Кайл Иторр - Зеленый луч (мир «Земли лишних»)

— Большие были затейники эти датчане…

— Так как, будет он демидовские патроны кушать, или ему чего получше подавай?

— Будет, эта механика все переварит, под старые пороха изначально сконструирована. Там специально регулятор стоит. Наставление-то есть?

— Под другую его же модель есть, по-русски на лаптопе.

— Ну вот там и глянешь, как настраивать при долгой стрельбе. Насчет русских патронов не волнуйся, и «фал», и «джи-три», и «эм-четырнадцать» их потребляют за милую душу; про «болты» [99] Bolt-action rifles — англ. «винтовки с продольно-скользящим затвором», например, «маузер» или «мосинка»; в отечественном оружейном арго удобного термина не возникло и, как правило, используется калька с английского. и речи нет. Вот с «эй-ар-десять» бывают фокусы, она понежнее, чаще чистить приходится, а кое-какие ее цивильные клоны из нынешних, которые на самом деле «эй-ар-пятнадцать» под старый калибр, еще капризнее и стальную гильзу не любят.

Да, не повезло обладателям красивых капризных винтовок. Готов им искренне посочувствовать — и еще искреннее порадоваться, что меня такие трудности миновали.

— А сорок пятого демидовского нет?

— Ни разу не видел. Наверное, не выпускают. Девять миллиметров — пожалуйста.

Жаль. Ну, пистолет не автомат, к нему двух сотен хватит надолго, если не злоупотреблять тренировками, а на злоупотребления меня жаба точно задавит.

Но каковы здешние русские-то! Однозначно, у них там в Демидовске реинкарнация советского ВПК, на триста с хвостиком тыщ душ такие объемы продукции поднять… богато живут. Похоже, с нежеланием переселяться в Русскую Конфедерацию я поторопился. С другой стороны, уж это-то переиграть несложно: сопроводим Гену в Новую Одессу и заодно посмотрим собственными глазами на тамошние реалии. А то помню я, хотя и самым краешком, советские времена, когда по оружию впереди планеты всей, а жрать народу считай нечего было.

Добираемся наконец до «Белого коня». Сай еще где-то шатается, а вот Шакуровы на месте, неторопливо «файвоклокничают» [100] Five o'clock — традиционное британское название «пятичасового» перекуса-полдника с непременным чаем. Забавно, что сами британцы этот полдник устраивают традиционно в четыре пополудни… (и то, как раз по местному пять часов, самое время). Радую их сообщением о прогулках дочки. Надя безнадежно всплескивает руками.

— Ее удержишь! Никого не слушает.

— Не скажи, — возражает Гена, — голова у нее на месте, умеет и собирать информацию, и соображать по уже собранной. Иногда. Если ей интересно. Французским заинтересовалась — выучила, сама все курсы прошла; захотелось на самбо — три года отзанималась…

— Самбо — это полезно, — киваю, — если кто захочет обидеть, получит по полной.

— Ага, а потом приду я и добавлю куда осталось, — соглашается Шакуров, — насчет этого весь Ростов в курсе был.

Ну, Гена Ростовский, я тебя за язык не тянул, сам тему поднял…

— Ген, а можно личный вопрос?

— Личный? ну валяй.

— Ты вроде в Ростове хорошо держался и не бедствовал; зачем сюда потянуло?

В полированной барной стойке отражается движение: Надя под столом сжимает руку супруга. Вопрос не только личный, но и, похоже, больной. Что ж, скажет «не твое дело» — его право, не обижусь, дело действительно не мое. Хотя и может быть важно в нынешнем раскладе.

— Не бедствовал и хорошо держался, это ты правду сказал… — медленно цедит Шакуров. — А, ладно, теперь-то что. При Союзе в исполкоме рукава протирал, потом за дела взялся и крутил… всякое. В подробностях не буду, но хорошо крутил, чисто. Сколько раз обэхаэсэсники на хвост падали, а концов не нашли. Крепко держался.

Был у меня тогда друг. Вот с ним на пару многое вертели. Со школы, считай, вместе, тридцать блин лет! Что случилось, где я ему так на мозоль наступил — не знаю, но именно Че на меня бочку и покатил. Представил все так, будто я с очередной… операции скрысятничал, мол, на самом деле взял десять лимонов, а записал на два. Его слово против моего, и у него бумаги. За весь свой наработанный авторитет Крокодил Гена получил аж три дня, чтобы принести в зубах недостающую сумму, и тогда мне дадут тихо уйти на покой, а иначе…

В одном повезло: Поля с Надюхой вторую неделю как на каникулах на Лазурном берегу сидели; позвонил им, велел перебираться на запасной адрес и ни с кем не связываться, пока я не дам отбой тревоги. А сам тем временем дымзавесу организовал, мол, через свои банки кредиты щас прокручу и выложу денежки. Ну и пока все это крутил, вызвонил кой-кого в Тулоне — был у меня канал на человечка, который как раз на Новую Землю чего-то поставлял, однажды по пьянке и услышал про «новый мир, где старые проблемы тебя не достанут», прикинул то-се, решил, что «на покой» надо уходить именно туда, потому как здесь, в старом мире, достанут не те, так другие. Меня вывели на вербовщика Ордена, утрясли вопрос, и дальше уже Орден мне сделал прикрытие и по своим прикормленным каналам посодействовал с обналичкой резервных счетов, взял мою долю в ростовских делах, и даже наш дом с машиной выкупили. Дали, конечно, не полную стоимость, чуть больше половины — но у бывших своих я бы и этого не получил, и уж точно не за два дня. А уже в Тулоне Поля через приятелей-джиперов организовала и подготовила нам свежий армейский «геленд», раз в «новый мир» можно на четырех колесах, а не на своих двоих, там же и снарягу подкупили, типа для долгого сафари, через тамошнего орденского вербовщика наличку поменяли на золото… с таким хозяйством тут, в общем, и оказались. Вот Петровича жалко — слов нет, он же сюда просто за компанию, с «дочкой» расставаться не захотел, своих-то давно не было…

Так. Еще плюс один к моему предвиденью: нечто вроде этого расклада я себе по Шакуровым раньше и рисовал. Подробности не слишком важны, главное другое: человек уходил от проблем, но уходил с довольно приличной суммой на руках. И оба обстоятельства известны как Ордену, организовавшему переход в Новую Землю, так и тем, кто эти проблемы устроил.

А «ворота», не пропуская обратно за ленточку «материальные объекты», тем не менее позволяют вести со Старой Землей радиосвязь. А связь — это в обе стороны. Пусть это примерно как связаться из Америки с Европой по телеграфу, когда единственным каналом был трансатлантический кабель — но все ж не как во времена Фрэнсиса Дрейка, когда нет ничего быстрее письма на борту почтового брига. Имея хотя бы телеграфную связь и зная координаты нужных людей, операцию можно подготовить в считанные дни…

— Гена, еще один нескромный вопрос: как долго вы все вместе сидели в Тулоне, уже помахав ручкой Ростову, и сколько времени на Базе провели?