Аарон Оллстон - Наследие Силы: 1. Предательство

Кворрен стянул с головы шлем и пробулькал облегчение. Усики на его лице шевелил искусственный ветер, обдувавший ангар.

– Ванная, – проговорил он. – Мне нужно погружение. Я на всё готов ради погружения.

Он повернулся и бодро зашагал прочь из ангара.

Сайэл усмехнулась ему вслед. Долгие вылеты плохо сказывались на кворренах и их собратьях мон-каламари: организмы и тех, и других обезвоживались быстрее, чем человеческие. Впрочем, сняв собственный шлем, она пришла к выводу, что решение ведомого было весьма мудрым: генеральная чистка после бесплодного патрулирования на окраинах Кореллианской системы полезна для поднятия боевого духа.

– Энсин Дантер? – её догнал главный механик, худощавый темноглазый мужчина, державший в руках диагностический инфопланшет. – Могу я с вами переговорить?

– Конечно, – Сайэл тряхнула волосами. Совсем короткие, они не требовали особой заботы во время длительных заданий, а уж сегодня она была в шлеме, так что и вовсе обошлось без хлопот с вечно выбивающимися прядями. – Вы обычно работаете с крестокрылами, так ведь?

– Да, энсин. Но во время простоя нас меняют, чтобы мы могли попрактиковаться на других моделях. Я вызвался сегодня поработать с Пятёрками.

Сайэл бросила взгляд на его инфопланшет.

– Что-то не так с моим перехватчиком?

– Не совсем, – он склонился ближе и понизил голос, чтобы окружающие не могли расслышать его слов. – Вообще-то я хотел передать вам привет из дома.

Сайэл вскинулась:

– Привет с Ралтиира?

– Привет, – ответил тот, – с Кореллии. Пожалуй, нам не мешало бы уединиться.

Час спустя комэск "Вибромечей", высокий седоватый человек, чьи черты лица будто бы говорили, что он лишь актёр, исполняющий роль командира эскадрильи, так же перегнулся через стол и уточнил:

– И тогда вы его застрелили.

Сбоку от него сидела темнокожая женщина с таким ясным и добродушным взглядом, что он мог бы принадлежать совсем юному человеку; Сайэл она была незнакома. На женщине была гражданская одежда в чёрных и голубых тонах. Лицо её было бесстрастно, но она не спускала с девушки глаз, ожидая ответа.

Сайэл кивнула. Её щёки и веки припухли от слёз, пролитых украдкой, а чёлка, прилизанная от пота, падала на глаза. Очень хотелось, чтобы комэск "Вибромечей" взял стул и присел ненадолго. Всё это нависание над допрашиваемым, без сомнения, предназначенное для пущего устрашения, действовало ей на нервы. Она не отказалась бы сейчас от дружеской поддержки, которую мужчина уж точно не смог бы ей предоставить.

– Всё равно не понимаю, – произнесла женщина. – Зачем стрелять-то?

– Он потянулся к моему бластеру.

– А для чего вам понадобился бластер? – спросил комэск.

– Чтобы задержать того человека.

– Нет, – уточнила женщина. – Для этого вам понадобилось взять его в руки. А для чего вам понадобилось носить его с собой?

– По привычке, – объяснила Сайэл. – Когда я достигла того возраста, в котором бегают на свидания, отец настоял, чтобы один такой был у меня всегда при себе, – это было не совсем правдой. Отец настаивал по меньшей мере на двух. Но она добилась, чтобы ей позволяли покидать дом и с одним.

– И вы выстрелили в него за то, что он пытался склонить вас к совершению преступления, – продолжила женщина.

Сайэл кивнула:

– "Сделай для нас кое-что", сказал он. Подразумевалось – для кореллианцев.

Женщина, похоже, не верила.

– Энсин Дантер, вы всего лишь низовой офицер на транспорте, кишащем функционерами, любой из которых – в случае вербовки – мог бы нанести Альянсу более весомый ущерб. Так почему вы? Где то слабое место, что делает вас открытой для подобного подстрекательства?

– Ваша нога, – заметил комэск.

– Что? – недоумённо воззрилась на него Сайэл.

– Ваша нога, – повторил он.

Сайэл опустила взгляд. Правая нога снова зашлась мелкой дрожью, но под воздействием сердитого взгляда пришла в норму.

– Пожалуйста, отвечайте на вопрос, – напомнила женщина.

– Я… – Сайэл взглянула на неё, а потом обратила виноватый взгляд на комэска. – Я кореллианка.

Он сверился с инфопланшетом.

– Верно. Родилась на Кореллии. Выросла на Ралтиире.

– Нет. Родилась на Кореллии: выросла на Кореллии. Офицер, оформлявший документы, решил, что я выросла на Ралтиире, потому что у меня тамошнее гражданство, да так и записал. Но я получила гражданство не как все, а купила его.

Женщина перебила:

– Что ещё в вашем досье не соответствует действительности?

– Больше ничего. Однако Лайза Дантер – это не то имя, которое мне дали при рождении.

Комэск помрачнел и сел за стол.

– Вы получили офицерское звание под чужим именем. Мы по уши в юрисдикции трибунала.

– Нет, Лайза Дантер и есть моё имя. Я в законном порядке сменила его в суде Ралтиира, чья судебная система славится царящей там неразберихой. Знала, что до военного ведомства Галактического Альянса эта информация будет идти годами. А сделала это потому, что хотела избегнуть сравнений с отцом и заслужить собственную славу.

– Так каково же ваше настоящее… – начала женщина и поправилась, – ваше предыдущее имя?

– Сайэл Антиллес.

Комэск и его помощница дружно мигнули. Женщина первой пришла в себя:

– Кореллианка. Антиллес. А вы случайно…

– Он мой отец.

– А мама ваша – Иелла Антиллес.

– Удивительно, что вам известно это имя.

Женщина покачала головой.

– Так значит, механик хотел, чтобы вы выполнили какие-то непредусмотренные протоколом действия в интересах кореллианского правительства.

Сайэл кивнула.

– И угрожал моей семье в случае отказа.

Комэск не остался в стороне:

– Итак, вы только что поставили под удар свою семью. Отказ более чем очевиден, и руководство предателя вот-вот начнёт зачистку. Замечательно.

Сайэл откинулась на спинку стула, тем самым увеличив дистанцию между собой и комэском на несколько сантиметров.

– Надеюсь, это не так.

– По уму, – продолжал тот, – надо было соглашаться на все его предложения, и при первом удобном случае сообщить в разведслужбу.

Сайэл покачала головой.

– Я не очень-то в этом сильна. Думаете, я себя не знаю? Моя мать работала в разведслужбе. Пожалуй, сестра унаследовала эти гены. А вот попытайся такое провернуть я, тот человек просто безнаказанно ходил бы по кораблю и кто знает, не испортил бы он машины моих товарищей? Нет, это не по уму, – от негодования она даже повысила голос.

– Вот что, – сказал комэск. – Мы во всём разберёмся. Если вы солгали, то получите позорную отставку и подвергнетесь уголовному преследованию. Если же говорите правду, то всё будет прекрасно. Получите почётную отставку и отправитесь на Кореллию летать под папочкиным началом: там и потягаемся. В любом случае, сегодня последний день, когда на вас альянсовская форма. Свободны.