Кевин Андерсон - Молодые рыцари-джедаи-2: Академия Тени

— Ну… Мне приснился сон, — сказала она. — Это не так важно.

Его голубые глаза пытливо вглядывались в ее лицо. Когда он заговорил, его голос опустился до шепота: — Я чувствую в тебе страх.

Она скорчила гримасу и пожала плечами: — Этот сон снился мне и раньше.

Он ненадолго опустил веки и тряхнул головой, словно по-прежнему глядя на нее. Наконец, он произнес: — Тебе снились Ночные Сестры?

— Да. Это совсем не по-взрослому, — согласилась она, покраснев от смущения.

— Странно… Мне они тоже снились.

Тенел Ка недоверчиво взглянула на него: — Я всегда считала, что это просто сказки, которыми матери на Датомире пугают детей, чтобы они слушались. Ночные Сестры были уничтожены, все до единой. Как же так могло случиться, что кто-то из них уцелел?

— Люди на Датомире владеют Силой, и нет ничего проще обучить их пользоваться ею с позиций зла, — он откинулся на спинку кресла и уставился в гиперпространство, словно что-то вспоминая. — Вообще-то, много лет назад — еще до твоего рождения — я был на Датомире, разыскивая родителей Джесина и Джайны, Хэна и Лейю. Там я познакомился с твоими родителями, и мы объединили усилия, чтобы победить последних Ночных Сестер.

Тенел Ка бросила на него любопытный взгляд. Об этой части истории ее родители говорили мало и неохотно.

— Моя мать очень высокого мнения о вас, — сказала она, надеясь, что он продолжит рассказ. Люк задорно посмотрел на нее: — Она никогда не рассказывала тебе, как мы познакомились? Как она взяла меня в плен?

— Вы хотите сказать, что… Неужели она…

Люк хихикнул: — Это факт.

— О, мастер Скайуокер! — сконфуженно простонала Тенел Ка при мысли о том, что Люк мог брать участие в примитивных свадебных обрядах, которые она всегда считала провинциальными и недалекими. На Датомире женщины выбирали и брали в плен мужчин, за которых хотели выйти замуж. И ее мать, Тенениел Дйо, проделала это с Люком Скайуокером?..

Она покраснела еще сильнее, поняв, что ее мать завладела величайшим джедай-мастером в Галактике и хотела, чтобы он женился на ней и стал отцом ее детей. Внезапно вся ситуация показалась ей настолько нелепой, что она издала звук, который был вовсе для нее нехарактерен — смех.

— Моя мама всегда учила меня уважать джедаев, а вас особенно, мастер Скайуокер… но… пожалуйста, не обижайтесь, — выдохнула она, — я очень рада, что у нее ничего не получилось.

Люк, все еще улыбаясь, потянулся к ней и понимающе сжал ее плечо: — Я тоже рад. Твои родители были предназначены друг для друга.

— Знаете, я ведь люблю своего отца, — сказала Тенел Ка, — и маму тоже.

— И, тем не менее, ты так и не сказала своим друзьям, кто твои настоящие родители. Почему?

Тенел Ка заерзала под ремнями, которые, как ей показалось, уж слишком сдавили ей грудь. Она часто размышляла над этим вопросом и каждый раз принимала одно и то же решение.

— Это трудно объяснить, — начала она. — Я не стыжусь своих родителей, если это то, что вы подумали. Я горжусь тем, что моя мама очень могущественна в Силе и что она, воин с Датомира, правит всем Хэйпанским кластером. И я горжусь своим отцом и его достижениями, несмотря на то, в каких условиях он вырос и кто его растил.

Люк кивнул: — Твоя бабушка?

— Да, — процедила Тенел Ка сквозь зубы. — Вот как раз этой частью своей семьи я не могу гордиться. Моя бабушка жаждет власти. Она манипулирует людьми. Я не уверена, что она вообще умеет любить, — она почувствовала легкое замешательство, повернувшись к Люку. — А вот мой отец очень мудрый и любящий. Он совсем на нее не похож.

— Нет, не похож, — согласился Люк. — Давным-давно твой отец Изольдер совершил один мужественный и трудный поступок. Осознав, что его мать настолько любила власть, что не брезговала даже убийством для ее достижения, он отверг ее учение. Она сильная и гордая женщина, но ее уроки весьма ядовиты. Вместо этого он избрал честную жизнь. И трудное решение твоего отца было истинно верным.

Тенел Ка кивнула. Ее мысли отдавали горечью: — Мое происхождение определялось поколениями властолюбивых и кровожадных тиранов. Я не могу гордиться тем, что родилась в королевской семье Хэйпа. Я не хочу, чтобы мои друзья знали о том, что я наследница престола, так как я ничего не сделала, чтобы заслужить это. Я даже не имела права выбора.

Лицо Люка приобрело задумчивое выражение: — Джесин и Джайна поняли бы это. Их мать — одна из самых могущественных женщин в Галактике.

Тенел Ка яростно затрясла головой: — Прежде чем я признаюсь им, я должна доказать самой себе, что я не такая, как мои предки. Я хочу гордиться только тем, чего достигла самостоятельно — сначала собственными усилиями, затем с помощью Силы — но не с помощью наследственной политической власти. Мои родители рады, что я решила стать джедаем.

— Я понимаю, — ответил Люк. — Ты избрала нелегкий путь. — Он тепло улыбнулся ей. — Но для джедая это неплохое начало.

На следующий день радость Джайны от встречи с братом была омрачена присутствием Тамит Каи и тем, что их обоих конвоировали по два вооруженных до зубов штурмовика. Когда Джесин вырвался от своей охраны ровно настолько, чтобы быстро обнять ее, она прошептала ему на ухо: — У меня есть план. Мне понадобится твоя помощь.

Жесткие, закованные в белую броню руки оторвали брата и сестру друг от друга. Один из охранников направил свой бластер в их сторону и жестом велел им двигаться дальше. Джайна улыбнулась. Даже при условии, что Тамит Каи будет рядом, Бракисс все равно боялся, что они скооперируются и вместе что-нибудь придумают. Штурмовики были здесь для того, чтобы они ничего не натворили. Легким кивком головы Джесин показал ей, что понял ее слова.

— Эй, хочешь, анекдот расскажу? — спросил он жизнерадостно, намеренно меняя тему разговора.

— Конечно, — ответила Джайна невинным тоном. Джесин прочистил горло: — Сколько требуется штурмовиков, чтобы заменить лампочку?

Джайна в душе сьежилась. Ее брат действительно был смел — или же ему вообще неведомо чувство страха. Но она подхватила его идею.

— Не знаю. Так сколько надо штурмовиков, чтобы заменить лампочку?

Один из охранников встал перед Джайной и остановился перед дверью в лекционный зал, где уже находилось множество людей. Она догадалась, что это, должно быть, другие ученики Академии Теней. Охранник с бластером велел им зайти туда.

— Чтобы заменить лампочку, требуются два штурмовика, — провозгласил Джесин так, чтобы все услышали. — Один для того, чтобы заменить ее, а другой — чтобы пристрелить первого и присвоить себе заслугу.

Джайна довольно неудачно попыталась подавить смех. Тамит Каи пронзила Джесина взглядом. Он скривился и пробормотал: — Я сразу вижу, что вы с Датомира. Ваши люди вообще не слыхали о чувстве юмора.