Карен Трэвисс - Республиканские коммандо: Тройной ноль

— Хорошо. Но она остается упакованной в четвертькилограммовые брикеты, расфасованные по десять, потому что я не буду распаковывать каждый ди'кутский брикет, как на судебной экспертизе. — Он помедлил, словно бы раздумывая. — И упаковки по два с половиной килограмма вам будет куда проще перевозить.

— Что заставляет вас думать, что мы собираемся ее перевозить?

"Умный, да?"

— Если ты будешь держать все в одном месте — ты псих. Я умею обращаться с этим добром, и даже мне не по себе, когда такое рядом. Ты понимаешь, что творит «пятисотка», или нет?

— Конечно, понимаю. — ответил Перрив. — Это моя работа. Договариваемcя на завтрашнюю полночь. Здесь.

— Если узнаю, где это «здесь», то смогу согласиться.

— Как выпустим, так сами и оглядитесь.

— Я смогу посадить спидеры к вам на крышу?

— Размером до "Метрокаба".

— Наверное, у меня будет два малых спидера. Я вызову вас за полчаса до появления.

— Я не давал вам мой номер.

— Значит, лучше это сделать, или товар вам не достанется. До того времени мне не нужны никакие контакты, и я не хочу, чтобы кто-нибудь следил за мной, когда я отсюда выйду. Хорошо?

Перрив кивнул.

— Согласен.

И все было настолько просто. Скирату не переставало удивлять то, что покупать и продавать смерть было куда проще, чем платить налоги.

— Ну, тогда проводите меня к парадному входу.

Бритая Голова отвез его вниз в сверкающем дюрастилом турболифте — такая нечеловечески стерильная отделка всегда напоминала ему Камино — и провел его через нижний этаж, который был одной квадратной комнатой, без запасного выхода и с одной дверью с фасада.

Проще оборонять — если ты уверен, что можешь сбежать через крышу.

Двери распахнулись. Кэл Скирата вышел в крытый переход и обнаружил себя в богатых предместиях Корусканти. Он проверил положение солнца и пошел в направлении оживленных воздушных коридоров. Если он продолжит идти на восток, то раньше или позже он придет в офисный сектор. А кроме того, за ним, со здания напротив, наблюдает голокамера, которую Фай и Сев установили несколькими часами раньше.

Пешеходов тут было полно.

Скирата цыкнул коренным зубом и открыл канал комлинка. Таскать комлинк-бусину ему нравилось не больше, чем носить слуховой аппарат.

— Ад'ике, прием. — сказал он, настолько тихо, насколько мог. — Играем. Играем.

Центр снабжения Великой Армии Республики, Штаб-квартира Командования, Корускант, время 09.40, 385 дней после Геонозиса.

— Я выгляжу так, словно меня раскатали… АПС-лазером? — спросила Бесани Веннен.

— ЭПС-лазером. — Ордо, снова выдающий себя за Корра, зажал шлем под левым локтем и пропустил ее перед собой в двери логистического центра — как посоветовал ему Кэл'буир. Это было жестом вежливости. — И — нет. Вы просто выглядите уставшей.

— Не могу сказать, что для меня это был обычный денек.

— Я отдаю должное вашей готовности принять это, не информируя ваше начальство.

— Если я так сделаю — это повредит вашей миссии, не так ли?

— Возможно.

— Значит, это просто сильный ушиб и интересный вечер. Не больше.

Она была такой же высокой как и он, и смотрела ему прямо в глаза; из-за контраста с темными глазами ее светлые волосы смотрелись экзотично. Она другая. Она особенная. Он заставил себя собраться с мыслями.

— Я постарался сделать вам подходящие записи — для вашего начальства, показать что ваше расследование закончено. — сказал Ордо.

— А если что заподозрят… можно сказать, что я обнаружила, что этим интересуется военная разведка, так что я отказываюсь от дальнейших изысканий?

— Верно, и я могу гарантировать, что они больше вас не побеспокоят.

Ордо все еще ожидал от нее вопроса о том, что Вэу сделал с настоящей Винной Джисс, и что Ордо собирается делать со служащими, поставлявшими информацию на сторону — Джинарт идентифицировала двоих — и тысячи других вопросов. Сам он захотел бы узнать все, но Веннен ограничилась лишь тем, что ей нужно было знать, чтобы закрыть свою часть расследования. Он совершенно не понимал такой реакции.

— Что теперь с вами будет? — спросил он.

— Утром я вернусь в мой департамент и возьмусь за следующий файл. Наверное по теме ухода корпорации от налогов. — Она притормозила его, осторожно коснувшись рукой его предплечья. Теперь он позволил этому касанию взволновать его. Он все еще был не в своей тарелке, но уже меньше тревожился из-за влечения.

— А как насчет вас? — спросила она.

— Сократим платежную ведомость. Фай предлагал назвать это кадровой текучкой, в духе военных эфемизмов.

Похоже, ей понадобилась пара мгновений, чтобы понять — что он имел в виду. Она чуть нахмурилась.

— А тот, кому они сообщали, не заметит что они исчезли?

— Джинарт сообщила, что они связываются лишь каждые четыре-пять дней. Это дает нам временное окно, в которое и отработаем.

— Вам никогда не бывает страшно?

— Когда начинается стрельба — частенько. — Его чуть уязвило то, что она могла найти неприятной идею ликвидации, но она об этом не сказала. — Но не настолько, как могло бы быть, если бы мне пришлось работать без оружия. Вашему начальству стоило бы вас вооружить.

они подошли к дверям оперативной комнаты. Она остановилась на месте.

— Я знаю, что это больше ко мне не относится, но не могли бы вы кое-что для меня сделать?

— Если смогу.

— Я хочу узнать, что вам удалось это пережить. — Она, похоже, утратила часть своей невозмутимости. — И вашим братьям, и вашему свирепому маленькому сержанту, конечно же. Он мне очень понравился. Ты скажешь мне? Мне не надо деталей. Лишь слово, чтобы знать, что все прошло хорошо — чем бы это ни было.

— Думаю, мы можем это устроить. — ответил Ордо.

На этом он собрался уходить — чтобы зайти в бухгалтерию, и найти Хелу Мадири, женщину-клерка предпенсионного возраста — совершенно обычная женщина, которой довелось иметь дальних родственников на Джабииме. Затем он нанесет визит в Транспортное Управление и повидается с юношей, у которого не было ни семейных связей ни идеологических соображений насчет этой войны, но который очень любил кредитки, что платили ему сепаратисты. Их мотивы не имели значения: очень скоро они будут мертвы.

— Будь осторожен… солдат Корр. — сказала Бесани.

Ордо коснулся лба затянутыми в перчатку пальцами, отдав неофициальный салют.

— Вы тоже, мэм. Вы тоже.

Бизнес-зона 6, переход 10, у развязки воздушного коридора 348. время 09.50 385 дней после Геонозиса.

Фай приготовился к словесной обороне, когда Джусик пригнал спидер к концу перехода и посадил его на краю стоянки такси. Скирата с каменным лицом подошел к ним сквозь толчею пешеходов, и остановился, засунув руки в карманы своей кожаной крутки.