Сэнди Митчелл - Сэнди Митчелл Смерть или Слава

Несмотря на то, что мне еще не приходилось иметь дело с зеленокожими к тому моменту, я просидел на достаточном количестве лекций в схоле, чтобы считать, что имею вполне неплохое представление о том, что они из себя представляют. 12й же был в стольких боевых столкновениях с ними, так что некоторые ветераны могли бы сами рассказать пару-тройку собственных историй.

Однако, как этого и следовало ожидать, мало кто из них горел желанием общаться с комиссаром, a те кто все же решал потратить свое время на то, чтобы поделиться своим опытом со мной, поразили меня своим преувеличением, без сомнения в попытке смутить меня.

В том, что они говорили правду, ну или приукрашивали не больше, чем это обычно делают солдаты, я довольно скоро убедился.

- Они не могут быть настолько крутыми, - сказал я Дивасу, в наш предположительно последний вечер пути, когда мы сидели за гаданием таро в отведенной мне каюте.

На самом деле мне не слишком хотелось общаться на эту тему, и я уверен, вы поймёте меня почему, но разговоры такого рода помогали держать мысли о том, с чем нам придется столкнуться через пару часов, на расстоянии.

- Вы вытерли ими пол на Дезолатии еще до того, как я прибыл.

- Это так. - Он кивнул, мысленно споря сам с собой, какую карту вытянуть следующей и это отчётливо читалось на его лице. - Конечно 12й никогда не сталкивался с ними вблизи, но мы положим их достаточно быстро.

- Уверен вы сыграли свою роль, - сказал я, собираясь доказать в очередной раз правдивость старой пословицы о дураке и его деньгах.

Располагаться достаточно далеко от линии фронта и посылать во врага смертельные фугасы с безопасной дистанции, до сих пор оставалось для меня идеальным способом вести войну. Несмотря на нехорошие предчувствия и покалывания в области желудка рациональная часть моего ума не сомневалась, что кампания будет столь же гладкой, как и большинство кампаний с 12 полевым артиллерийским полком.

Дивас кивнул в очередной раз.

- Естественно, - сказал он. - Но я не могу сдержать свой гнев при мысли о некоторых других полках. Они серьёзно завязли с этими зеленокожими тогда.

- Ну их вскоре разорвали на куски тираниды, но это уже не так важно.

В конце концов, Дивас был с Валхаллы, что означало, что он был рад любой возможности убить орка, больше, чем чему-либо на этом свете. Так что я кивнул понимающее и положил карты на стол.

- Думаю, я выиграл.

Я потянулся взять банк, спокойно побив его пару экклезиархов.

- Не так быстро.

Третий игрок нашего скромного маленького сборища улыбнулся мне безупречной белозубой улыбкой, сияющей на темнокожем лице, окаймленном волосами цвета космоса, кончики которых чуть колыхались каждый раз, как она двигалась.

- Три инквизитора и император.

Торжественно ухмыляясь, она потянулась через стол сгребать небольшую кучу монет, одновременно демонстрируя восхитительное декольте, благодаря расстегнутому кителю.

Несмотря на то, что я потерял ощутимое количество денег, я улыбнулся ей в ответ.

Я не мог устоять.

Я встретил Керри Страун в первый день нашего пути, когда она была направлена следить за погрузкой нашей артиллерии и машин в трюм, и нам не потребовалось слишком много времени, чтобы сойтись: она была сильно впечатлена рассказами обо мне, и я, как вы могли догадаться, был приятно удивлен, когда увидел такое приятное личико в столь нелепых декорациях.

Одно привело к другому, и, несмотря на риск разоблачения (мы были достаточно молоды и глупы, чтобы найти это несколько захватывающим) мы проводили столько времени вместе, сколько могли урвать.

Если бы ей не пришлось возвращаться к своим обязанностям через час, без сомнения, мы бы смогли найти намного более интересный способ скоротать мой последний вечер на борту, чем обчищать Диваса.

- Не бери в голову, Кай, - Она улыбнулась, прекрасно зная, как меня раздражает это фамильярное обращение.

Конечно, Дивас использовал сокращение все это время, но он был идиотом, с тактичностью орка и никогда не замечал, как меня это раздражало.

- Не везет в картах... - прежде, чем она смогла закончить свою фразу, по ее чертам лица пробежала тень задумчивости. - Странно.

- В чём дело? - спросил я и почувствовал, что мои ладони начали зудеть, как всегда бывает, когда должно произойти что-то ужасно плохое.

Керри чуть наклонила голову, словно прислушиваясь к чему-то.

- Не знаю. Двигатели работают неравномерно.

Я был готов ей поверить на слово.

Она была членом экипажа в третьем поколении и выросла в коридорах корабля, и, без сомнения, тонко чувствовала самые мелкие звуки и вибрации среды, так же, как я чувствую себя в подулье.

Выражение ее лица мрачнело.

- Лучше держитесь за что-нибудь.

Не успела она закончить, как воздух разрезал новый голос, резкий и металлический, отдающий эхом из вокс передатчиков, расположенных по всему кораблю.

- Приготовиться к выходу из имматериума. Всем членам экипажа занять свои посты. Аварийный переход через... - мне не удалось услышать, когда же это произойдёт.

Внезапно мне показалось, что что-то огромное и злобное вцепилось когтями в мою сущность, выворачивая меня наизнанку.

Я споткнулся и упал, больно ударившись голенью об ножку стола.

Я встал на подкашивающиеся ноги, пытаясь игнорировать ноющую боль, до сих пор жгущую виски.

- Какого хрена это было? - не безосновательно выругался Дивас.

Керри дрожала, и выглядела такой взволнованной, какой я ее не видел ни разу за все то время, что мы были знакомы.

- Переход, - сказала она, с трудом удерживая в себе, то, что съела на обед.

Она надела свой китель.

- Мне нужно идти.

- Как и мне, - сказал я, защелкивая ремень с цепным мечом и лазерным пистолетом вокруг талии и обводя взглядом каюту в поиске форменной фуражки. - Если что-то не так, мне стоит быть со своим полком.

Пока у Мострю не появился шанс отправить меня на какое-нибудь смертельно опасное задание с целью все исправить.

- И я - сказал Дивас, как обычно следуя моему примеру.

- Этот переход не похож ни на один, из тех, что мне пришлось пережить, - сказал я. - Что его могло вызвать?

- Понятия не имею.

Керри начала приходить в себя и уже направилась к выходу из моей каюты, оглядываясь назад и разговаривая с нами.

- Единственный раз, когда я испытывала что-то подобное... - она остановилась, явно в нежелании продолжать свою мысль.

- Когда? - задал вопрос Дивас.

Керри встряхнула голову.

- Когда умер навигатор. Щиты упали, и демон материализовался на мостике. Но этого не могло произойти, сирена должна была бы тогда отключиться.

- Комиссар? - без сомнения владельцем этого голоса был Юрген, как и неповторимого "аромата", что следовал за ним по пятам.