Майкл Стэкпол - Месть Исард

Инири сложила руки на груди.

— Ты действительно думаешь, будто способен судить, что у Креннеля на сердце, по одной голограмме?

— Нет, по тому, что я знаю о нем. О его прошлом. Он устроил резню на Аксксиле и убил Пестажа на Куитрике, — Селчу прищурился. — Хотя больше всего на меня произвело впечатление, что он оставил службу только спустя четыре стандартных года после гибели друга. Лично я сбежал чуть ли не на следующий день, но я алдераанец, я не в счет. Другим потребовалось больше времени, месяц, год, даже больше, но они ушли. А Креннель оставался с Империей даже после событий на Эндоре и дезертировал, как только появился шанс узурпировать Гегемонию Пестажа. Такой послужной список свидетельствует, что Креннель думает лишь о себе.

Гэвин Дарклайтер переваривал речь старшего товарища и приходил к выводу, что полковник говорит правду. Дарклайтер провел с Разбойным эскадроном больше трех с половиной лет, и никогда не имела значение тяжесть задания; они шли и выполняли его, потому что этим делали чью-то жизнь лучше. Пожертвовать собственным будущим, чтобы кто-то незнакомый мог жить в безопасности, — это хорошая сделка. Креннель и такие, как он, не рассматривали жизнь с такой точки зрения, потому что себя ставили над окружающими.

Гэвин провел ладонью по пушистой спине Асир.

— Не знаю, как другим, а мне кажется, что заявление Мон Мотмы и ответ Креннеля означают, что свидетельства существования лаборатории имеют большое значение. А нам в скором времени светит куча разведывательных вылетов, — он встал и потянулся, разминая затекшие мускулы. — Самое время пообщаться с тренажерами. Я в сим-центр, кто со мной? Люблю веселую компанию.

Йелла Вессири оправила пояс с инструментами, чтобы гаечный ключ постукивал, раскачиваясь, по ее правому бедру, а не по попке. Пояс, инструменты, дюрапластовый шлем и серо-голубой комбинезон в полоску, а маскировку довершали иссиня-черные волосы и ярко-голубые контактные линзы. В целом рисовался портрет служащей «Комменор Голоком», чересчур обыденный, чтобы обращать внимание. Миракс в свою очередь обзавелась ярко-рыжей шевелюрой и красным деловым костюмом с черной блузой и, наоборот, притягивала к себе взгляды. В левой руке бывалая контрабандистка держала портативную деку, в правой — электронное стило, которым с хозяйским видом указывала то в одну сторону, то в другую, производя впечатление начальницы, выдаю-щей глуповатой нерасторопной работнице ценные указания. И суля по обоюдным колкостям, обе девушки не выносили друг друга в частности и создавшееся положение в целом.

Их огибали по широкой дуге.

Из-за находки на Лиинаде-3 Йелла так и не получила желанные три недели на подготовку, потому что убила стандартный месяц, изучая данные на планеты, входящие в Гегемонию Креннеля, и разыскивая верфи, способные принять «Пульсар». Она ничего не обнаружила, да и всерьез сомневалась в существовании подобной верфи. Гораздо больше ее беспокоила нехватка данных на некоторые миры.

«Умиротворение» планеты дало желанную передышку, и подружки-авантюристки сумели наконец-то отправиться на Комменор. Первую же остановку в пути они сделали на борту «Искателя приключений», пристанище Бустера Террика. Для выполнения задуманного им требовались фальшивые документы, и Миракс уговорила Йеллу, что состряпать их лучше всего на папочкином корабле. Бустер был настолько любезен, что отвез девушек на планету. Йелла неохотно согласилась с Терриком-старшим, что «Скат-пульсар» слишком приметен, чтобы появляться на нем возле Комменора.

Напарницы вошли в вестибюль большого офисного здания и остановились у голографического табло. С видом смертельно утомленного руководителя Миракс вызвала данные на адвокатскую контору Вуутера, Римки и Басса и выяснила, что она расположена на восемнадцатом этаже и закрыта на выходные. Тем не менее Миракс вызвала лифт.

— Там никого нет, инспектор. По воскресеньям они не работают, да и нам следует отдыхать.

Рыжеволосая деловая дама обожгла подчиненную злобным взглядом и больно ткнула в плечо электронным стилом.

— Если бы кое-кто не перепутал две линии, мы бы как раз отдыхали, а наши клиенты, наоборот, работали!

Уборщик-трандошан осклабился, два инсектоида-верпина отсемафорили друг Другу усиками. Йелла виновато потупилась и следом за «начальницей» вошла в лифт, дверь за ними закрылась. Террик-младшая провела ладонью по обшивке кабины.

— Настоящее дерево, не какой-то там тебе фиберпласт. Очень стильно и стоит бешеные деньги.

— С их счетами можно позволить и роскошь, — Йелла поморщилась. — Если бы Мем Вуутер не решил пожадничать, его бы не заподозрили.

Миракс накрутила на палец огненный локон.

— Не ты ли убеждала моего милого родителя, что бессмысленно похищать Вуутера и вышибать из него сведения, поскольку мы не уверены, замешан он или нет? Мне твои доводы показались разумными.

— Н-ну… да. Все дело в том, что я, как и Корран, инстинктивно возражаю на любые идеи твоего отца.

— Врешь.

— Э-э… отчасти, — Вессири рассмеялась. — Мне столько лет рассказывали о нем страшные сказки на ночь… Мне не очень хочется делать то, что он предлагает, а уж когда речь заходит о преступлении против личности…

— То есть сейчас мы совершаем что-то иное?

— Мы совершаем преступление против собственности, а это совсем другое дело, — Йелла засунула большие пальцы за пояс с инструментами; лифт тем временем остановился. — Говорю вам, инспектор, проблему вызвал несанкционированный ремонт. Они сами полезли в эту линию.

— Проблему вызвало потребление лума, инженер, — отрезала Миракс, направляясь к двустворчатой двери с золотой инкрустацией на аурабеше: название конторы.

Террик громко постучала, подождала.

— Похоже, замок «камбис-9400», — одними губами произнесла она. — Недурно.

— Шутишь, что ли?

Из кармашка на поясе Йелла извлекла плоскую квадратную коробочку размером как раз с ладонь. Щелчком активировала игрушку; с торца высунулся край электронной карты доступа. Йелла быстро провела карточкой по щели замка, повторила нехитрую процедуру. На третьем прогоне дверь открылась. Миракс присвистнула:

— Ух ты!

— Свистун открыл бы в два счета.

— Я тоже, но выстрелы переполошили бы соседей.

Йелла загнала Миракс в приемную и закрыла дверь.

— Порой разведка балует себя занятными штучками. Вставляешь такую игрушку в замок, проведешь один раз-снимешь действующий код, второй раз — установишь новый, а на третий — заходите, гости дорогие.

— Не подскажешь адресок, по которому Кракен держит свою сувенирную лавку? — заинтересовалась контрабандистка.

— Сомневаюсь, что он обрадуется такому покупателю.