Александр Маркьянов - У кладезя бездны. Часть 3

Quis custodiet ipsos custodes? [23] Кто усторожит самих сторожей? (латынь).

Генерал-лейтенант зло улыбнулся. Если даже и так — все они ничто против него. Ничто. И он уничтожит их.

Он вставил в разъем ноутбука свой личный шифровальный ключ, который всегда носил с собой на шейной цепочке, и в котором содержались пароли для секретной переписки, одноразовые и очень устойчивые, полученные на генераторе случайных чисел. Как командир оперативной группы и старший офицер — он должен был написать отчет и написал его. Зашифровал личным ключом, затем сжал, подключил компьютер к сети и отправил на промежуточный, норвежский почтовый ящик. Через час — оно будет в Берлине, на столе у адресата. Учитывая чрезвычайную важность сообщения — это будет генерал-полковник полиции Элих.

Ничего… старый сукин сын. Ты еще узнаешь, как выглядит гильотина в Моабите.

Генерал-лейтенант Ирлмайер всего лишь хотел стать начальником РСХА, Главного управления имперской безопасности. Но на пути к этому месту — он был готов уничтожить любого предателя, который попадется у него на пути.

В донесении, посланном Ирлмайером в Берлин — был отчет о проделанной работе. Причем правдивый. Но кроме того — он упомянул, что вообще то запрещено, подлинное имя одного из своих двоих агентов — Коперника и дал совершенно ложную информацию о наличии подходов к кардиналу Да Сильве, государственному секретарю Ватикана. Есть подходы — нет подходов — это вопрос спорный, но по его, Ирлмайера мнению, если Элих является ватиканским агентом или британским агентом или просто преследует свои, отличные от служебных интересы — он не может на это не среагировать. И среагировав, попадет в ловушку — поставить которую он отрядил Секеша.

На то, сколько человек погибнет в этой ловушке — Ирлмайеру было плевать.

Думаю, настало самое время сделать следующий ход в этом шпионском преферансе. Я, кстати, не сравниваю это с шахматной доской или с го, потому что в игре явно участвует больше, чем одна сторона. Го, кстати, это японская интеллектуальная игра [24] На самом деле китайская, но Китай в этом мире считается частью японской империи и все привычно говорят «японское», «японская». , напоминающая индостанские шахматы. Возможно, я даже не знаю всех сидящих у стола игроков.

Следующим камнем, который я намерен был пошевелить в этом городе — являлся аббат, ныне кардинал Да Скалья. Имя, известное мне от двух людей: от отца и от Аббата Марка. Настоящая глыба в мире Ватикана, бывший кардинал — камерленго, отвечающий за государственные доходы Ватиканского двора, ныне — Государственный секретарь Святого Престола. В восьмидесятые он служил в банке Ватикана и был в списке людей, с которыми контактировал мой отец незадолго до террористического акта на Площади Святого Петра.

Учитывая то, что в те дни Да Скалья был просто аббатом — такой контакт выглядит более чем подозрительным.

Как я узнал, какой именно камень переворачивать дальше? Очень просто, господа, очень просто.

На самом деле — открытый визит к барону Карло Полетти… я не возлагал на него особых надежд, такие люди просто так не раскалываются. Моя цель была — пугнуть его и заставить звонить своим подельникам и друзьям. Разговоры эти, состоявшиеся сразу после моего визита в римский дом барона — перехватила система Невод, лучшая в мире система подслушивания и глобального шпионажа. Их перевели (с латыни) и расшифровали, а потом передали мне по Интернету. Файл с записями разговоров был разрезан специальной программой на две части и был помещен в двух разных хранилищах с двух разных компьютеров — а я выкачал их, сшил и прослушал. Если британцы и смогут найти обе этих части и понять, что с ними делать (а Эшелон тоже не дремлет и это надо постоянно помнить) — у меня будет фора, по меньшей мере, несколько дней.

Ах, да… Еще одна новость. Молодой контр-адмирал Мануэле Кантарелла оказался жив! А в машине — в его машине! — погиб ни кто иной, как кардинал Коклевский, епископ Чикаго. Как он оказался в той машине — Богу весть и что это значило — тоже ведомо одному лишь Господу. Скажу только одно — я видел этого человека мельком рядом с бароном Полетти, и он показался мне похожим на постаревшего уличного бандита.

Визит к кардиналу — камерленго был более чем опасен — Ватикан суверенное государство и в нем меня могут на законных основаниях схватить и сделать, что захотят. Для того, чтобы немного обезопасить себя — я решил максимально сократить время, которое будет у кардинала для принятия решения.

У меня было два, на выбор, где можно оставить машину. Площадь Иоанна Двадцать третьего или Порта Кавальери рядом с железнодорожной веткой, ведущей в Ватикан. И там и там — не протолкнуться от туристов, стоят туристические автобусы, потому что на территории Ватикана стоять им негде. Нечего и думать, о том, чтобы в такой толчее выявить, кто еще здесь есть. Плюсом является то, что никто не вычислит и меня.

Машину я оставил на Иоанна Двадцать третьего, едва не разорившись на парковке — цены на парковку в центре Рима совершенно немыслимые. На мне была монашеская сутана с прорезью на боку, чтобы быстро достать пистолет. Монах рядом с Ватиканом — что может быть более логичным?

Я осмотрелся по сторонам — надо было как-то подстраховать себя. Все необходимое для этого я уже купил, оставалось найти добровольных помощников…

Дети.

На площади они были столь же привычны, как голуби. Дети беженцев из Сомали, цыганята… кого только нет. Каждый занимался своим делом — кто-то продавал освященные образки Девы Марии по пятьдесят марок за штуку при себестоимости в пару марок, кто-то торговал открытками с видами Рима и прочими немудреными сувенирами, кто-то набивался в самодеятельные экскурсоводы, а кто-то присматривался к карманам прохожих, причем замечу совершенно без ведома оных. Заметил я и то, что в разных районах площади работали разные группки пацанов и на чужую территорию они не вступали.

Переместившись так, чтобы мне было видно площадь, я набрал номер телефона, по которому не далее как вчера звонил барон Карло Полетти. Говорил он по этому телефону ровно двадцать одну минуту, после чего сделал еще три звонка — шесть, четыре и четыре минуты. Отдавал распоряжения своим подчиненным, это не особо интересно.

— Я слушаю…

Грубоватый голос, итальянский акцент.

— Нам нужно встретиться, господин кардинал — по-итальянски сказал я. Познания мои в итальянском были довольно скромными, но нужные фразы я заучил вчера.

— Кто говорит? Откуда у вас этот номер телефона?

Слава современным технологиям, позволяющим автоматически переводить с голоса…