Борис Балкаров - Рабы Нового Вавилона

Пат ( шахм. ) - ситуация в которой ни один из противников не может сделать ход

Остров ( морск. ) - высокая надстройка на правом борту земных авианосцев XX - XXI веков, из которой осуществлялось управление.

Атомная картечь - боеприпас, представляющий собой небольшие снаряды с атмной начинкой (~0,5 т тротилового эквивалента), выстреливаемые из обычной ствольной пушки. За счет своей твердой оболочки полевой щит, предназначенный для защиты от пучкового или плазменного оружия, этими снарядами легко пробивается. Недостатком является малая дальность выстрела (не более 10 км). Предназначены для защиты спутников сети в ближнем бою.

"Барракуда" - космический истребитель, предназначенный для прикрытия военных звездолетов в космосе и связывания боем штурмовиков противника. Вооружены они обычно слабее, чем штурмовики, но имеют большую скорость и маневренность. На средних крейсерах - десантвозах их обычно два и они размещены под верхней палубой.

Действительно, способность Айма за счет гриба-симбионита к телепортации и телекинезу была уникальной. Но при этом он мог перемещать только органику. Этим и определяется то, в каком виде он вернулся из космоса на Новый Вавилон.