К. Джетер - Рисковое Дело

Треугольная голова опять мотнулась вниз-вверх.

– Все-таки ты отыскал… то, что мне нужно, Боба Фетт… то, чего я хочу больше всего на свете… Что ж, поторгуйся… вдруг получится?

– Мне нужна информация. У тебя она есть, – затянутая в серую мягкую перчатку ладонь крепче сжала кабель. – Ты кое-что знал при жизни. Но мне не сказал.

Денгар ощутил лопатками подрагивание паутины; он повернул голову и увидел, как по нервным волокнам бегут яркие искры. Кореллианина вновь передернуло при мысли, что он стоит внутри живого (хорошо, частично живого) мозга. Мысли арахноида напоминали грозовые тучи, наползающие на темнеющий горизонт с бахромой молний.

– Что ты хочешь знать, Боба Фетт?

УЗКИЙ визор мандалорского шлема придвинулся почти вплотную к личику арахноида.

– Мне нужны сведения о твоем клиенте. Бывшем, конечно.

– Ах, как верно подмечено! – сборшик снова запорхал. – Как я понимаю, один мой потомок… так сказать, унаследовал семейный бизнес…

Арахноид вслепую нашарил собеседника и легонько постучал коготком по мандалорскому шлему.

– Может, лучше пойдешь и расспросишь юного Бланкавизо? Хотя я на собственном горьком опыте выяснил, как хорошо он хранит секреты. С ним придется хорошенько поторговаться… не то что со мной.

Безвольная лапка поскребла хитин там, где раньше функционировало сердце.

– Я нехорошо себя чувствую… – выдохнул Куд'ар Муб'ат. – Что-то мне холодно…

Боба Фетт отрицательно покачал головой.

– Я достаточно знаком с твоей манерой вести дела. Куда-то ты допускал нахлебников, куда-то – нет. И часть сделок ты хранил в отдельной памяти. Ни с кем не делился. Я говорю о таком клиенте. Нил Посондум,

Хриплый смех прозвучал громче. Словно волна пробежала по вороху флимсипласта.

– Посондум! Мой клиент…

Мертвый сборшик судорожно сучил конечностями.

– Ты редко ошибаешься, Боба Фетт… но сейчас именно такой случай!

Упомянутое имя заинтересовало Денгара и – поставило в тупик. Он слышал его раньше от Ниелах; девчонка размышляла вслух о своей дырявой памяти. А еще раньше Нил Посондум был объявлен добычей со стандартной наградой за голову. И если вдруг сейчас выяснится, что охотника, получившего за ту голову деньги, зовут Боба Фетт, кореллианин нисколько не удивится.

– Не лги мне.

Похоже, Фетт собрался выдернуть черный кабель из затылка мертвого арахноида, но вдруг передумал.

– Я все знаю о твоей сделке с Посондумом. Нашел запись о ней на <���Венесектриксе>.

– Обманешь тебя… как же… – захныкал труп Куд'-ара Муб'ата. – И ты прав, от нашего покойного друга Посондума я получил большие деньги. Но это еще ничего не значит… он не мой клиент. Когда я был жив… то был посредником в сделках, но не я один занимался этой полезной деятельностью. Не все достигают высот…

Хитиновый экзоскелет помолчал, словно ему не хватило дыхания, хотя скорее всего просто подпитывался энергией из черного кабеля. Арахноид обмяк, суставы тощих конечностей своеобразной короной поднялись над его головой.

– Нил Посондум был… не подскажешь, какое слово используют преступники?.. Коммивояжер? Нет… Перевозчик. Да… вот именно… это слово, – Куд'ар Муб'ат со скрипом развел лапы. – Он привез деньги сюда, в паутину… ко мне… и передал важные детали… о желании своего клиента. Я сделал определенные предложения третьей стороне… нанял Рие Дуптома совершить два весьма деликатных задания. УВЫ, он не дожил… а в результате столько хлопот и путаницы получилось!

– Неплохо сказано, – пробормотал Денгар, разглядывая спину напарника.

И беседа с мертвецом ясности не внесла.

– Стандартная практика, – продолжал вещать иссохший труп. – Себе я оставил большую часть кредиток… которые настоящий клиент передал с Нилом Посондумом. А за небольшой процент… Посондум доставил плату Рие Дуптому, а затем занялся собственными делишками, которые столь плачевно привели его в клетку, расположенную в трюме твоего корабля, Боба Фетт.

Я всегда… предполагал, что такое суетливое, жалкое существо, как Посондум… окончит жизнь в клетке> и подозревал, что с Рие Дуптомом не все ладно. Он нажил много врагов… все хотели его смерти…

– Враги Дуптома мне не интересны, – нетерпеливо поторопил арахноида Боба Фетт. – Я хочу знать, на кого он работал. Кто его нанял через тебя? Кому понадобилось доставлять фальшивые улики? Тому же, кто заплатил за похищение и стирание памяти у девушки, которую я нашел на борту его корабля?

– Разумеется, тому же! – мертвый сборщик подобрал под себя конечности. – Сам знаешь… раз одна плата за две работы, то и заказчик один. Мне нравится, когда мои покупатели счастливы… это хорошо для дела.

Боба Фетт ухватил свободной рукой узкую треугольную голову сборщика, чуть было не сорвав ее с плеч, развернул слепыми глазами к себе.

– Скажи его имя, – потребовал охотник. – Кто заплатил Рие Дуптому?

– Хороший вопрос, дражайший мой Фетт, – мертвец щелкнул жвалами. – Очень хороший вопрос, и я не шучу… о, как бы я хотел ответить тебе на него… и себе.

– О чем ты? – охотник убрал руки от собеседника. – Ты знаешь, кто это был. Должен знать.

– Поправочка! – мертвец захихикал. – Я знал, Пока был жив.

Пустое брюхо арахноида заколыхалось, заскрипели, постукивая друг о друга, хитиновые пластины.

– Но когда это было! Сейчас – это сейчас, совсем другая история. Вы оба славно потрудились, восстанавливая мою бедную разорванную паутину… но работу нельзя назвать идеальной. Некоторые секторы моей нервной системы чересчур повреждены, их уже не восстановить. Я чувствую, что их не хватает… словно мне ампутировали конечность. А когда чего-то нет, на том месте образуется дырка.

Кончиком обломанного когтя арахноид почесал голову.

– С сожалением извещаю тебя, что моя память сейчас подобна решету. Кое-чего не могу вспомнить. Разумеется, неукротимого Бобу Фетта, единственного на данный момент и неповторимого, я не забуду даже в нынешнем бедственном положении. Боюсь только, Нил Посондум не столь запоминающаяся фигура. В моей несчастной голове сохранились лишь жалкие клочки событий, связанных с ним… пойми же, как легко я с ними расстался…

Невидящие глаза как будто разглядывали эмблемы, еще различимые на мандалорском доспехе.

– Проделать такой путь ради пшика… какое несчастье…

– Сказать, что такое несчастье, – без угрозы произнес Боба Фетт. – Это твое самочувствие, когда я закончу с тобой. Лучше рассказывай добровольно.

– А что ты мне сделаешь? – захихикал мертвец; смех превратился в сиплый кашель. – Какая ирония! В твоем распоряжении сотни различных способов умерщвления… я так и вижу, как ты стоишь передо мной, ходячий арсенал, и все твое оружие сейчас бесполезно. Можешь поддерживать во мне жизнь сколько угодно… ты только оттягиваешь миг погружения обратно в сладостные объятия смерти. Ты не менее 208 других виноват в том, что я познал их прелесть. Я лишь теперь понимаю, какую великолепную сделку я заключил!