Мари Лу - Одаренная

На улицах пусто и тихо. Я выжидаю несколько минут, прежде чем выйти на свет. Давай же, Каэде. Мое дыхание превращается в облачка пара. Я осматриваюсь по сторонам в поисках опасности. Но я здесь один. Ты хотела встретиться со мной здесь? Ну, вот он я.

— Ты хотела поговорить, — говорю я шепотом, проходя вдоль зданий. Я ожидаю увидеть уличный патруль, но никого нет.

Я резко останавливаюсь, замечая чью-то тень в ближайшей аллее. Я напрягаюсь.

— Выходи, — говорю я, повышая голос, так, чтобы меня слышал только этот человек. — Я знаю, что ты там.

Каэде материализуется из тени и машет мне рукой.

— За мной, — говорит она. — Быстрее. — Она заворачивает в узкий переулок, скрываясь за рядом заснеженных кустов. Мы идем вниз по переулку до мест, где он пересекается с дорогой, затем Каэде резко заворачивает за угол. Я спешу за ней. Я осматриваю каждый закоулок. Я замечаю все места, где бы я мог легко забраться наверх, если кто-то попытается застать меня врасплох.

Постепенно Каэде замедляет шаг, пока мы не оказываемся бок о бок. На ней те же штаны и ботинки, которые она носила в день нападения, но она сменила военную куртку на шерстяной плащ и шарф. На лице не осталось следов черной краски.

— Так, перейдем к делу, — говорю я ей, — я не хочу оставлять Джун надолго. Что ты здесь делаешь? — Я сохраняю дистанцию между нами, в случае, если она припрятала нож или еще что-то. Кажется мы здесь одни, но я слежу за тем, чтобы мы оставались на той же улице в случае, если мне придется бежать. Несколько рабочих проходят мимо нас, освещаемых светом от экранов. Глаза Каэде лихорадочно блестят, выражая тревогу, я еще никогда не видел у нее такого выражения лица.

— Я не могла подняться в вашу комнату, — говорит она. Шарф вокруг рта заглушает ее слова, и она нетерпеливо стягивает его. — Чертовы охранники услышали бы меня. Именно поэтому ты Беглец, а я нет. Клянусь, я здесь не для того, чтобы навредить твоей драгоценной Джун. Там наверху с ней ничего не случится. Мы надолго здесь не задержимся.

— Ты следовала за нами по туннелю?

Каэде кивает.

— Мне удалось слегка расчистить себе путь, чтобы попасть внутрь.

— Где остальные?

Она плотнее натягивает перчатки на руки, выдувая горячий воздух в ладони, бормоча что-то неприятное о погоде.

— Их здесь нет. Только я. Я должна предупредить тебя.

Я ощущаю неприятное чувство внутри.

— О чем? Что-то с Тессой?

Каэде останавливается, больно ударяя меня локтем в ребра.

— Убийство не состоялось. — Она поднимает вверх руки, прерывая мой ответ. — Да, да, я знаю, что ты уже в курсе. Многих Патриотов арестовали. Но большинству удалось сбежать — и нашей Тессе тоже. Она сбежала с несколькими Пилотами и Беглецами. Паскао и Бакстер тоже. — Я выплевываю проклятье. Тесса. Я ощущаю внезапное желание следовать за ней, убедиться, что она в безопасности, но затем я вспоминаю, что она сказала мне на прощание. Каэде возобновляет шаг. — Я не знаю, где они сейчас, но вот чего ты точно не знаешь. Я сама даже не догадывалась до того, как вы с Джун остановили покушение. Джордан — девушка Беглец, помнишь, да? — узнала всю эту информацию с компьютера и передала одному из наших Хакеров. — Она делает глубокий вдох, опуская голову вниз. Ее голос обычно сильный и жизнерадостный, кажется сломленным. — Дэй, Рэйзор играл нами. Он лгал Патриотам, а затем просто передал их Республике.

Я резко останавливаюсь.

— Что?

— Рэйзор говорил, что Колонии наняли нас, чтобы убить Электора и начать революцию, — говорит Каэде. — Но это неправда. В день покушения я узнала, что Сенат спонсирует Патриотов. — Она качает головой. — Ты можешь в это поверить? Республика наняла Патриотов, чтобы убить Андэна.

Я молчу. Потрясенный. Слова Джун эхом раздаются в моей голове, как она говорит, что Конгресс недолюбливает своего нового Электора, как она говорила, что Рэйзор лжет. То, что он говорит нам, не складывается воедино, говорила она.

— Это серьезный удар для всех нас, конечно кроме Рэйзора, — говорит Каэде, когда я не отвечаю. Мы продолжаем идти. — Сенаторы хотят смерти Андэна. Они поняли, что могут использовать и переложить всю вину на нас.

Я слышу стук своего сердца в ушах, что едва различаю свой голос.

— Почему Рэйзор так легко продал Патриотов? Разве он не сотрудничал с ними в течение десяти лет? И я думал, что Конгресс не хочет начала революции.

Каэде опускает плечи и шумно выдыхает струю пара.

— Его поймали в сотрудничестве с Патриотами пару лет назад. Поэтому он заключил с Конгрессом сделку: Он делает так, чтобы Патриоты убили Андэна, а взамен Конгресс забывает о его предательских связях. А в конце, Рэйзор становится новым Электором, и с тобой и Джун, работающими на него, он становиться народным героем. Народ будет думать, что Патриоты захватили власть, хотя на самом деле она останется в руках Республики. Рэйзор не хочет восстановить Соединенные штаты — он хочет сохранить себе жизнь. И он присоединиться к стороне победителя.

Я закрываю глаза. Мир вокруг меня как будто исчез. Разве Джун не предупреждала меня на счет Рэйзора? Все это время я работал на Сенаторов. Это они хотят смерти Андэна. Неудивительно, что Колонии даже не знают, чем занимаются Патриоты. Я открываю глаза.

— Но они провалились, — говорю я. — Андэн все еще жив.

— Андэн все еще жив, — повторяет Каэде. — К счастью.

Я должен был доверять Джун во всем. Мой гнев на молодого Электора застил глаза, но теперь он ослабевает. Значит ли это..... что он действительно освободил Идена? Мой брат свободен и в безопасности? Я смотрю на Каэде.

— Ты проделала такой путь, чтобы сказать мне это? — шепчу я.

— Ага. Знаешь почему? — Они наклоняется ко мне, пока ее нос не касается моего. — Андэн теряет контроль над страной. Люди близки к тому, чтобы поднять восстание против него. — Она соединяет два пальца. — Если он падет, нам будет трудно остановить Рэйзора от захвата Республики. Прямо сейчас Андэн пытается взять под контроль вооруженные силы, а Рэйзор и Коммандер Джемесон пытаются отнять у него власть. Правительство распадается на две части.

— Подожди — Коммандер Джемесон? — спрашиваю я.

— На той информации была запись разговора Рэйзора и Коммандера. Помнишь, как мы наткнулись на нее на борту Династии? — отвечает Каэде. — Рэйзор сделал вид, что он понятия не имел, что она там. Но я уверена, что она точно узнала тебя. Должно быть, она хотела увидеть тебя лично. Чтобы убедиться, что ты действительно часть плана Рэйзора. — Каэде корчит смешную гримасу. — Я должна была понять, что с ним что-то не так. Я тоже ошибалась на счет Андэна.

— Почему тебя волнует, что станет с Республикой? — спрашиваю я. Ветер поднимает в воздух снег, закручивая его в вихрь, придавая моим словам еще больше колкости. — И почему сейчас?