Грег Бир - Планета-бродяга

Оби-Ван поднял меч над головой и помахал им, как сигнальной световой шашкой.

«Звездный морской цветок» задрал нос и дал задний ход. Он падал, словно сорвавшийся с ветки сухой лист, паря в нескольких метрах от дымящегося ревущего потока грязи и камней. Трап распахнулся, словно огромная челюсть, Оби-Ван запрыгнул на его край, и корабль поднялся вверх. Через секунду вся посадочная площадка уже была отвоевана горой.

Оби-Ван с плеском понесся по сырым коридорам в кабину пилота. В стороны испуганно кидались маленькие съедобные родственники, щелкавшие от волнения.

— У них-х-х тфой пата-ф-фан, — просвистел Чарза Куинн, обернувшись на сто восемьдесят градусов, чтобы посмотреть на джедая. — Садис-с-сь и пристекнис-ссь покреп-щ-ще.

Анакин чувствовал, себя так, словно его проглотили заживо. Он прижался к своему кораблю и поглаживал обшивку, чтобы унять дрожь, бившую привязанный корабль. Зажмурившись и склонив голову, мальчик попытался скорее отдышаться и придумать план. Любой план, который позволил бы ему снова стать хозяином своей жизни. Никак не удавалось прогнать стоявшую в глазах картину мертвого кровавого резчика. Стрельба из лазеров по дроидам не могла подготовить его к первому убийству живого создания. Да еще способ, который он использовал для этого…

Анакин издал приглушенный стон. Четыре охранника, стоявшие по углам отсека, обернулись на этот звук, потом пожали плечами и отвернулись. Просто мальчик перепугался.

Рядом появилась Джабитта. Анакин уставился на нее и несколько раз моргнул. Образ изменился, и Джабитта стала Вергер, а та — Судией. Анакин встал и бочком двинулся к носу корабля. Он не был уверен, что сможет выдержать еше один визит секотского призрака.

— Они хотят уничтожить поселения, — сказал Секот, который стал на колени перед юным джедаем. — Я не могу допустить, чтобы это продолжалось и дальше.

— А что ты можешь сделать? — еле слышным шепотом спросил Анакин.

— Судия подготовился к этому, но мы еще ни разу не… — Секот замялся, подбирая нужное слово, — практиковались. Мы еще ни разу не устраивали тренировок и не пробовали сделать все сразу.

— Сделать что?

Секот уставился куда-то в звездную даль: — Запустить двигатели, активировать сердечники гипердрайвов.

— Что, хотите убежать в гигантских кораблях?

— Мы сделаем все, что нужно для нашего выживания. Ты знаешь, где находишься?

— На борту минного заградителя. Меня захватили в плен, — ответил Анакин.

— Сейчас ты на орбите вокруг меня. Ты — часть флота, который я вскоре буду вынужден уничтожить. Очень не хотелось наносить тебе вред.

— Ты можешь сделать это? Взорвать все эти корабли?

— Это возможно. Но я не хочу быть сразу таким жестоким. Жаль, что у Судии не было времени, чтобы научить меня всему. Я не знаю, на что мы здесь способны, поселенцы и я, если объединим наши усилия.

— Ты убил Далеких Чужаков?

— Пришлось, — грустно ответил Секот.

— А сейчас что-то будет иначе? — спросил мальчик. Почему-то все происходящее казалось ему не очень важным.

— Не знаю. Для меня все внове. Я и себя еще не очень хорошо знаю. Меня заботит только одно — сколько моих частей погибает, как они взаимодействуют между собой и как они поддерживают баланс между смертью и рождением, приходом и уходом. По всей моей поверхности постоянно что-нибудь рождается или умирает. Чувствую ли себя плохо из-за этого? А ты ощущаешь, как твои кровяные клетки убивают чужеродные тела в твоем организме?

— Нет, — ответил Анакин. Хотя некоторые магистры постоянно отдавали себе отчет в том, что происходит в их организме, падаванов редко обучали этому — чтобы те не отвлекались от занятий.

К нему подошел охранник.

— С кем это ты разговариваешь? — удивленно спросил он и зачем-то посмотрел на привязанный корабль.

— С планетой, — честно признался Анакин. — Она готовиться сбить все ваши корабли. Охранник осклабился: — Это же дикая планета, сплошные джунгли. Дикари отчаянно сопротивляются, это правда, но долго им против нас не продержаться.

Анакин поджал губы. Охранник, не в силах выдержать направленный ему в глаза взгляд мальчишки, отвернулся и побрел на свой пост, качая головой.

Секот вернулся.

— Как жаль, что иного выхода нет. То есть так или иначе, ты пострадаешь, — сказал он.

— Ты должен защитить меня.

— Жаль, но у меня нету на это времени. Анакин содрогнулся: — Мне тоже очень жаль.

Итак, пришло время успокоить внутреннее смятение и подготовиться к достойному уходу из жизни. Он умрет, как подобает настоящему ученику джедая.

Казалось, что Таркин вот-вот лопнет от гордости.

— Они думали, что смогут скрыть от нас свои секреты, — сказал он Сейнару, выходя из турболифта, поднявшего их на мостик. Капитан минного заградителя, потрепанный жизнью старик со взъерошенными грязно-желтыми волосами, наткнулся на пренебрежительный взгляд Таркина и стал поспешно пятиться, уступая дорогу командующему флотом.

— Вооруженным силам Республики необходимы маникюр и стрижка покороче, — поведал свои планы Сейнару Таркин, обнаруживая склонность к юмору и стремление действовать решительно. — И после этого успеха я, кажется, переквалифицируюсь в парикмахера и мастера по маникюру, Райт.

— А мне придется убирать за тобой мусор, — бесцветным голосом добавил Сейнар.

Таркин снова захихикал.

— Мои успехи хорошо отразятся на всем, что окружает меня, — сказал он. — Даже на этой кутикуле, которая прячется от тех, кто во всем превосходит их. Не могу дождаться, когда мы уже вернемся на «Эйнем» и закончим нашу работу.

— Мы могли бы просто оставить их, предупредив об этом, — как материал для будущих исследований, — нерешительно предложил Сейнар. — Сомневаюсь, что они когда-нибудь покинут планету.

Таркин не ответил. Он неподвижным взглядом смотрел на широкий капитанский обзорный экран, за которым проплывало укутанное облаками южное полушарие. На экваторе все еще шла ожесточенная схватка между дроидами-истребителями и защитниками планеты. Вспышки лазеров и пожары в джунглях озаряли поверхность, находящуюся по темную сторону серо-оранжевого терминатора.

Увиденное ему совсем не нравилось.

— Они все еще не покорены.

— Но вы изрядно потрепали их оборону, — успокоил его Сейнар. В темноте блеснуло еще несколько вспышек, и Сейнар, менее надменный и самовлюбленный, с интересом изучил их очертания. Ориентированные по долготе прямоугольники, каждый из которых был по несколько сот километров в длину, были четко очерчены каким-то яркими молниями. В атмосфере произошли заметные изменения.

Вряд ли такое могли устроить дроиды-истребители.

— Сколько остается до стыковки с «Купцом Эйнемом»? — поинтересовался Таркин у капитана, который прятался в тени.