Алекс Орлов - Городской патруль

– Но… она же как бы видит…

– Назад иди.

– Она увидит в зеркало заднего вида.

– Я закрою его шляпой.

– Правда?

– Правда. И давай поторапливайся, уже смеркается, а нам еще нужно фургон отогнать в управление. Пошевеливайся!

– Хорошо, я быстро.

От офиса фирмы до высотки «Гнездо ястреба» было недалеко, но уже без четверти девять вечера Марсель, Зуфар и восемь охранников спустились на стоянку перед зданием офиса.

Уже темнело, и на улицах повсюду зажигались фонари.

– Поедешь со мной, – сказал Зуфару Марсель.

– Как скажете, сэр, – ответил тот и, отойдя с чемоданчиком от микроавтобуса, сел на переднее сиденье хозяйского автомобиля. Марсель устроился за рулем.

Ворота открылись, и машины одна за другой стали выезжать на улицу. У Марселя было приподнятое настроение, ведь он ехал сдавать результаты неожиданно оказавшегося сложным и затянувшегося задания.

Слева поднимался массив делового Сити, справа заканчивались товарные терминалы и стоянки грузовиков. На одной из них, уже опустевшей, но хорошо освещенной, Марсель заметил мелькнувший силуэт. Невольно повернув в его сторону голову, Марсель увидел идущую по стоянке девушку. Что-то в ней показалось ему знакомым – походка, платье, распущенные волосы.

До нее было метров тридцать, подробностей было не разглядеть, и Марсель свернул на обочину, немало удивив этим Зуфара.

– В чем дело, сэр? – спросил он, прижимая к себе драгоценный чемоданчик и поглядывая на уходящую в тень девушку. – Вы ее знаете?

– Я… – Марсель пожал плечами. – Я не знаю. Мне показалось, что это какая-то знакомая…

– Здесь не может быть ваших знакомых, сэр. Это какая-то проститутка, вы же видели, какое у нее короткое платье.

– Да, – кивнул Марсель и, сжав руками руль, посмотрел на дорогу. – Просто мне пригрезилось, такое иногда случается.

Позади терпеливо ждали две машины с охраной. У Марселя мелькнула мысль приказать проверить стоянку, но это было бы уж слишком, Зуфар и так волновался. Нет, нужно ехать.

Марсель тронул машину, и они снова выехали на проезжую часть.

«Это следствие перенапряжения. Вот сдам документы, и можно будет расслабиться – совсем немножко… Например, съездить в бухту, там отличная рыбалка и тихо».

Хотя небольшое недоразумение осталось позади, Зуфар продолжал подозрительно поглядывать на хозяина. Он чувствовал, что с Марселем снова происходит что-то неладное. При повороте возле большого универмага Марсель снова нажал на тормоз и уставился остекленевшим взглядом на многолюдную площадь перед универмагом.

– Что случилось, сэр? – осторожно спросил Зуфар, видя, в каком ужасном состоянии пребывает хозяин. Но Марсель не услышал его вопроса, он смотрел на высокую красавицу в легком шелковом платье, стоявшую между двумя микроавтобусами. Она раскачивалась в такт слышимой только ею музыке, но Марселю уже казалось, что он тоже начинает слышать ее.

– Почему она здесь танцует?

– О чем вы, сэр?

– Что она делает возле этого магазина? Сейчас уже холодно, а она в этом платьице…

Зуфар попытался определить, куда смотрит его хозяин, и увидел лишь мелькнувший за микроавтобусом силуэт. Для него было очевидным, что Марсель, находясь в нестабильном состоянии, начинает видеть в прохожих каких-то знакомых.

– Я никого не вижу, сэр… Кто там был?

– Это она, Зуфар, – ответил Марсель и снова взялся за руль.

– Кто – она?

– Кэтти…

«Только этого нам не хватало», – подумал Зуфар. С некоторых пор он выполнял при Марселе функцию няньки, и это его начинало утомлять. Даже те немалые деньги, которые он получал на новой должности, не могли восполнить ему потерю покоя, ведь часть галлюцинаций Марселя Зуфар был вынужден видеть и сам, поскольку только таким погружением в состояние хозяина он мог вытащить его из очередного омута. А Марсель в этот омут срывался все чаще.

Но если раньше призраки посещали Марселя только в его доме, то теперь, судя по всему, он начинал их видеть повсюду.

Вопреки сложившемуся обычаю, ждать аудиенции у Флойда Марселю не пришлось. Едва его машина остановилась у ворот, тяжелые створки беззвучно разошлись, и «Гокинс» вкатился на внутреннюю территорию, встав на ярко освещенной парковочной площадке.

– Сопровождающий пусть посидит в машине, – сказал появившийся рядом охранник.

– Да, конечно, – ответил Марсель, выбираясь из «Гокинса».

Его уже ждали двое сопровождающих – как всегда, немногословных, но вежливых.

– У вас есть оружие, мистер Марсель?

– Нет, я не ношу оружия.

– А что в этом чемодане?

– Документы для мистера Флойда.

– Очень хорошо. Пройдите, пожалуйста, в этот бокс…

Охранники никогда не сомневались в словах посетителей, не просили их выворачивать карманы, просто заводили в камеры объемного сканирования – полторы секунды, и гость выходил к лифту. Или не выходил, если все же имел при себе что-то недозволенное.

У лифта стоял другой охранник. Магнитным ключом он открыл кабину и, посторонившись, сказал:

– Прошу, мистер Марсель.

– Спасибо, – ответил гость, входя в кабинку без кнопок и надписей. У здешних лифтов управление было только внешнее.

Кабина начала плавно разгоняться, а Марсель стал глядеть в зеркальную стенку и вспоминать Кэтти. Вот она выходит из его машины, а вот сидит за секретарским столом.

Марсель улыбнулся, Кэтти ему нравилась, и не ее вина была в том, что она попала ему под руку, когда не следовало.

Лифт остановился, и гостя встретил очередной охранник.

– Следуйте за мной, мистер Марсель. Вас уже ждут.

Вскоре Рене оказался в одном из просторных помещений офисного комплекса Дункана Флойда. Хозяин встретил его в картинной галерее с фальшивыми стрельчатыми окнами.

– Ну что, Марсель, вы принесли долгожданные документы?

– Добрый вечер, сэр, – ответил Марсель и коротко поклонился. – Да, я принес документы. Они здесь, в чемоданчике.

И он погладил ладонью шелестящий пластик упаковки.

– Что ж, кладите его на стол и откройте. Посмотрим, что там.

Марсель открыл чемоданчик, и Флойд вытащил папку с документами.

– Надо же… – сказал он, – это действительно тот самый отчет.

Флойд говорил что-то еще, а Марсель кивал и соглашался, однако все его мысли снова были заняты Кэтти.

В галерею вошел слуга, и в первый момент Марселю снова показалось, что это Кэтти.

«Мне нужно на воздух, – подумал он, поглядывая на высокие сводчатые потолки галереи. Они давили и не давали дышать. – На воздух, скорее на воздух».

Марсель не помнил, как вышел от Флойда, как спускался на лифте. К реальности его вернул лишь голос Зуфара:

– Все в порядке, сэр?

– А?

Марсель повернулся к Зуфару, сфокусировал взгляд на его лице и кивнул: