Тимоти Зан - Задача на выживание

Вуки— рослые, покрытые шерстью антропоиды с планеты Кашиийк. Известны на всю Галактику своим неистовством в бою. Лапы их оснащены острыми длинными когтями, с помощью которых вуки лазают. Живородящие млекопитающие, вуки-самки имеют шесть сосцов, которыми выкармливают детенышей. Раса вуки была порабощена Империей, и поэтому вуки не очень расположены к людям. Оби-Ван Кеноби когда-то выдвинул предположение, что вуки имеют мощную связь с Силой, но доказать этого никому не удалось.

Вуки живут в больших городах, расположенных на деревьях, это уберегает их от хищников, обитающих в нижнем ярусе леса. Вуки считают, что их леса делятся на семь уровней, и жизнь на каждом зависит от количества света, проникающего сквозь листву. На нижних уровнях — соответственно первом, втором и третьем — растут фосфоресцирующие растения, обеспечивающие эти уровни собственным светом. Вуки никогда не спускались ниже четвертого уровня.

Гипердрайв— двигатель космического корабля и все его модули, позволяющие кораблю развивать сверхсветовую скорость и производить прыжок через гиперпространство. Большинству гипердрайвов требуется фузионный генератор. По слухам, гипердрайв изобрела неизвестная раса откуда-то из-за пределов Галактики. Впервые пришельцы появились в системе Кореллии. Кореллиане изучили секрет гипердрайва и построили собственный двигатель. Спустя некоторое время они продали идею путешествия через пространство другим планетам. Сообщение между мирами стало неизмеримо проще, что и породило огромное сообщество, известное как Старая Республика.

Дагоба— основная планета в системе Дагоба, практически вся покрытая болотами. Очень давно один из так называемых темных джедаев прятался там. Никому неизвестно, что с ним в конце концов случилось, но предполагается, что он умер на Дагоба. Тем не менее Сила была настолько велика в нем, что буквально «пропитала» планету и окружающее пространство. Именно поэтому, когда император Палпатин уничтожил Орден джедаев, магистр Йода укрылся там и никто не мог его обнаружить. День на Дагоба продолжается 23 стандартных часа, год — 341 местный день.

«Дальний полет» (Outbound Flight)— проект магистра Йоруса К'баота, экспедиция в Неизведанные регионы и далее за галактический край к другим галактикам. Официально проект разрабатывался Советом ордена, но К'баот взял его под свой контроль и вскоре сделался ключевой фигурой, убедив республиканский Сенат поддержать и финансировать полет. Несмотря на то что путешествие через гиперпространство за пределы Галактики долгое время считалось невозможным, К'баот верил, что можно достичь цели, использовав Великую силу для корректировки траектории корабля. Он продемонстрировал эту технику в опасном для навигации пространстве на границе с Неизведанными регионами и порекомендовал восемнадцать джедаев (включая и себя) для этой миссии.

Колонистов выбирали, исходя из их возможностей, но втайне отдавали предпочтение семьям с детьми, умеющими чувствовать Великую силу. Подготовка экипажа происходила на Йаге Малой, избранной стартовой точкой полета. Одноименный проекту корабль был сконструирован из шести тяжелых дредноутов с верфей Рендили.

С течением времени и в связи с изменением политической обстановки изначальный энтузиазм участников проекта стал убывать, и Сенат, как и Орден, отмежевался от «Дальнего полета». Сенат с подачи канцлера Палпатина начал урезать дотации на проект, и в конце концов в экспедиции остались только члены экипажа, без колонистов, ученых и членов семей. Совет Ордена тоже передумал, и магистр Йода и Мэйс Винду согласились послать в полет только двух джедаев.

Тем не менее К'баот, не собираясь отказываться от своей мечты, встретился с Палпатином и заключил с ним соглашение. Канцлер возобновил финансирование, и даже Орден поддался на политическое давление.

«Дальний полет» стартовал с Йаги Малой под командованием капитана Пакмиллу. На борту корабля было 45 ООО колонистов, 5000 членов экипажа и двадцать джедаев (шесть магистров, тринадцать рыцарей и один палаван). В последнюю минуту в список были включены Оби-Ван Кеноби и Анакин Скайуокер, но впоследствии указом Палпатина оба были возвращены из полета.

Целью «Дальнего полета» было обнаружение новых жизненных форм, исследование Неизведанных регионов и дальнейшего пространства и основание там колоний из колонистов-джедаев.

Деваронцы— одна из наиболее уникальных рас в Галактике, так как мужские и женские особи разительно отличаются по внешнему виду и темпераменту. Мужчины, как правило, — неагрессивные создания с гладкой безволосой кожей и короткими рожками на голове. Рога являются предметом гордости и тщательного ухода. Женщины покрыты мехом и имеют склонность доминировать. Деваронцы всеядны и обладают метаболизмом, позволяющим переваривать практически любую пищу, таким образом представляя собой своеобразное «безотходное производство».

Дефлекторное поле— силовое поле, поглощающее или отражающее любые виды энергии. Ставится на кораблях для защиты от выстрелов. Иногда используются термины «дефлекторный щит» и «дефлектор».

Дредноут класса «непобедимый»— линейный корабль, используемый во флоте Старой Республики; дизайн его основан на конструкторских решениях боевых кораблей Ксима Деспота. Длина — 2011 метров, экипаж — 23 614 человек, вооружение — 30 счетверенных лазерных пушек, 12 турболазерных пушек, 6 ракетометов, 6 проекторов луча захвата. Может нести до 6000 человек десанта. Снят с вооружения перед Галактической гражданской войной. Оставшиеся дредноуты были распроданы с аукциона правительствам внешних систем.

Д'укал Шада— женщина-воин с Эмберлена, когда-то входила в отряд Манды Д'улин. После проваленного задания Шада ушла из Стражей Тени и нанялась телохранителем к контрабандисту Маззику. Ей было позволено сделать это, так как старейшины мистрил собирались нажить богатств с помощью Маззика. Когда задуманное не получилось, за Шадой послали Кароли Д'улин с целью вернуть провинившуюся на Эмберлен. Шада сумела сбежать, предприняла попытку встретиться с Лейей Органой Соло, чтобы предложить свои услуги Республике, но ей постоянно отказывали. В конце концов, она пробралась на встречу Органы Соло и Тэлона Каррде, чтобы выяснить, в чем, собственно, дело. Но все закончилось тем, что она отправилась сопровождать Каррде.

Звезда Смерти— боевая станция Империи диаметром в 120 километров, разработанная Бевелом Лемелиском, Кви Ксукс и Толом Сивроном и построенная на верфях «Империал Инжениринг» Бевелом Лемелиском. Звезда Смерти стала результатом запроса Гранд Моффа Таркина о суперкорабле, с помощью которого можно было бы держать в страхе Внешние территории. Основным оружием Звезды Смерти является лазерная пушка, мощности которой хватает, чтобы взорвать целую планету. Изначально проект предназначался для уничтожения мертвых планет с целью облегчения добычи полезных ископаемых. Станция была построена на орбите планеты-тюрьмы Безнадега; по окончанию полного монтажа оружие Звезды Смерти было опробовано на самой планете. Изначальный проект имел некоторые недостатки — в частности, шахты вентиляции реактора выходили прямо в открытый космос, что позволило повстанцам взорвать станцию протонной торпедой.