Майкл Ривз - Медстар II: Джедай-целитель

— О, — сказала Баррисс. — вот в этом-то самое коварство.

— Те, кто поддались темной стороне, не считают себя злом. Они убеждены что поступают правильно и по верным причинам. Темная сторона искажает их мышление, и они начианют считать что цель оправдывает средства, как бы ни были ужасны сами средства.

Ули внимательно рассматривал ногти.

— Ты не… хм… чисто предположительно… думаешь о том, чтобы попасть на эту темную сторону, правда?

Год назад, месяц назад — даже неделю назад она бы посмеялась над этим домыслом. Теперь она просто покачала головой.

— Надеюсь — нет. Но это не дорога со знаками, предупреждающими что на этом пути живут монстры. Это больше похоже на крутой, скользкий склон, где неверный шаг отправит тебя в безостановочное падение.

Повисла еще одна пауза; потом Ули проговорил.

— У джедай есть моральный кодекс, верно? Вас учат разнице между добром и злом?

— Да, разумеется.

— По моему опыту — уж какой есть — на каком-то уровне человек всегда знает разницу между правильным и неправильным. Иногда ты можешь убеждать себя что это не так, так что ты можешь решить слопать кремовое пирожное, которое должен был оставить, но глубоко внутри ты знаешь что неправ. Думаю, ты можешь положиться на себя по этой части и когда дойдет до серьезных вещей.

— Да, конечно. Но с серьезными вещами — нужно знать точно. — ответила Баррисс. — Сожрать дорогой дессерт — это не самый первый пункт в списке злодея галактических масштабов.

— Ну, это смотря какой дессерт… — заметил он, ухмыляясь. Раздался легкий писк и он взглянул на свой хроно. — Ой; забыл про время. Через несколько минут начинается моя смена. Увидимся позже, Баррисс.

— Угу. — отозвалась она. Ули помахал ручкой и направился к базе.

Когда он ушел, она обдумала их разговор. Она не сказала ни про про ее личные злоключения, ни про то, что она собиралась сделать, но диалог с Ули слегка упорядочил ее мысли. Баррисс собиралась вернуться в свой домик и обдумать это дальше, но решила что как бы неловко и скованно она себя ни чувствовала — ей надо закончить тренировку со световым мечом. Порой она просто должна довести все до конца — неважно насколько сильно ей хочется это бросить.

Оставался самый большой вопрос.

Была ли хорошей или плохой идеей мысль еще раз принять боту? Приведет ли этот путь к незабываемому плаванию в быстрой реке, которой была Сила, или же он ведет в сырую топь зыбучих песков, которой была темная сторона? Ули не мог ответить на это.

Если честно — она не думала, что вообще кто-то может ответить ей; насколько она знала — с таким уникальным выбором прежде не сталкивался ни один джедай. Любая помощь от ее учителя или от любого другого, будет чисто теоретической. Делай — или не делай, как говорит мастер Йода.

У нее было ощущение, слабое но назойливое, что этот выбор должен быть ей сделан. Даже решение подождать и решить позднее — может направить ее по неверной дороге.

Она снова включила световой меч. Пока что забудь об этом. Исполни танец, который ты знаешь как станцевать. Диллема никуда не денется к тому времени, как ты его закончишь.

К сожалению…

Кайрд гораздо лучше чувствовал себя сейчас, когда у него имелся план действий. С агентами он стречался уже в другом, новом облике тучного мужчины-человека

Они сидели рядом в переполненной столовой, во время обеда. Она была шумной и душной — множество существ разных рас поглощало очень разные блюда. Никто не уделял внимания Кайрду, Тхуле и Сква Тронту.

Порой лучшее всего прятаться посреди толпы.

Твердо удерживая на месте мысленный щит против ментальных воздействий, Кайрд тихо, но подробно изложил свои намерения

Как он и ожидал, у Тхулы и Сква Тронта появились возражения.

— Это прикончит все местные операции. — заметила Тхула. Она пожевала кусочек сине-зеленой вегетарианской котлеты и скривилась от ее вкуса. — Фу. Что за перевод хорошей зелени. Повара надо сварить в его же котле.

— Ну, как-то раз так и случилось, когда его родственник рассердил тетрарха на Анраке-4. — отозвался Сква Тронт. — Но в этом мире ему не придется испытать столь строгих кар.

— Ему повезло. — ответила Тхула, отодвигая тарелку.

Кайрд прервал их подшучивание.

— То, что операция здесь заканчивается — рвет мне душу. — сказал он для Сква.

— Но мы решили что вскрыть артерию и наполнить ведро будет лучше, чем цедить по капле все время. Война полна неожиданностей. Кто-нибудь на этой или той стороне может сглупить, внезапно спалить всю планету и тогда никто ничего не получит.

В принципе это было правдой, если не углубляться в причины. «Мы», в данном случае, значило скорее «я», поскольку никто в «Черном Солнце» про его план ничего не знал.

— Верно. — ответил умбаранец. — Но, со временем, вы могли бы больше получить по капельной схеме, если ситуация продержится прежней.

— Ты будешь это есть? — поинтересовалась Тхула у Кайрда.

Кайрд поглядел на мешанину коричневых зеленых и белых комков на его тарелке. Он понятия не имел, что это — какая-то человеческая пища, поданная ему, вернее его человеческому облику. На взгляд Кайрда это воняло, как засорившийся очиститель в переполненном баре.

— Забирай. — ответил он подтолкнув ее к фаллиенке. Он повернулся к Сква. — В долгосрочной перспективе мы все — прах, улетающий в черную дыру. — проговорил он. — Моя работа — доставлять «Черному Солнцу» то, что оно считает нужным, а ваша — доставлять мне то, что я считаю нужным. Какие проблемы?

Тхула и Сква Тронт быстро взглянули друг на друга, потом снова на него. Они помотали головами.

— Никаких. — ответили они хором.

Маска человека улыбнулась.

— Хорошо. Вы получите премию достаточную, чтобы покрыть беспокойства, если вас начнут искать.

Они переглянулись еще раз.

— Ну, в общем так… — протянул Сква. — …нам надо будет сделать ноги прежде, чем кто-то поймет, что рабочие исчезли. В конце концов, мы первые в списке тех, кого начнут искать. Думаю, у вас есть лазейка с планеты?…

— Извини. Вам придется самим о себе позаботиться. — ответил Кайрд.

Фальшивая кожа на нем чесалась. Он же в ней сварится! Он надел ее потому, что в ней была фильтрующая система, которая не давала проклятым ферромонам фаллиенки влиять на него. По крайней мере это работало; а вот система из мотков тонких теплообменных трубочек и пор внутри материала — нет. В этих сложных масках всегда что-то создавало проблемы. Ряса Безмолвного была куда проще и лучше.

Тхула проглотила кусок и заметила:

— В таком случае время становится критичным. Нам придется улетать либо на гражданском транспорте за несколько дней до того, как помои влетят в вентилятор, или пробираться на военный транспортник и потом на перевалочную станцию, когда надо будет уносить ноги отсюда.