Жорж Бор - Кейн. Всевидящий

— Неплохо ты промазал! — с улыбкой, подсказал Донза, — Это улица Ювелиров.

— Вот, точно! — взмахнул рукой я, — Так мне и сказал один из прохожих. А ещё сказал, что я совсем не туда зашёл. Объяснил куда надо, но я половину забыл. Так и бродил полдня, пока дорогу назад не нашёл. И то случайно!

— Ну ты даёшь, Бас! — заржал Донза, — У меня бы сначала спросил. Полдня соседнюю улицу искать!

— Врёшь! — изобразить удивление было несложно. Моя цель оказалась гораздо ближе, чем я думал, — А чего меня тот дед в такие дебри отправил?

— Животворящей клянусь! — серьёзно ответил парень и, призывно взмахнув рукой, развернулся к окну. Я подошёл ближе, встав слева от своего гида, — Смотри. За площадью развилка начинается. Если пойти налево, то в конце упрёшься в улицу Кожевенников.

За окном было уже темно, но уличные фонари давали достаточно света, чтобы увидеть всё необходимое.

— Спасибо! — прошептал я и с оттягом ударил Донзу по шее. Ребром ладони пониже уха, чтоб наверняка.

Парень обмяк и завалился на подоконник. Пошёл обратный отсчёт. Ребята в этом мире были крепкими и скоро он придёт в себя. Нужно торопиться.

Я рванул к шкафу и распахнул дверцы. Всё необходимое ровными стопками лежало на полках. Схватив пару комплектов постельного белья, вернулся обратно. Через пять минут безвольное тело Донзы стало похожим на древнюю мумию. Я надёжно примотал свою жертву к кровати, соорудил из наволочки кляп и примотал его полотенцем к голове парня. Надеюсь, насморк его не мучает…

— Донза! — тихо позвал я, похлопав парня по щеке, — Очнись!

Парень промычал что-то невнятное и открыл мутные глаза. Пару секунд он непонимающе смотрел на меня, а потом рванулся всем телом, пытаясь освободиться.

— Спокойно! — резко произнёс я, — Слушай внимательно. Мне очень неприятно то, что сейчас происходит. К тебе лично и ко всему клану Большого Рога вражды у меня нет. Сейчас я уйду и вернусь завтра днём. Может, раньше.

Донза на миг перестал дёргаться и прожёг меня ненавидящим взглядом. Что ж, ожидаемо. Главное, чтобы он сумел передать своему дяде всё необходимое.

— В городе есть община еретиков и мне нужно пообщаться с их лидером, — продолжил я, — Передай Хорну, что наш договор в силе. Если старик сочтёт меня предателем, тоя пойму и буду выбираться из города сам. Об одном прошу — если клан Большого Рога не расторгнет договор, то повесь на главной двери тряпку. Любую. Я пойму. Ещё раз извини за это.

Донза лежал неподвижно и с гневом смотрел на меня. Уверен, как только я выйду за дверь, он сделает всё возможное, чтобы освободиться, но немного времени у меня есть.

Я выглянул за дверь и прислушался. В доме было тихо. Все разошлись после ужина одновременно, и я надеялся, что Борсаз и Хорн уже спят. Тихо спустившись по лестнице, я вышел в сад. Ворота отпирать не стал, а просто перелез на другую сторону.

Город ещё не спал, но ваари на улицах было в разы меньше чем днём. На площадь выходили окна пары увеселительных заведений с яркими вывесками. Из освещённых окон доносились удалые песни и звон посуды. Кому-то били морду. Отлично. Из этого и будем исходить.

Я, чуть виляющей походкой, направился к нужной развилке. Навстречу попался такой же ночной гуляка, который бодро поздоровался со мной заплетающимся языком. Я кивнул и пошёл дальше. Из тёмного окна надо мной донёсся странный грохот, будто кто-то скакал верхом на кровати. Окно было моим, значит, Донза ещё на месте. Уже неплохо.

По площади гуляли влюблённые парочки. Раздавался тихий смех и горячий шёпот. Я неспешно брёл вперёд, внимательно наблюдая за окружающей обстановкой. Площадь осталась позади, и я вплотную приблизился к нужной улице. Первый этап был пройден, но волновало меня не это.

Из каменного ущелья прямо передо мной приближался слитный топот множества ног. Патруль. Вскоре показался отряд стражи. В сияющих доспехах ваари отражались блики фонарей. Сердце забилось чаще. Я шагнул в сторону и приветливо улыбнулся ближайшему стражнику.

— Доброго вечера, многоуважаемые воины, — теряя по пути буквы, пробормотал я. Боец окинул меня хмурым взглядом и вернулся к прерванному разговору со своим соседом. Пронесло.

Улица Кожевенников встретила меня тёмными окнами и пустыми тротуарами. Если в центре торгового квартала бурлила жизнь в любое время суток, то здесь все уже спали. Почтенные ремесленники отдыхали после тяжёлого дня. В отдалении топал очередной патруль и мне не хотелось лишний раз попадаться ему на глаза.

— Мастер Григ, — пробормотал я, — Проклятье!

Как отыскать в череде одинаковых домов нужную лавку, я не знал. Я прошёл всю улицу до конца. Потом пробежал её в обратном направлении. Ряды одинаковых вывесок с разными рунами сменяли друг друга. Ножницы, ножи, кожа. В разных вариациях и сочетаниях. Чёрт, даже спросить не у кого!

Патруль приближался и нужно было срочно что-то делать. Я ужом ввинтился в узкий проём между двумя зданиями и замер в тени. Отряд стражи протопал мимо, а я так и стоял на месте, глядя в стену перед собой. На что я рассчитывал? На огромную вывеску с символом Креона над входом или на крики зазывалы:

«Еретическое подполье! Проходим, рассаживаемся!»

Бред. Однако глупая мысль не ушла. Она закрепилась в сознании и стала разрастаться. Должна быть подсказка. Вряд ли каждый поклонник скверны будет бегать по улицам и спрашивать дорогу в скрытый храм у всех встречных. Что это может быть? Символ Креона слишком заметен. Вариации на тему?

Я выбрался из укрытия и пошёл на новый заход. На этот раз я внимательно осматривал каждую вывеску, разыскивая скрытые знаки. Через час и два патруля стражи удалось найти что-то подходящее. Чёрт, насколько же проще было всё это сделать днём! Спросил у местных и пошёл куда надо.

Вывеска ничем особым не выделялась, кроме формы. Часть круглого диска была отколота по краю. Куда делся длинный клин неизвестно, но заинтересовало меня не это.

Если включить воображение и принять выступающий край за начало спирали, то вырисовывался схематичный символ пространства. На большее в моей ситуации рассчитывать не приходилось. Неоновой вывески с яркой стрелкой никто не обещал.

Я несколько раз ударил в дверь и оглянулся на пустующую улицу. Последний отряд стражи прошёл мимо совсем недавно и время ещё было. Через несколько долгих минут за дверью послышались тяжёлые шаги.

— Кого там принесло? — сонно спросил хозяин дома.

— Извините за беспокойство, — торопливо ответил я, — Я ищу мастера Грига. У меня к нему срочное дело.

— Нет здесь таких, — грубо ответил неизвестный мастеровой, — Совсем ополоумели! Будто он по ночам уже работает…

Голос начал удаляться. Терять мне было нечего и я, прижавшись к двери всем телом, громко спросил: