Эрик Френк Рассел - Космический марафон [сборник]

· 1952 — Большая тьма: Космическая фантазия (The Big Dark: A Space Fantasy) // журнал «World Youth Magazine», январь — с. 22–34

· 1952 — Второе поколение (Second Genesis) // журнал «Blue Book», январь

· 1952 — Я чужой в себе самом (I’m Strange Here Myself) // журнал «Other Worlds», март

· 1952 — Быстро наступает вечер (Fast Falls the Eventide) // журнал «Astounding Science Fiction», май

· 1952 — Получите должность (Take a Seat) // журнал «Startling Stories», май

· 1952 — Марсианские мечтатели: Космическая фантазия (The Dreamers of Mars: A Space Fantasy) // журнал «World Youth Magazine», июнь — с. 20–30

· 1952 — Я — ничто (I Am Nothing) // журнал «Astounding Science Fiction», июль

· 1952 — Адские колокола (Hell’s Bells) // журнал «Weird Tales», июль — Под псевдонимом Дункан Х. Мунро (Duncan H. Munro)

· 1952 — Немного смазки (A Little Oil) // журнал «Galaxy Science Fiction», октябрь

· 1952 — Последний взрыв (Last Blast) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь

· 1952 — Бесконечные (The Timeless Ones) // журнал «Science Fiction Quarterly», ноябрь

· 1952 — Грех Гиацинта Пеха (The Sin of Hyacinth Peuch) // журнал «Fantastic», осень

· 1953 — И послышался голос (Somewhere a Voice) // журнал «Other Worlds», январь — [В рус. пер. «Сквозь дремучий ад»]

· 1953 — Замысел для Великого Дня (Design for Great-Day) // журнал «Planet Stories Magazine», январь — с. 5–43

То же: Под названием «Последний захватчик» (The Ultimate Invader)

· 1953 — Пробный камень (Test Piece) // журнал «Other Worlds», март

· 1953 — Когда солнце закатилось: Фантазия «Темных» (When the Sun Goes Down: A Fantasy of “The Dark Ones”) // журнал «World Youth Magazine», апрель — с. 2–12; май — с. 22–35; июнь — с. 28–46

· 1953 — Это в крови (It’s in the Blood) // журнал «Fantastic Universe», июнь-июль

· 1953 — Бумеранг (Boomerang) // журнал «Fantastic Universe», август-сентябрь

То же: Под названием «Огромная сила» (A Great Deal of Power)

· 1953 — Постскриптум (Postscript) // журнал «Science Fiction Plus», октябрь

То же: Под названием «Постскриптум» (P.S.)

· 1953 — Мучительный конец (Bitter End) // журнал «Science Fiction Plus», декабрь

· 1953 — Это на мне (This One’s on Me) // журнал «Nebula», осень

То же: под названием «Мутанты на продажу» (Mutants for Sale)

· 1954 — Свидание в полночь (Appointment at Noon) // журнал «Amazing Stories», март

· 1954 — Дверь (The Door) // журнал «Universe», март

· 1954 — Улетайте с Питера (Fly Away Peter) // журнал «Nebula», апрель

· 1954 — Что-нибудь, чтобы заявить (Anything to Declare) // журнал «Fantastic Adventures», апрель — Под псевдонимом Найел Уайлд (Nialle Wilde)

· 1954 — Слабое место (Weak Spot) // журнал «Astounding Science Fiction», май

· 1954 — Ухаживание (The Courtship of 53 Shotl 9G) // журнал «Fantastic Adventures», декабрь — Под псевдонимом Найел Уайлд (Nialle Wilde)

· 1954 — Я слышу ваш зов (I Hear You Calling) // журнал «Science-Fantasy», № 11

· 1955 — Ничего нового (Nothing New) // журнал «Astounding Science Fiction», январь

· 1955 — Веление сердца (Heart’s Desire) // журнал «Future Science Fiction», январь — Под псевдонимом Найел Уайлд (Nialle Wilde)

То же: Под названием «Диввил с женщинами» (A Divvill with the Women)

· 1955 — Дьявологика (Diabologic) // журнал «Astounding Science Fiction», март

· 1955 — Абракадабра (Allamagoosa) // журнал «Astounding Science Fiction», май

· 1955 — Доказательство (Proof) // журнал «Fantastic Universe», июль

· 1955 — Сарабанда в си-диез миноре (Saraband in C Sharp Minor) // журнал «Science Fiction Stories», июль

· 1955 — Неспешиты (The Waitabits) // журнал «Astounding Science Fiction», июль

· 1955 — Ниже, скиталец, ниже (Down Rover, Down) // журнал «Nebula», ноябрь

То же: 1958 — под названием «Случай на Земле» (The Case for Earth) // журнал «Future Magazine», февраль — с. 24–36

· 1956 — Незначительный компонент (Minor Ingredient) // журнал «Astounding Science Fiction», март

· 1956 — Продевая нитку (By A Thread) // журнал «The Saint Magazine», апрель

· 1956 — Единственное решение (Sole Solution) // журнал «Fantastic Universe», апрель

· 1956 — Будничная работа (Legwork) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1956 — Плюс Х (Plus-X) // журнал «Astounding Science Fiction», июнь — с. 6–51

· 1956 — Бегущие человечки! (Run Little Men!) // журнал «Famous Detective Stories», июнь

То же: Под названием «С помощью странного прибора» (With A Strange Device)

· 1956 — Штормовое предупреждение (Storm Warning) // журнал «Nebula», июль

· 1956 — Викторина (Quiz Game) // журнал «Fantastic Universe», сентябрь

· 1956 — Упавшее чучело (Fall Game) // журнал «Fantastic Universe», ноябрь

· 1956 — Небо, небо (Heav’n, Heav’n) // журнал «Future Science Fiction», № 30

· 1956 — Гипнотика (Mesmerica) // авторский сборник «Люди, марсиане и машины» (Men, Martians and Machines). — изд. «Dennis Dobson»

· 1956 — Главная тайна (Top Secret) // антология «Six Worlds Yonder»

· 1957 — Неприятная цена (Nuisance Value) // журнал «Astounding Science Fiction», январь — с. 54–116

· 1957 — Ниточка к сердцу (Tieline) // журнал «Astounding Science Fiction», июль — Под псевдонимом Дункан Х. Мунро (Duncan H. Munro)

· 1957 — Любовная история (Love Story) // журнал «Astounding Science Fiction», август

· 1957 — Я вползу в твою палатку (Into Your Tent I’ll Creep) // журнал «Astounding Science Fiction», сентябрь

· 1957 — Ранняя пташка (Early Bird) // журнал «Science Fiction Stories», ноябрь

· 1958 — Грубый фарс (Brute Farce) // журнал «Astounding Science Fiction», февраль — с. 46–66

· 1958 — Основное право (Basic Right) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1958 — Завтра есть всегда (There’s Always Tomorrow) // журнал «Fantastic Universe», май

· 1959 — Этюд в натюрморте (Study in Still Life) // журнал «Astounding Science Fiction», январь

· 1959 — Сейчас вдохните (Now Inhale) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1959 — Армия высаживается на Венеру (The Army Comes to Venus) // журнал «Fantastic Universe», май

То же: Под названием «Длительное воздействие» (Sustained Pressure)

· 1959 — Тревожная кнопка (Panic Button) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь

· 1965 — Встреча на Кангшаме (Meeting on Kangsham) // журнал «If», март — с. 41–53

· 1973 — Вечная редиффузия (Eternal Rediffusion) / В соавт. с Лесли Дж. Джонсон (Leslie J. Johnson) // антология «Weird Tales», осень

· 1937 — Рационализм и молодежь (Rationalism and Youth) // журнал «Novae Terrae», июль

· 1937 — Ударьте его фэны — он это заслужил (Sock Him, Fans — He Can Take It) // журнал «Scientification», август

· 1938 — Искренние комментарии (Candid Comments) // журнал «Tomorrow», весна

· 1938 — «дешевая» научная фантастика ("Pulp" Science Fiction) // журнал «Tomorrow», весна

· 1939 — Вдоль границы (Over the Border) // Unknown September

· 1939 — Форт — колосс (Fort the Colossus) // журнал «Spaceways», октябрь

· 1940 — Спонтанная фрогнация (Spontaneous Frognation) // журнал «Unknown», июль

· 1940 — Дух фэндома: Поэма (Spirit of Fandom: A Poem)) // журнал «Spaceways», декабрь

· 1940 — Дорога к славе (The Road to Glory) // журнал «Tales of Wonder», осень

· 1941 — Обзор книг Чарльза Форта (Review of the books of Charles Fort) // журнал «Tomorrow», декабрь

· 1947 — Чтение в ванне (Reading in Bath) // журнал «Futurian». июль

· 1948 — Насмешка Бронкса (The Bronx Jeer) // журнал «Fantasy Review», август-сентябрь

· 1948 — Этой крадущейся ночью (That Stalketh by Night) // журнал «Different», ноябрь-декабрь — с. 23–25

· 1951 — Хранимые моменты (Treasured Moments) // журнал «Slant», зима

· 1953 — Оттиски (Re Reprints) // журнал «Hyphen», ноябрь

· 1954 — Надувательские законы (Finagles Laws) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1954 — Уильям Пугмайр — грязный христианин (William Pugmire — Dirt Christian) // журнал «Hyphen», ноябрь