урон.

Хил – лекарь.

Чит – сторонняя программа, дающая игроку какие-либо преимущества.

«Помочи» – жаргонное название комбинезона, корректирующего правильность выполнения курсантом того или иного движения.

МБ – министерство безопасности.

ТТЗ – тактико-техническое задание.

Крафченный сет – комплект одежды, сшитый или выкованный игроками, прокачивающими профессии.