Аарон Оллстон - Наследие Силы: 1. Предательство

– Расскажи, – попросил мужчина под конец, – как вы делаете эти ваши джедайские трюки – хотя бы один – или я прыгну.

– Мне надоело болтать, и не осталось сил изобретать подходящее вранье, – отстранился Джейсен. – Хотите, прыгайте.

Тот прыгнул.

Нилани, при поддержке Бена, подхватила его и замедлила Силой, так что самым неприятным в этом двадцатичетырёхметровом падении оказался перелом голени у прыгуна. Агенты сил безопасности увезли его на медицинское освидетельствование, а он всё это время кричал, что джедаи предали его.

А Нилани обняла Джейсена, спустившегося с крыши, за то, что он изо всех сил старался отговорить человека от непоправимой ошибки.

Так они и стояли неподалёку от агентов, оттесняющих толпу, когда раздался писк комлинка. Джейсен с Нилани вздохнули и потянулись – каждый за своим собственным… но оказалось, что сигнал шёл от комлинка Бена. Он вытащил аппарат из сумки.

– Бен Скайуокер… Правда? Она не сопротивлялась? Хорошо, мы прибудем в течение получаса или около того, – он глянул на Джейсена в поисках подтверждения этого обещания, дождался кивка и проговорил. – Отключаюсь.

– Знаешь, – заметил Джейсен, – чем больше ты строишь из себя рыцаря-джедая, тем выше вероятность, что отец будет вынужден послать тебя усмирять планетарное восстание или копаться в тайнах ситхского голокрона.

Бен вспыхнул.

– Мы как раз об этом говорили с ним.

– С ним?

– С лейтенантом Самрэном. Та женщина обнаружила себя. Бриша Сио.

– Пилот шаттла?

– Да. Её задержали.

– Идём, – Джейсен увлёк их к спидеру.

Человеческая женщина, в одиночестве сидевшая в помещении для допросов, не была похожа на преступницу; по крайней мере – на первый взгляд. Одетая в лиловый комбинезон, безмолвно свидетельствующий одновременно о состоятельности и приверженности к простоте, она была примерно того же возраста, что и родители Бена, в расцвете энергичной взрослости. Была она суховатой, с явно выраженными мускулами, говорившими о подвижном образе жизни, и тёмными слегка вьющимися волосами, остриженными в не требующую особых хлопот причёску.

У неё были тонкие черты лица, и в общем она была красива. Красота эта была завлекательной; женщина выглядела так, будто в молодости служила живой витриной для магазина или отеля, и до сих пор не утратила профессиональных навыков. Сидя одна взаперти, она вовсе не казалась скучающей, скорей – нетерпеливо ожидающей момента, когда снова сможет с кем-то общаться.

Помещение для допросов было оборудовано отражающей панелью с зеркальной поверхностью со стороны заключённой, тогда как джедаи на другой стороне видели всё как в окне. У Бена было такое тревожное чувство, будто она избегает смотреть на джедаев: будто в любой момент может поднять глаза и скрестить взгляд с любым из них, несмотря на физическую невозможность подобного действия. Уж он-то знал, что красота и явное дружелюбие отнюдь не означают, что она хороший человек. Его воспитание основывалось на логике и Силе, а и та, и другая учили, что привлекательная форма может скрывать непривлекательное содержание. И всё же Бен не видел ничего такого в этой женщине.

– Возможно, она попросту не успела разозлиться, – произнёс Джейсен.

Бен вскинулся:

– А?

– Ход твоих мыслей очевиден. Тем не менее, это хороший ход. Не теряешь хватки, – брат пожал плечами. – Заходим.

Оперативник Сил безопасности провёл их в помещение для допросов. Джейсен дождался, пока охранник уйдёт, а затем сел и жестом велел Нилани и Бену сделать то же самое. Они уселись напротив задержанной.

– Здрасьте, – сказала она с теплотой в голосе. – Джедай Соло, джедай Динн, юный Скайуокер.

– Вы знаете нас, – проговорил Джейсен.

– Конечно. Я тут какое-то время активно вмешивалась в ваши дела.

– Вы признаёте.

– Я признаю, о да.

– Вы признаёте, что подстрекали население к насилию и терроризму.

– Определённо нет.

– Значит, вы отрицаете, что имеете какое-то отношения к действиям Ордита Хоарра, Мовака Эрисстера, Освободительной лиги логистов Лоррда и… – Джейсен нахмурился, пытаясь вспомнить имя.

– Борт Пазз, соискатель Ордена, – подсказал Бен.

– Нет, это я признаю. Определённо.

Джейсен глянул на неё раздражённо.

– Ваше признание и ваш отказ взаимно исключают друг друга.

Смешливый настрой женщины начал сменяться на ворчливый.

– Разумеется, это не так. Причастность не означает виновности. Кто учил тебя мыслить, мальчик? Явно не твоя матушка. Уж она-то поумнее будет.

– Оставьте разговоры о моей матери, – но любопытство всё же взяло верх. – Вы знакомы с ней?

– Пересекались как-то.

– Так в чём же дело? Дело, требующее вашего участия во всех этих трагичных происшествиях, но исключающее вашу вину в них?

– Я чувствительна к Силе.

– Какое потрясение.

Вот тут-то поведение женщины стало холодным и ожесточённым.

– Сарказм здесь не уместен – он показывает дурные манеры. Если хочешь, чтобы я продолжала, извинись.

– Вы сошли с ума.

– Ну и ступай восвояси.

Она демонстративно умолкла.

Джейсен подождал, пока тишина станет гнетущей.

– В дальнейшем я воздержусь от колкостей, произнесённых ради того, чтобы одержать верх в споре.

– Рада за тебя, – она всё ещё выжидающе молчала.

Джейсен вздохнул.

– Приношу извинения за свои манеры. Пожалуйста, продолжайте.

– Я чувствительна к Силе, и у меня бывают видения о том, как кто-то замышляет зло. "Убью эту тётку." "Они у меня всё поймут, а если нет – сотру их в порошок." Вот что мне снится. Я знаю, что корни моих сновидений исходят из окружающей действительности, но, когда просыпаюсь, мало что из деталей могу восстановить. Поэтому я говорила им прямо в снах: "Призови джедая. Триумф будет грандиозней, если ты одолеешь джедая. Ты никогда не добьёшься славы, если не обхитришь джедая." Что-то вроде этого.

Бен не спускал с женщины глаз, а Джейсен надолго умолк, обдумывая её слова. Мальчик знал, что каждый джедай общается с Силой, в том числе получая от неё возможные варианты будущего, по-своему; он полагал, что кому-то знание могло приходить и в снах.

– Какова ваша роль в событиях у станции "Ториаз"? – спросил Джейсен.

– Я следила за тобой там. Я использовала свои умения для того, чтобы не попадаться на глаза джедаям и оперативникам, и шпионила за вами. А когда всё пошло из рук вон плохо, решила, что лучше убраться подальше, пока неразбериха не уляжется. Но я оставила кое-какой след…

– Кисточки.

– Да, именно.

– Вы были убеждены, что они приведут меня к вам.

Женщина кивнула.

– Я знала, что он будет говорить с тобой и только с тобой. По моим данным, необходимость расшифровать этот набор узелков неизбежно приведёт тебя к доктору Ротам с Лоррда; и все прочие так называемые специалисты в конце концов направят тебя именно к ней. Так что, рано или поздно ты окажешься здесь.