Тимоти Зан - Трилогия Трауна-3: Последний приказ

— Дай им уйти, — тихо сказал он, — и я останусь.

* * *

Где-то поблизости что-то тяжело ухнуло. Потом еще раз, и еще, и… так и продолжало ухать, словно к дыханию пещеры присоединился сбивчивый пульс. Палят по броне из тяжелых карабинов, решил Ландо, бегло оглядев двери на галерее. Пока что все они были целы, но это не будет продолжаться вечно. Вряд ли штурмовики там решили просто поупражняться в стрельбе. Рано или поздно кому-нибудь из них придет в голову светлая мысль использовать кумулятивные заряды.

Чубакка со своей стороны площадки заботливо рявкнул.

— Да не поднимаю я головы, не поднимаю, — успокоил его Ландо, возвращаясь к делам насущным, а именно — к минированию ситховой штуковины.

Он уставился в щель между двумя трубками в переплетение разноцветных проводков и кабелей. Так, ну и куда подевался этот разъем репульсорного насоса? Только что ведь был здесь…

Едва он разглядел наконец пресловутый разъем, как совершенно неожиданно запищал его комлинк. Комлинк Чубакки с энтузиазмом присоединился, запоздав лишь на долю секунды. Обуреваемый нехорошими подозрениями, что это какой-нибудь шутник из имперских техников все-таки нашел их частоту, Ландо ответил на вызов.

— Калриссиан, — угрюмо произнес он в микрофон.

— О, генерал Калриссиан, хвала Создателю, — раздалось в трубке лопотание Ц-ЗПО. — Я вижу, Р2Д2 наконец удалось добиться некоторого успеха в устранении помех. Что весьма удивительно, учитывая, с какими трудностями нам пришлось…

— Передай, что он молодец, — перебил дроида Ландо. Данный конкретный момент был совершенно определенно не создан для светской болтовни с Ц-ЗПО. — Еще вопросы есть?

— О да, сэр, — продолжал дроид-секретарь. — Ногри просили меня осведомиться у вас, не угодно ли, чтобы мы вернулись и помогли вам?

За одной из дверей снова бухнуло — на этот раз заметно громче.

— Мне-то угодно, — вздохнул Ландо, — но вы все равно не успеете вовремя.

Опять раздался грохот, и он отчетливо увидел, как дверь напротив их мостика заметно содрогнулась.

— Нам придется выбираться отсюда своими силами, — сказал он дроиду.

Чубакка со своего конца площадки внятно и красноречиво выразил полное отсутствие энтузиазма по этому поводу.

— Но если Чубакка желает, чтобы мы вернулись…

— Вы все равно не успеете, — отрезал Ландо. — Скажи ногри, что если они хотят помочь, пусть отправляются в тронный зал и прикроют Хэна.

— Для этого уже слишком поздно, — раздался из комлинка новый голос — почти на пределе слышимости.

Калриссиан посмотрел на комлинк с недоверием и неодобрением.

— Хэн? — на пробу спросил он.

— Нет, это Тэлон Каррде, — представился новый собеседник. — Мы прилетели сюда вместе с советником Органой Соло. В данный момент мы находимся наверху в тронном зале…

— Лейя здесь?! — Ландо ушам своим не верил. — Какого…

— Заткнись и слушай, — перебил его Каррде. Ландо вдруг подумал, как несладко, наверное, приходится Ц-ЗПО. — Этот джедай, Йоруус К'баот, тоже здесь. Он вывел из игры и Соло, и Органу Соло и заставил Скайуокера сражаться с его собственным клоном или кем-то вроде. На меня он пока не обращает никакого внимания, но обратит, как только я попытаюсь что-нибудь предпринять.

Ландо зашипел сквозь зубы. Хорошие новости сыпались одна за другой.

— А мне казалось, Люк говорил, что Сила тут не действует.

— Так и было. К'баот каким-то образом сумел ее вернуть. Вы там внизу у инкубаторов?

— Да, мы над ними, — подтвердил Калриссиан, не очень понимая, к чему клонит Каррде. — А что?

— Органа Соло ранее выдвигала предположение, что там должно быть размещено большое количество йсаламири, — сказал Каррде. — Если вам удастся вытащить их из клеток и доставить наверх, у нас может появиться шанс одолеть К'баота.

Из-за колонны раздался безрадостный скулеж Чубакки, и Ландо был полностью с ним согласен. Так вот что подорвали эти дисковые мины…

— И для этого тоже слишком поздно, — сказал он Каррде. — К'баот уже убил их всех.

Некоторое время комлинк не отвечал.

— Ясно, — сказал наконец Каррде. — Что ж, это все объясняет. Есть идеи?

— Не очень, — смущенно признался Ландо. — Но если мы что-нибудь придумаем, мы вам сразу сообщим!

— Спасибо, — сухо поблагодарил Каррде. — Буду ждать.

В динамике сухо щелкнуло — абонент Каррде частоту покинул.

— Ц-ЗПО! — позвал Ландо. — Ты еще здесь?

— Да, сэр, — откликнулся дроид.

— Пусть Р2Д2 снова подключится к компьютеру, — сказал Ландо, — и как-нибудь уберет всех штурмовиков от воздуховода, через который мы сюда попали. Потом берите ногри и двигайте в ту сторону.

— Мы уходим, сэр? — изумленно переспросил Ц-ЗПО.

— Уходите, — подтвердил Калриссиан. — А мы с Чуй скоро вас догоним, так что поторопитесь, если не хотите, чтобы мы вас затоптали. И предупредите тех двух ногри, которых Люк послал с шайкой минейршей. Все понял?

— Да, сэр… — с запинкой проговорил дроид. — А как же масса Люк и все остальные ?

— Оставь это мне, — заверил его Ландо. — Выполнять!

— Да, сэр, — повторил Ц-ЗПО и отключил комлинк.

Помолчали. Потом Чубакка все-таки озвучил висящий в воздухе вопрос.

— По-моему, у нас больше нет выбора, — ответил Ландо. — Судя по тому, что о нем рассказывали Люк и Мара, К'баот столь же опасен, как Император. А может, и того страшнее. Нам придется попробовать разнести всю гору и надеяться, что мы и он накроется вместе с ней.

Чубакка упрямо возразил.

— Мы не можем этого сделать, — сказал Ландо. — По крайней мере до тех пор, пока все не установим и не запустим. Если мы сейчас предупредим кого-нибудь из тех, кто наверху, К'баот тоже об этом узнает. И, возможно, успеет предотвратить.

Со стороны двери раздался новый взрыв.

— Давай-ка заканчивать с этим, — сказал Ландо, хватая последний из оставшихся у него зарядов.

Если повезет, они успеют осуществить задумку Чубакки с аритмичным резонансом, прежде чем в зал ворвутся штурмовики. Если еще немного повезет, они успеют выбраться из пещеры живыми.

И если госпожа удача будет как никогда благосклонна к ним, они успеют предупредить Хэна и остальных, прежде чем вся гора взлетит на воздух.

* * *

В тронном зале некоторое время стояла тишина. Мара недоуменно уставилась на Скайуокера — да понимает ли он сам, что он только что сказал? Добровольно остаться здесь наедине с К'баотом…

Люк снова на мгновение заглянул ей в глаза — и даже сквозь весь этот гул у него в сознании она почувствовала его затаенный ужас. Да, он понимал, что предложил. И он хотел сказать именно то, что сказал. Если К'баот согласится, Люк добровольно с готовностью отправится с безумным джедаем. Принесет в жертву себя ради друзей.

И ради женщины, которая однажды пообещала убить его.