Брайан Нистул - Испытание местью

Лита наклонилась к Джейку и прошептала:

— То есть сегодня у нас снова урок истории, воут?

Джейк едва заметно кивнул:

— Ут. Может, в этот раз будет что-то полезное.

Хотя было маловероятно, что Гилмор услышал, что сказал Джейк, он послал ему холодный взгляд за разговор не в свою очередь.

— Это произошло три месяца назад, и немногое изменилось с тех пор. Хуже, что мы провели последние пять недель в этих проклятых боях в лесах, — как они это называют? — да, в «партизанской войне» против неизвестного количества вражеских мехов и пехоты.

И, насколько Джейк понимал, весь кавардак был виной Гилмора. После нескольких месяцев службы под командованием стареющего звёздного полковника, для Джейка было очевидно, что этот человек был чрезмерно систематичен и осторожен. Эти качества, возможно, были полезны в других кампаниях, но тут, на Люцерне, они были помехой. Джейк решился прервать полковника, чтобы потребовать быстрых действий. Пожалуй, партизанская тактика требовала чего-то подобного в ответ. Он уже открыл свой рот, но затем закрыл его снова. Все его слова будут бесполезны, принимая во внимание неважное мнение о нём у командира.

Джейк подумал, что если он и будет связываться с Маркусом Гилмором, то только на поле боя, а не в комнате для инструктажа. Его потрясет, что Джейк смог даже помыслить о такой бесчестной тактике. То, как присутствие во Внутренней Сфере влияло на его мысли, не нравилось Джейку. Плюсом являлось то что, по крайней мере, женщина из ЭУКД сейчас пытала кого-то ещё…

Гилмор обернулся к задней стене шатра и потянул вниз свёрнутую карту, которая довольно подробно изображала окрестный район. Он указал на центр карты.

— Вот наша проблема — сам лес. Кажется, мы никогда не покончим с вражескими войсками тут, только потому, что мы не можем даже определить, сколько их.

— Наконец мы к чему-то приходим, — прошептала Лита.

Джек был рад знать, что он не был единственным, кто проявлял нетерпение из-за сверхосторожности полковника.

Гилмор указал на большую, холмистую местность к северу и западу от леса. — Основываясь на данных нашей ограниченной в возможностях орбитальной разведки, а также анализе схем атаки за прошедшие недели, я сделал вывод, что должно быть у них есть какая-то промежуточная база в этих холмах, для поддержания снабжения и ремонта их войск в лесу. Мы должны найти эту базу и уничтожить её, поддерживая при этом иллюзию того, что мы просто продолжаем эти лесные стычки, чтобы поймать их врасплох.

Джейк с трудом мог поверить в то, что услышал. За последние несколько недель, он и некоторые другие воины обсуждали возможность существования базы, но он не торопился обсуждать это с Гилмором. Джейка беспокоило развитие утраты доверия.

Негодующая Зира Беккер вскочила на ноги. Гилмор вздохнув, дав знаком разрешение говорить.

— Сэр, я вынуждена протестовать! — почти закричала она. — Обманывать противника там образом неподобающе и бесчестно, разве нет?

Гилмор сложил руки на груди.

— Звёздный капитан, ваш протест принят к сведению, но я вынужден не согласиться. Враг провёл длительную кампанию внезапных нападений и одиночных ударов. Мы старались поддерживать наши стандарты чести, но всё, к чему мы пришли — это текущая ситуация. Если у нас сейчас есть шанс сдвинуться с мёртвой точки, то настало время отбросить формальности и заняться делом победы!

Одобрительный шорох голосов пронёсся по помещению и Зира тяжело, недовольно, но покорно села.

Гилмор подошёл на несколько шагов и встал прямо перед ней.

— Если тебе от этого станет легче, Зира, твой тринарий «Бета» будет находиться рядом с моим «Альфа», продолжая ту же битву, что и пять последних недель. Джейк Кабрински…

Джейк сел, вытянувшись в струнку:

— Сэр?

— Твой тринарий «Гамма» отправится на северо-запад, пока остальные будут «вести честную борьбу».

Слова потонули в весёлом хохоте офицеров, особенно Литы.

— Ты возьмёшь своих элементалов и под покровом темноты найдёшь промежуточную базу, — продолжил Маркус. — Когда ты найдёшь её, остальные присоединятся к вам и приведут кампанию к её давно назревшему концу.

В этот же миг сердце Джейка неожиданно упало. Его тринарий будут использовать как простых разведчиков для остального кластера. Он едва слышал последние слова Маркуса.

— По установленной схеме, — говорил Гилмор, — «Дельта» будет действовать как мобильный резерв, который вы можете вызвать при необходимости. Это всё.

Когда все начали вставать и расходиться, Лита толкнула Джейка локтем в рёбра:

— Выше нос, Джейк! Это лучшее назначение, которое могут предложить на этой планете. По крайней мере, мы выберемся из этого леса на несколько часов.

Тычок, казалось, пробудил Джейка от мучивших его сомнений. Лита была права, хотя, возможно, не так, как она думала.

Он криво усмехнулся:

— Да, Лита. Мы должны использовать эту возможность наилучшим образом. Подготовь своих мехвоинов к отбытию. У нас осталось меньше восьми часов, чтобы найти базу.

«И, — сказал он себе, — уничтожить её до прибытия остальных».

Джейк и его пойнт проводили ещё одну проверку восточного сектора, исследуя некоторые необычные показания магнитного сканирования. Как во многих разведывательных заданиях, поиск не прекращался ни на минуту. Именно поэтому настоящие воины ненавидели разведку. Джейк говорил себе, что эта операция будет другой, конечно, в случае если он найдёт врага,

Ему пришло на ум, что проблемы его кластера на Люцерне отражали ход всей войны. Гилмор прекратил регулярную выдачу информации о ходе войны на других мирах. Как Джейк предполагал, потому что подразделению надо было сосредоточиться на собственном положении. Думая над этим сейчас, он размышлял о том, что если вся чёртова война завязла по какой-то причине. На ранних этапах войны Гилмор был достаточно усерден в повышающих дух отчётах об успехах Призрачных Медведей.

Он всё ещё размышлял, когда получил новости, которых ждал. «Гамма» обнаружили базу Дома Курита! Сбор элементалов на позиции «Гаммы» занял менее десяти минут, и то, что увидел там Джейк, захватывало дух.

Огромная пещера была высечена в скалистой поверхности того, что когда-то было каменным карьером или открытой разработкой руд. Вся база, состоящая из трёх ангаров мехов и, по меньшей мере, дюжины меньших зданий, была укрыта в стенах пещеры. Каменный навес возвышался более чем на тридцать метров над полом пещеры, скрывая её всю. Такое изобретательное расположение делало базу видимой только с запада, и только с поверхности земли.

Рядом с Джейком возникла Вал. Она тихо присвистнула, что было слышно только по личному каналу.