Трой Деннинг - Тёмный улей 3: Роевая война

– Ну, теперь мы хотя бы знаем, что Мара не убивала твою мать.

– Гент! – казалось, глаза Мары испускали лазерные лучи.

– А что я такого сказал? – смутился Гент. – Разве вы не это хотели выяснить?

– Замолчи, – приказала Мара.

У Люка по щекам текли слёзы. Джейсен чувствовал, как дядя борется с гневом. В Силе ощущалась огненная горечь, которая ещё больше усиливалась оттого, что Люк когда-то уже простил Энакина Скайуокера. Конечно же, Гент всего этого не знал.

– Но теперь мы точно знаем, что это не Мара! – настаивал он.

Джейсен вздохнул.

– Гент, это ещё неизвестно, – объяснил он. – Мы только видели, что Энакин бросил Падме. Мы не видели, что моя бабушка умерла.

Р2-Д2 издал грустную трель.

– Ты видел? – спросил Гент, как будто все остальные тоже понимали язык дроидов. – Хотите это тоже увидеть?

– Что увидеть? – спросила Мара.

– Как она умерла. Именно это Арту и скрывал от Люка, но сейчас его тайна…

– Нет. Я уже увидел всё, что хотел, – Люк вытер лицо. – Нам ещё к битве надо подготовиться.

Джейсену не понравилась пустота в голосе дяди. Люк уходил от боли, не хотел смотреть последний файл, потому что ему трудно будет видеть смерть матери. Боль, которой боишься, это боль, с помощью которой тобой будут управлять. Люк не готов встретиться с Ломи Пло, пока не примет трагедию, обрушившуюся на родителей.

– Ты уверен? – спросил Джейсен. – Для этого не нужно много времени, а когда ещё Арту будет таким послушным.

– Уверен! – отрезал Люк. – Разве вам перед полётом не надо ничего проверить?

Мара указала на дверь, но Джейсен не двигался с места.

– Это важнее. Надо об этом поговорить.

Люк вздохнул и сел в кресло.

– Ладно, Джейсен, говори.

Мара сжалась, закрыла глаза и коснулось Джейсена в Силе, убеждая его не копать слишком глубоко.

Джейсен глубоко вздохнул и сказал:

– Вряд ли ты выиграешь эту схватку, дядя Люк.

– Это не тебе решать, Джейсен, – сурово ответил Люк. – Но продолжай.

– Ты ещё не разрешил все свои сомнения. Ты боишься посмотреть последний файл…

– Мне не нужно на него смотреть. Я знаю, что там произошло. Я понял это в ту секунду, когда мой… когда Дарт Вейдер поднял руку на мою мать.

– Ты боишься боли.

– Боль – не всегда благо, Джейсен, – заметила Мара. – Иногда она отвлекает.

– А сейчас я не хочу отвлекаться, – Люк стал театрально вставать. – Сейчас я хочу подготовиться к схватке… и тебе советую, Джейсен.

– Дело не в файле, – настаивал Джейсен. Он был уверен, что только он может встретиться с Ломи Пло, что только он не сомневается в том, что делать. – Ты же не собираешься убивать Рейнара.

– Я ещё не решил, – ответил Люк.

– Это ты думаешь, что не решил. Ты не собираешься, и в этом твоя ошибка.

Люк нахмурился.

– Понятно, – он замолчал и опять сел в кресло. – Не знаю, что там тебе явилось в видениях, Джейсен, но обещаю, что, вне зависимости от судьбы Рейнара, Колония будет уничтожена. Война из твоих видений не случится.

– Извини, дядя Люк, но обещаний недостаточно, – заявил Джейсен. Он не собирался допускать, чтобы жизнь Алланы зависела от чьих-то благих намерений. – Мы должны быть уверены, что Колонии больше не будет. Мы должны действовать.

Мара подошла и селя рядом с Люком напротив Джейсена.

– То есть, ты для уверенности решил убить человека, который когда-то был твоим другом? – спросила она.

– Мне это не доставит удовольствия, – ответил Джейсен, – но так нужно.

– Я знаю, что ты так думаешь, Джейсен, – сказал Люк, – но я – нет. Пока я не до конца в этом убеждён.

– Мы не можем позволить себе роскошь сомнений, – настаивал Джейсен. – Мы должны решиться и действовать.

Люк раздражённо вздохнул.

– Опять слышу Вержер, – он покачал головой. – Слушай, я знаю, что её уроки спасли тебе жизнь…

– И помогли нам победить юужан-вонгов,- напомнил Джейсен.

– И помогли победить юужан-вонгов, – терпеливо согласился Люк. – Но вряд ли стоит делать её взгляды ключевыми в философии джедаев. На самом деле я совсем так не считаю.

– Почему бы нет?

– Во-первых, потому что мы больше не воюем с юужан-вонгами, – ответила Мара. Она указала на голопроектор Р2-Д2. – Или ты не извлёк никаких уроков из увиденного?

– Не понимаю, – Джейсен смутился.

– Джедаи не должны замыкаться на целесообразности, Джейсен, – резко сказал Люк. Он отвернулся и добавил уже мягче: – После окончания войны учение Вержер всё больше меня беспокоило, и я, наконец, понял почему.

– Ну и?

– Потому что её вероломство напоминает мне отца, – Люк глянул Джейсену прямо в глаза, – и уроки, преподанные ему Императором.

– Ты серьёзно? – изумлённо воскликнул Джейсен.

– Я совсем не хочу сказать, что учение Вержер аморально. Она вообще не задавалась вопросами морали. Её учение не указывает пути.

– Именно! Оно избавляет нас от иллюзий, показывает, что ничто не может быть только белым или чёрным, добрым или злым.

– Разве это значит, джедай волен пойти на всё, чтобы достигнуть желаемого результата? Разве его единственная задача – действовать целесообразно?

– Его первейший долг – делать выбор. Из этого и вытекает всё остальное.

Мара и Люк переглянулись. Между ними пробежало что-то, едва заметное Джейсену.

– Джейсен, не в этом предназначение джедаев, – сказал, наконец, Люк.

Джейсен нахмурился. Он не понимал, что пытается донести до него дядя. Это касалось принципов и ответственности – древних оков, от которых Вержер учила освобождаться. Неужели Люк хотел сказать, что джедаям опять нужно воскресить эти трупы? Неужели взгляду должны обуславливать их поступки?

– Хорошо, – осторожно произнёс Джейсен. – Тогда в чём же их предназначение?

Люк улыбнулся.

– Советую тебе поразмышлять над ответом. А пока запомни, что мы – не наёмники, ладно?

– Да, мастер, – кивнул Джейсен. Он понимал, что ему иносказательно велели не убивать Рейнара. Во всяком случае, без разрешения Люка. – Понимаю, но считаю, что у тебя всё ещё есть моральные возражения против нашего плана. Может быть, лучше я сражусь с Ломи Пло?

– Так вот в чём всё дело… – крайнее изумление отразилось на лице Люка.

– Лучше меня трудно кого-то подыскать. Я ни в чём не сомневаюсь.

Люк встал с облегчённой улыбкой и хлопнул Джейсена по плечу.

– Джейсен, ты отличный джедай. Спасибо.

– Не за что, – теперь Джейсен действительно смутился. – То есть, ты со мной согласен?

– Совсем нет. Ты принял справедливость за сомнение, – Люк позвал за собой Р2-Д2 и подтолкнул Джейсена к двери. – Я сам убью Ломи Пло.

Выжившие чиссы отошли на острова на великой реке – хорошая позиция для защиты, но недолговечная. Уже несколько дней голые джунгли содрогались от выстрелов полевой артиллерии Колонии. Катапульты швыряли булыжники и восковые шары с зажигательной смесью. Иногда киллики запечатывали несколько тысяч небольших собратьев в такой шар и бросали его на один из островов.