Шон Уильямс - Еретик Силы 3: Объединение

Джаг выключил двигатель и спрыгнул с машины. Тахири прикрывала его, пока он прятал спидер в укрытие. Потом они вместе вошли под край антенны.

Основание антенны было настоящим лабиринтом из опор и толстых кабелей, уходящих куда-то под поверхность. Здесь было так темно, что даже прожектора их скафандров с трудом рассеивали мрак. Освещая путь световым мечом Тахири, они добрались до того места, которое указывал связист. Система управления взрывным устройством была именно там, где он сказал.

Джаг прополз к ней и активировал устройство первым из трех кодов, которые им были даны. Верхняя крышка открылась, под ней оказался маленький экран и клавиатура. В перчатках скафандра было очень неудобно нажимать клавиши, но Джаг набрал необходимые команды, чтобы открыть окно автодетонации. Второй код дал ему доступ к меню таймера. Джаг ввел команду одноминутной задержки.

– Говори последний код, – сказал он Тахири, – и помни: у нас только один шанс. Если мы введем неправильно хотя бы одну цифру, система отключится.

Тахири кивнула и проговорила выученный код:

– 0-8-8-2-3-4-1-0-3-0.

Джаг набирал код, а Тахири следила, чтобы он не ошибся. И в тот момент, когда он набирал последние цифры, что-то черное мелькнуло мимо его лица. Джаг отпрыгнул, схватившись за бластер-чаррик, и клавиатура перед ним взорвалась ливнем искр. Тахири была на шаг впереди него. Еще два ударных жука вылетели откуда-то из темноты. Тахири отразила их световым мечом. Йуужань-вонгский воин выскочил из мрака и бросился на нее, размахивая амфижезлом. Тахири, прорычав что-то на йуужань-вонгском языке, встретила его атаку.

Джаг не стрелял, опасаясь, что выстрел в таком тесном пространстве может попасть в Тахири, но был готов вступить в бой, если появится такая возможность. Было трудно разглядеть, что происходит. Световой меч Тахири сверкал в темноте. В какой-то момент казалось, что Тахири отступает под мощными ударами амфижезла, но когда Джаг уже подумал, что она проигрывает бой, Тахири поднырнула под амфижезл и нанесла удар снизу вверх, разрубивший йуужань-вонга от паха до подбородка. Из огромной раны с бульканьем вырвался пар. Йуужань-вонг упал на пол и затих.

Тахири, даже не запыхавшись, повернулась к Джагу.

– Какие повреждения? – спросила она.

Джаг взглянул на систему управления. Ее поверхность почернела и оплавилась, экран погас. На нажатие клавиш система никак не реагировала.

– Дело плохо.

– Мы должны заставить ее работать.

Джаг склонился над аппаратурой, чтобы рассмотреть ее более подробно.

– Думаю, повреждена только клавиатура. Сама система, кажется, еще функционирует. Должен быть какой-то другой способ активировать ее.

Что-то зашуршало в темноте поблизости. В ту же секунду Тахири повернулась, готовая атаковать. Но это оказался не еще один йуужань-вонг, а скафандр республиканского образца, подобный тем, что были надеты на них. На боку запеклась кровь. Через запотевший визор шлема Джаг разглядел угловатые нечеловеческие черты лица, искаженные болью.

– Эникнар?

Тахири помогла ноги подняться. Его губы шевелились, но ничего не было слышно.

– Его комлинк вышел из строя, – сказала Тахири. – Ты сможешь услышать его, если ваши шлемы будут находиться вплотную друг к другу.

Джаг склонился к раненому ногри.

– Ручной запуск… – голос ногри был гораздо тише, чем обычно, и в нем явно звучала боль, – там… можно запустить вручную...

Его руки нащупали систему управления. С боку была панель с несколькими разноцветными кнопками.

– Ручной запуск… – снова прохрипел Эникнар, откинувшись на руки Тахири, окончательно исчерпав остатки сил, – код…

– Он включит бомбы?

Эникнар кивнул.

– Там можно установить задержку?

Он тряхнул головой.

– Значит, тот, кто включит взрывное устройство, неминуемо погибнет.

Ногри снова кивнул.

Джаг и Тахири посмотрели друг на друга, но прежде чем кто-то из них заговорил, Эникнар вцепился в скафандр Джага.

– Я… – прохрипел ногри, – я включу… я знаю код…

– Нет, – сказал Джаг, – ты скажешь нам код, а Тахири использует Силу, чтобы нажать кнопки с безопасного расстояния.

– Боюсь, что у нас на это нет времени, – спокойно ответила Тахири. – И, кроме того, мы не поместимся втроем на спидер-байке. Кому-то все равно придется остаться.

Джаг быстро прокрутил в голове все возможные действия, почти сразу же отбрасывая их.

– Нам неизвестно, можно ли доверять Эникнару, – сказал он, отвернувшись от ногри, чтобы тот не слышал, – Дрома предупреждал, чтобы мы остерегались его. Лейя думает, что он предатель. Что если это уловка? Если мы оставим его…

– Это не уловка, – твердо сказала Тахири.

– Почему ты так уверена?

Она посмотрела на Эникнара, ее взгляд, казалось, проникал сквозь него. Через несколько секунд она повернулась к Джагу.

– Просто потому, что я знаю.

– Пусть так, но это еще не значит, что именно он должен быть тем, кто пожертвует…

– Джаг, – прервала она, – у нас нет времени. Я сомневаюсь, что он выживет в любом случае.

Джаг вздохнул. Тахири была права, нельзя тратить время. Он снова склонился к Эникнару.

– Ты уверен? – спросил он. – Мы могли бы попытаться…

Начальник службы безопасности станции закачал головой.

– Так… по крайней мере… я умру… с честью…

Джаг знал, что спорить нет смысла. Ногри слабел с каждой секундой. Если слишком долго тянуть, ситуация окончательно выйдет из-под контроля.

Он положил пульт системы управления рядом с Эникнаром.

– Двадцать секунд, – сказала Тахири, прижавшись визором шлема к шлему ногри. – Подожди двадцать секунд и вводи код, хорошо? Это даст нам время уйти.

Эникнар, закрыв глаза, кивнул.

– Я… могу… подождать…

Джаг и Тахири вышли, проскользнув между балками каркаса. Джаг включил двигатель спидер-байка, и повел машину во тьму, рассеяв огнем маленькую группу рептилоидов, оказавшуюся у них на пути. Неожиданно в комлинке послышался голос Тахири.

– Рруш’хок ихнар виним’хок, – прошептала она.

– Что ты сказала?

– Это йуужань-вонгское благословение, – объяснила она, – оно означает "прими славную смерть, доблестный воин".

Джаг кивнул, хотя такое знание йуужань-вонгской культуры продолжало беспокоить его.

– Думаю, другим следовало бы извиниться перед ним за подозрения.

– Я уверена, что когда все закончится, они выразят свое сожаление, что подозревали его.

– Немного поздно, не думаешь?

– Нет, для тех из нас, кто будет помнить его…

Джагу было трудно смириться с самопожертвованием Эникнара по многим причинам. Культура чиссов считала самоубийство отвратительным неоправданным расточительством. Хотя жертва Эникнара могла спасти многие жизни, это все равно мучило Джага.