Валерий Афанасьев - Обязательное условие

— Главный передатчик был поврежден, пришлось задействовать передатчик бакена, — продолжал рассказ лурианец, — он совсем не мощный, но это давало хоть какую-то надежду. В этом районе не должно было появиться в ближайшее время ни одного нашего корабля, но надежда — она всегда остается. И конечно, мы никак не ждали спасательной экспедиции людей. Поэтому так и получилось — увидев вашего робота, я подумал, что он принадлежит тем, кто нас сбил. О чем искренне сожалею и готов по возвращении на Луриан понести заслуженное покаяние.

— Считайте, что мы забыли про это досадное происшествие. Что уж так каяться-то? Ситуация неприятная, но все обошлось малыми потерями.

Робота было жаль, но лурианец так сокрушался о его уничтожении….

— Я благодарен за ваше благородство, но забыть такое не смогу, пока не сочту свой уровень повышенным в достаточной мере. А до той поры я буду чувствовать себя виноватым, — ответил Аеши.

— Да не надо нам совершенно, чтобы Вы раскаивались.

— Это нужно мне. Если хотите — это вопрос самоуважения.

Как непросто все с этими лурианцами. У каждого свои обычаи, бывает, оказывается, и такой подход. Правильно это или нет? Сложно сказать. Если сравнить с тем, что некоторые, натворив дел куда более серьезных, вовсе не чувствовали никакого раскаяния…. А было бы совсем неплохо иметь готовность отвечать перед своей совестью за свои поступки. Это качество, достойное уважения. Вот только как-то оно у лурианцев слишком. Или не слишком? Где здесь вообще мера? Трудно разобраться в чужом укладе и образе жизни, в своем-то иногда непросто.

Аеши Нурс молчал, ожидая ответа людей. Что здесь было сказать? Как Кэп и предполагал, все, случившееся с горным роботом, оказалось досадной случайностью. Спасательную экспедицию надо было продолжать, прилетели они сюда именно за этим.

— Ваш корабль можно починить? Мы поможем всеми доступными средствами, — поинтересовался Кэп.

— Боюсь, что это невозможно. Ни наших, ни ваших технических возможностей здесь недостаточно. Повреждения слишком велики, к тому же корабль прочно заклинило между скалами.

— В таком случае я предлагаю Вам воспользоваться нашим гостеприимством и перейти на наш корабль. Мы находимся не в слишком завидном положении, но корабль исправен и место для вас найдется. Придется потесниться, так что большого комфорта не обещаю, но буду рад видеть вас на борту. Возьмите с собой самое необходимое — то, что влезет в грузовой отсек вездехода. Наши трюмы заполнены, к сожалению, много груза мы взять не сможем. Да и не так они велики, все-таки у нас разведывательный корабль, а не грузовой.

— Спасибо, придется согласиться с вашим предложением. То, что вы нас услышали, большое чудо. Другого шанса отсюда выбраться у нас просто не будет.

— Тогда давайте сделаем так. Вы вернетесь сейчас на свой корабль и предупредите своих друзей. После чего мы подъедем на вездеходе и поможем вам эвакуироваться, — предложил Кэп.

— Хорошо, так и сделаем, — согласился лурианец. — А как вы узнаете, что мы готовы? Мне возвращаться сюда?

— Нет, не будем терять времени. Пусть вместе с Вами отправится уже знакомый Вам робот-кран. Он подождет у завала. Когда будете готовы — подайте сигнал. Кстати, робот поможет расчистить дорогу для вездехода.

Лурианец поблагодарил за понимание и отправился в обратный путь. Робот-кран сопровождал его, следуя в небольшом отдалении. Не доехав десяти метров до завала, робот остановился. Лурианец же, обогнув валун, на котором лежал его лазер, отправился к своему кораблю.

Минут через пять он показался в поле зрения и помахал рукой, давая знать, что можно ехать.

Робот-кран, выполняя полученную команду, начал расчищать дорогу. Трофимыч двинул вездеход в сторону лурианского корабля.

Робот резво разобрал камни поменьше и замер перед глыбой, превышающей его размерами. Выбросив в стороны опорные штанги, он начал ввинчивать в грунт буры, крепя себя к поверхности. Он был слишком легок, чтобы поднять без опоры многотонную глыбу. Закрепившись, он обхватил валун и передвинул его манипулятором в сторону.

— Ты смотри, что делает, — комментировал Кэп, — этот камень весом не менее трех тонн.

— Пожалуй, все пять будет, — добавил Трофимыч с гордостью за своего подопечного, — а малыш весит не более трехсот килограмм.

Техника у косморазведчиков всегда была отменной.

Лурианец ждал у разобранного роботом прохода, наблюдая за работой крана. Система кодировки передатчика скафандра лурианцев отличалась от принятой у людей. Чтобы поговорить, приходилось ждать, когда все окажутся в помещении, наполненном воздухом. Звуковые волны, как известно, в вакууме не распространяются.

— Надо же, у них даже шлюз работает, удивился Трофимыч, увидев, что Аеши Нурс делает им знаки, предлагая загнать вездеход в овальный зев транспортного трюма.

— Вот только не потеряем ли мы связи с кораблем, туда заехав, — сказал Кэп. — Тогда придется продолжать общаться жестами.

— Вряд ли. Это обыкновенный транспортник. Не должен он быть настолько изолированным от внешнего мира.

Люк шлюза закрылся, и Кэп с Трофимычем выпрыгнули из вездехода, оставив двери и грузовой отсек открытыми.

— Разрешите мне представить нашу команду, — связь с «Легасом» работала. Пусть с небольшими помехами, но вполне прилично. По крайней мере, можно было обойтись без знаков — центральный компьютер «Легаса» продолжал работать переводчиком.

Двое лурианцев подошли к людям. У одного из них рука была закреплена фиксирующей повязкой. Видимо лечебные процедуры не были доведены до конца.

— Мидап Щшанг, — представил лурианский капитан того, что был без повязки, — специалист по грузовым перевозкам. Второй уровень допустимой деструкции.

— Илсини Аунв — техник. Четвертый уровень допустимой деструкции, — представил второго лурианский капитан. Того, что был ранен.

Трофимыч многозначительно оглянулся. Что бы ни значил названный допустимый уровень деструкции, у техника он был такой же, как и у капитана. Впрочем, капитаном у них был все-таки капитан.

— У нас хороший техник, — правильно поняв удивленный взгляд Трофимыча, пояснил лурианец, — и потом, положение обязывает.

При всем интересе Кэпа и Трофимыча к устройству корабля лурианцев, напрашиваться на экскурсию они не стали. Выглядело бы это цинично и вульгарно — прилетели спасать, и на тебе, разрешите полюбопытствовать, как устроен ваш корабль? Нападение воргов не способствовало благодушию настроения лурианцев. И их можно понять. Да и отношения с людьми складывались последнее время…. В общем — никак не складывались. Необходимость в такой ситуации принять помощь от экипажа корабля землян приводила лурианцев в смущение. Их неловкость чувствовалась в ненароком брошенных немного виноватых взглядах.