Сергей Кусков - Игрушки для императоров: лестница в небо

Русский сектор – «Обратная сторона Венеры». Сектор планеты, колонизованный в свое время Россией, который Венера оккупировала в течение первых десятилетий после обретения независимости. Этнически население в основном принадлежит не латинской культуре, в общении использует русский язык, однако власти активно занимаются ассимиляцией, прививанием латинских ценностей. Русский сектор считается неспокойным, там расквартировано большое количество войск и лояльных власти подразделений гвардии, но в целом Корона больше использует метод «пряника», стараясь не ущемлять национальное и религиозное достоинство аборигенов. Но, несмотря на объявленное юридическое равноправие и другие уступки, в латинских секторах выходцы из оккупированных территорий равными не считаются, отношение к ним снисходительно-презрительное, их активное продвижение по карьерной лестнице в государственных структурах блокируется.

Хефе – вождь (дословно). Криминальный авторитет, глава преступного клана (семьи). Вся теневая жизнь планеты поделена между несколькими преступными «семьями», каждую из которых возглавляет хефе, координируя целые отрасли незаконного бизнеса.

«Хранители» – статус бойцов, прикрепленных персонально к «нулевому объекту». «Хранители» имеют самые широкие права среди «ангелов», стать «хранителем» – мечта любого новобранца корпуса.

Эскадроны – бандформирования низшего звена преступного мира Венеры, мелкие территориальные группировки.

Эрида – карликовая транснептуновая планета, объект пояса Койпера.

Fortaleza – крепость ( порт. ).

Разве ты не знаешь, сын мой, как мало надо ума, чтобы управлять миром? ( лат. ) – слова, приписываемые папе Юлию III (1550–1555).

Уровни статуса внутри корпуса телохранителей:

«мелочовка», «мелочь», «малышня» – статус новобранцев до Полигона и присяги;

«зелень» – статус новобранцев после принятия присяги. «Зелень» считается частью корпуса, имеет права, но свобода передвижения и выхода в город ограничена в силу возраста. «Зелень» должна учиться профильным дисциплинам еще два-три года, чтобы стать полноправными бойцами;

«ангелы» – статус полноправного бойца корпуса, которого можно использовать в боевых операциях;

«старые девы» – опытные бойцы, завершающие контракт. Физические характеристики их оцениваются как более низкие, чем у простых «ангелов», но считается, что опыт во многих вопросах важнее физических данных. В основном из них формируются отряды «наказующих» и личная стража королевы;

«хранители» – статус бойцов, прикрепленных персонально к «нулевому объекту». Обычно охрана организуется сменами, одним-тремя взводами, заступающими на дежурство на несколько суток, а затем меняющимися с другой сменой. Как правило, двое через сутки, но бывают и иные графики. «Хранители» имеют самые широкие права, выше них только члены совета офицеров;

«наказующие» – особое подразделение внутри корпуса, служба собственной безопасности. «Наказующие» подчиняются лично королеве, туда отбирают только лучших, как правило опытных ветеранов.

Nightwish. «Amaranth».

« Бабочки » – устройство, состоящее из тончайших веерных парных лезвий, вшитое в результате специальной операции прямо в руку в районе запястья. Активируется специальным нейронным сигналом. Благодаря сверхмалой толщине и полимерному материалу, из которого изготовлены, они необнаружимы. Побочный результат маскировки – при активации «бабочки» разрезают кожный покров и небольшие капилляры, в результате чего рука вокруг лезвий кровоточит. Обычно вшивается вместе с «вельветкой» – миниатюрным устройством, выпускающим иглы небольшой поражающей силы на небольшие расстояния. Используются только в спецподразделениях ИГ и армии, любое иное применение вне закона.